Germany: Walt Disneys Schöne Bescherung # 1

HR

Country: Germany
Publication: Walt Disneys Schöne Bescherung
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 6, 2016
Pages: 184
Price: € 24.99 (in DE)
Size: 22,3 x 29,3 cm
Reprinted in: Walt Disneys Schöne Bescherung (Weltbild) 1

ISBN 978-3-7704-3929-4

Index delivered by: KBr
Indexed: October 18, 2016
Index edited by: KBr (October 18, 2016; March 18, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: DD 464

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US enters the window dressed as Santa

Pg. 3

Eine schöne Bescherung

3 p.

article

Text: Wolfgang J. Fuchs

Pg. 7

Der Weihnachtsmann hat's schwer

12 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MM1996-52, MMAXX 4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Christmas Eve burglar in Duckburg

Pg. 19

XN HOJ 2010-001

Ein magisches Fest

8 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Art: Mark Kausler
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Homer, J. P. Whiskers, Toby Bear, Ortensia, Oswald the Lucky Rabbit

Description

Language code	Description
en	Disguised Oswald and Toby sneak into J. P. Whiskers' Xmas dinner party by impersonating a man they think is the head waiter. But the "waiter" was really a hired magician, so Oswald is forced to put on a magic show—with a genuine, very powerful magic hat!

Pg. 27

Der Kampf ums letzte Geschenk

10 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1997-53, LTBAV 8

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 37

Donalds Weihnachtsreise

23 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Vic Lockman
Translation: ? (3 uncut pages), Erika Fuchs

Reprinted in: MM1956-25+*, TGDD 15*, TGDDSBHC 4A*, MMRK 9+*, TGDDSE 2*, LTBAV 7

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Pg. 60

Die Bärenhatz

7 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1962-07

Appearances

McFactor Mouse, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	McFactor Mouse's trading post is pestered by a polar bear

Subseries

Photo album stories

Pg. 67

Tief gesunken

12 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans, Mau Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 259

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: H9550

Pg. 79

Der Schlittschuhtrick

2 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Frank McSavage
Translation: Kim Laura Franzke

Appearances

Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

Description

Language code	Description
en	The New Christmas Skates

Pg. 81

Ein Hund vom Weihnachtsmann

8 p.

4 rows per page

Writing: Gil Turner
Art: Gil Turner
Translation: Jano Rohleder

Appearances

PL's nephew, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Mickey Mouse, Pluto, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Pluto as Christmas gift

Pg. 89

Ein Fest der Liebe

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: DSA 4, DSASB 1, BLDDW 1, CBC 7, WGCB 1, BDD 4, TGDD 379, LTBCE 5

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL give their Christmas gifts to poor kids

Pg. 97

Die Weihnachtsüberraschung

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1964-52, MMSB 21

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY wants to give Christmas present to HLP, asks GD for help on it

Pg. 103

Ein freudiges Fest

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1995-51, LTBAV 8

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	TV contest at Christmas

Pg. 113

Pinocchios Weihnachtsmärchen

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Reilly
Pencils: Chuck Fuson, Floyd Gottfredson (61-12-07)
Ink: Manuel Gonzales
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: FGL 12

Appearances

Blue Fairy, Cleo, Figaro, Geppetto, Honest John W. Foulfellow, Jiminy Cricket, Pinocchio, Santa Claus, Stromboli

Description

Language code	Description
en	Christmas, PIN frees Stromboli's puppets

Pg. 119

Ein Weihnachtsbaum für Daisy

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM2010-50

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DA cannot to buy Christmas tree for AMJ, so DD goes to buy it for her. But everywhere, trees is sold out. So DD goes to cut any tree

Pg. 123

Weihnachten zu Hause

6 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1988-51, TGDD 283, MM2021-26

Appearances: Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 129

Schrille Nacht

12 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Jano Rohleder

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 141

Schöne Bärscherung

10 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Phil DeLara
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	FE has troubles with a bear

Pg. 151

Den Schleifen auf der Spur

9 p.

4 rows per page

Pencils: Verci de Mello
Ink: ?
Translation: Sérgio Presta

Appearances

Magriça, Rô Edor, Sr. X, X-1, X-2 e X-3, X-8, Chief O'Hara, Daisy Duck, Donald Duck, Duck She-Venger, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Sr. X has stolen all stock of wrapping tapes during Christmas

Pg. 160

Ein Traum von einem Baum

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Fabian Gross

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY gives DD a big rubber Christmas tree

Pg. 161

Schreckliche Weihnacht

6 p.

4 rows per page, 3 panels per row

Writing: Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Kalle, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS makes a snowman come alive to help her stealing US' first dime.

Pg. 167

Wer war's?

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Fabian Gross

Reprinted in: LTBAV 2

Appearances

Billy Goat (cameo), Bossy, Daisy Duck (cameo), Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	Strange behavior of GD's animals during Christmas's Eve

Subseries

Photo album stories

z

1/2 p.

illustration

Idea: Marieke Ferrari, Massimiliano Narciso
Art: Marco Ghiglione

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	under Christmas Tree

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.