Germany: Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent # 2

Language code	Description
en	DD is too poor to buy Christmas presents for HDL. It looks as though DD in desperation, is going to steal from US's mall. The unhappy boys set out to stop thier uncle.

Pg. 26

H 93031

Zauberhaftes Mahl

14 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans, Freddy Milton (layout), Mau Heymans
Ink: Bas Heymans, Mau Heymans

Reprinted in: LTBEW 3

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Pg. 42

D 2006-058

Wunder im Sack

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2008-51

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus (cameo)

Description

Language code	Description
en	GO is playing Santa Claus in a big department store. But when he is fired by the mean store owner the real Santa turns up and saves the day.

Pg. 54

D 2008-087

Unverhofft kommt oft

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2009-51

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 62

H 89010

Doppelt hält besser

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans
Ink: Peter Collé

Reprinted in: WDBW 1

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 74

D 2007-152

Hella und die bösen Jungs

11 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2010-09

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are curious when the new neighbours move in. Their initial friendliness turns to horror when they are confronted with little Maddie, the "new kid on the block".

Pg. 86

D 2009-004

Neblige Weihnachten

6 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM2012-51

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	GU wishes Christmas gift, but it does not possible. During his journey, saves SC, which had accident, because his deer, Rudolf, has not light nose

Pg. 94

D 2006-124

Jagd auf einen Waschbären

7 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Jordi Alfonso
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2009-04

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW are visiting GD's farm. She's got a problem with a raccoon who is stealing food from her storage house. The kids promise to catch it.

Pg. 102

H 2015-176

Weihnachtsschmuggel

11 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Raúl Bratesco

Appearances: April May and June (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (cameo), Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 114

D 9720

Tanz auf dem Eis

22 p.

3 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Donne Avenell
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: OD 79

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 138

D 2007-045

Killer-Kasi

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Carmen Pérez
Ink: ?

Reprinted in: MM2011-04

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD is trying to catch "The General", a gigantic pike that lives in a lake close to her farm. Meanwhile GU is souping up his snow-blower. It's a recipe for disaster.

Pg. 146

D 93589

Weihnachtsfreuden

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 154

D 2010-034

Kampf um den Weihnachtsmarkt

14 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-50+

Appearances: Pig mayor, Argus McSwine, Cornelius Coot (house decoration), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 170

W CP 8-01

Eine böse Weihnachtsüberraschung

23 p.

3 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: MV 12

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stolen Santa Claus' reindeers

Pg. 194

H 99109

Rettet den Weihnachtsmann

10 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Bas Heymans
Ink: Jules Coenen
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2005-50

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Santa Claus, Uncle Scrooge

Pg. 206

D 2004-344

Eine Frage der Zeit

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2005-49

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	MM "borrows" time from Santa to get his Christmas shopping done

Pg. 218

D 2009-204

Die allerbesten Geschenke

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2010-50

Appearances: Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 230

D 2008-085

Tanz im Internat

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2009-52

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 238

W DD 99-02

Zu viel Dankbarkeit

7 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: WDSB 1, WDSBW 1

Appearances

Billy Goat (cameo), Bossy, Daisy Duck (cameo), Dobbin, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	Strange behavior of GD's animals during Christmas's Eve

Subseries

Photo album stories

Pg. 246

D 2007-079

Tierische Angst

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2010-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Alone in the house during a snowstorm, HDL hear strange sounds and are terrified to find a giant winter owl hiding in their closet. The owl's owner appears and wants help with capturing the bird, but when HDL learn of its sad, lonely circus life, they decide to free it instead.