Germany: Donald Duck - Weihnachten für Kummersdorf # 1

HR
Country
Germany
Publication
Donald Duck - Weihnachten für Kummersdorf
Publisher
Egmont Comic Collection
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
80
Price
(D) € 50,00 (in DE)
Attached
CB OIL 115
Size
37,2 cm x 26,5 cm

ISBN 978-3-7704-4125-9

Limitierte Auflage: 999 plus 20 Künstlerexemplare

Translation
Erika Fuchs

Index delivered by: COv, TSetznagel
Indexed:
Index edited by: COv (November 20, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
W OS 367-00
(A Christmas For Shacktown)
1 p.
cover
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1952-12, CBGW 19, CBDB 1, CBCAC 1996, TOCK 15, MMRK 1, HD 104, MMRB 3, BCAS 7, TGDDSP 4, DHH 5, CBC 9, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, CBO 1, DRCOL 8, TOCK 50, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD riding with a train, nephews carryin large christmas present bag
Refers to
W OS 367-02 (cover)
add a scan
Pg. 3
?
1/3 p.
illustration
Art
Carl Barks
Comment
Panel aus "Weihnachten für Kummersdorf" (W OS 367-02), 15. Seite, 1. Panel
add a scan
Pg. 6
W OS 367-01
Donald Duck
(Treeing Off)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 19, MM1994-51, BLDD 25, MMAXX 2, CBC 9, WGCB 2, BDD 7, TGDD 355, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 75, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as Christmas tree ornaments
Comment
"Schnell geschmückt" laut Inhaltsverzeichnis
add a scan
Pg. 7
W OS 367-02
Weihnachten für Kummersdorf
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MMSH 21*, TGDD 3, IDD 1, CBGW 19, KAHC 6, DCB 1, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, GK 1, TGDD 140, BLDD 19, TGDDSB 25A, MMRK 4*, TGDDZ 140, MMRB 11*, DHH 5, CBC 9, TGDDSE 1, WGCB 1, TOCK 46*, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 69, DDWK 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
add a scan
Pg. 39
W OS 367-03
Donald Duck
(Christmas Kiss)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 25, MM1992-53, BLDD 25, FAZTB 5, CBC 9, TGDD 259, WGCB 2, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wants to kiss DA under mistletoe
Comment
"Der Mistelzweig" laut Inhaltsverzeichnis
add a scan
Pg. 40
W OS 367-04
Donald Duck
(Projecting Desires)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 25, BLDD 25, MM1999-49, DF 1, CBC 9, WGCB 2, BDD 7, MM2015-50, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas list in slide
Comment
"Zu viele Wünsche" laut Inhaltsverzeichnis
add a scan
Pg. 41a
W OS 367-00
(A Christmas For Shacktown)
1/3 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MM1952-12, CBGW 19, CBDB 1, CBCAC 1996, TOCK 15, MMRK 1, HD 104, MMRB 3, BCAS 7, TGDDSP 4, DHH 5, CBC 9, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, CBO 1, DRCOL 8, TOCK 50, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD riding with a train, nephews carryin large christmas present bag
Refers to
W OS 367-02 (cover)
Comment
Abbildung mit ergänzender Geschichte über den ersten Abdruck
add a scan
Pg. 41b
DC SOLO 19
1/3 p.
illustration
Reprinted in
MMSH 21, HD 27, MMRK 4, MMRB 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as Santa, HDL with model train
Refers to
W CP 4-01 (nephews), W OS 367-02 (cover)
Comment
Abbildung mit ergänzender Geschichte über den ersten Abdruck
add a scan
Pg. 42
Qus/GCA 25A
Der Geist von Kummersdorf
1 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Illustrations
(no one)
Translation
Johannes A. Grote
Reprinted in
BLDD 19
Comment
Geoffrey Blum über die Geschichte. Abgebildet wurde ein Panel aus "Erfüllte Wünsche" (W WDC 268-02)
add a scan
Pg. 43
?
Weihnachtsgrüße aus Entenhausen
3 p.
article
Text
Geoffrey Blum
Translation
Johannes A. Grote
add a scan
Pg. 43a
?
1/4 p.
illustration
Comment
Bleistiftzeichnung zu "Gifts for Shaktown"
add a scan
Pg. 43b
CB OIL 16
(Christmas Composition)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDFJ 1, HD 82, CBOELK 1998, CBOELKSE 1998, TGDD 164, TGDDSB 31, XABO2007-49, HD 137, WGCB 2, CBO 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en xmas trees no discounts
add a scan
Pg. 44a
CB OIL 20
(Christmas Carolers)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
GLA1996-04, CBC 27, CBC 10, BX 20, WGCB 2, CBO 1, HD 147, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Pluto
Description
Language code Description
en DD can't sleep because of HDL singing and PL howling
Refers to
W WDC 148-00 (painting)
add a scan
Pg. 44b
CB OIL 84
(Season to Be Jolly)
1/2 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DDFJ 1, HD 66, CBOELK 1999, CBOELKSE 1999, CBC 28, WGCB 1, CBO 1, ODGW 1*, DDWK 2
Appearances
April May and June (1), Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 45a
CB OIL 116
(Golden Christmas Tree)
1/4 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBC 6, CBO 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL with axe show DD a golden tree
Refers to
W OS 203-00 (painting), W OS 203-02 (painting)
add a scan
Pg. 45b
CB OIL 145
(Merry Christmas)
1/3 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBOELKSE 1998*, CBO 1, WFW 1, WFWWB 1, DDWK 2
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US sitting in chair
Refers to
W OS 178-02 (painting)
add a scan
Pg. 46
W OS 367-01
Donald Duck
(Treeing Off)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 19, MM1994-51, BLDD 25, MMAXX 2, CBC 9, WGCB 2, BDD 7, TGDD 355, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 75, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Golf balls as Christmas tree ornaments
Comment
"Treeing off" laut Inhaltsverzeichnis, s/w Zeichnungen mit englischem Originaltext
add a scan
Pg. 47
W OS 367-02
Donald Duck
A Christmas For Shacktown
32 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
MMSH 21*, TGDD 3, IDD 1, CBGW 19, KAHC 6, DCB 1, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, GK 1, TGDD 140, BLDD 19, TGDDSB 25A, MMRK 4*, TGDDZ 140, MMRB 11*, DHH 5, CBC 9, TGDDSE 1, WGCB 1, TOCK 46*, WEIHKLJ 1, WEIHKL 1, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, EEDCB 69, DDWK 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck (1st;photo only), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en The nephews raise money for Christmas for the needy children of Shacktown
Comment
s/w Zeichnungen mit englischem Originaltext
add a scan
Pg. 79
W OS 367-03
Donald Duck
(Christmas Kiss)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 25, MM1992-53, BLDD 25, FAZTB 5, CBC 9, TGDD 259, WGCB 2, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wants to kiss DA under mistletoe
Comment
"Christmas Kiss" laut Inhaltsverzeichnis, s/w Zeichnungen mit englischem Originaltext
add a scan
Pg. 80
W OS 367-04
Donald Duck
(Projecting Desires)
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBGW 25, BLDD 25, MM1999-49, DF 1, CBC 9, WGCB 2, BDD 7, MM2015-50, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas list in slide
Comment
"Projecting Desires" laut Inhaltsverzeichnis, s/w Zeichnungen mit englischem Originaltext
add a scan
z
?
1/3 p.
illustration
Description
Language code Description
de Kurzzusammenfassung des Inhalts und Erläuterung
Comment
Szene aus "Weihnachten für Kummersdorf" (W OS 367-02), 16. Seite, 7. Panel
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.