Germany: Walt Disneys Weihnachtliches Entenhausen # 1

HR

Country: Germany
Publication: Walt Disneys Weihnachtliches Entenhausen
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 12, 2022
Pages: 184
Price: € 35,00 (in DE)
Size: 29,0 x 22,5 cm

ISBN 978-3-7704-0426-1

Lettering: Eleonore Spindelböck

Index delivered by: COv
Indexed: January 19, 2023
Index edited by: COv (January 19, 2023), MDa (December 19, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: MM2018-26

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Santa DD on a horse that pulls HDL's sleigh

Pg. 3

Bescherung mit Hindernissen

18 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1984-49+, TGDDSP 4, LTBAV 1, LTBAVH 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Delivering Christmas packages in Alaska

Pg. 21

Weihnachtsbräuche

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2007-51, LTBAV 1, LTBAVH 1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	It's MM's tradition to climb to the top of Ominous Hill to cut a live Christmas tree, lash it to a sled, and then ride at breakneck speed downhill! But when a seller of artificial trees is determined to get MM to buy his last fake tree, he follows MM up the hill and...

Pg. 31

Frostige Freuden

10 p.

irregular layout

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMC 40

Appearances: Daisy Duck

Pg. 41

Weihnachten in der Wildnis

13 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2008-50, TGDD 343

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB have just looted one of US's department stores, but get stranded in a snowstorm outside town. There they meet the whole duck family, and in the end all of them have to spend Christmas in an old, abandoned prison.

Pg. 54

1 p.

illustration

Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 2020-210 (cover)

Pg. 55

Die Weihnachtszeitreise

30 p.

4 rows per page

Plot: Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Script: Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Harry Nützel

Appearances: Gu the abominable snowman, Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Hortense, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Jake McDuck, Matilda McDuck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Refers to: D 8664 (Time machine)

Pg. 85

Der geschenkte Weihnachtsbaum

6 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Manuela Buchholz

Reprinted in: TTT1980-12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cutting an US's old pine tree for Christmas, finding property document

Pg. 91

Geschenkte Gegenwart

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2010-53, LTBAV 2

Appearances: Clarabelle Cow, Eega Beeva, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Santa Claus

Pg. 101

Weihnachtserinnerungen

12 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello?
Ink: ?
Translation: Manuela Buchholz

Appearances

BB's granduncles (3), Biquinho, Donaldo, Gloria, Patagão, Vovó Hortênsia (1st), April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GD tells about one of her childhood's Christmas' Eve

Pg. 113

Gefährliches Weiß

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM2016-06, LTBAV 8

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (picture)

Pg. 123

Spuk am Menschenfresser-Massiv

42 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Bill Wright
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: (incomplete) Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 165

Sag niemals nie!

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Czernich

Reprinted in: MM1995-01

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	New Year's Eve with LMQ

Subseries

Pg. 175a

(Feliz Natal)

1/16 p.

illustration

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB disguised as poor family singing for Xmas to fool US

Refers to

IC AT 288 (remake)

Pg. 175b

1/16 p.

illustration

Art: Bob Grant

Reprinted in: MM1952-08, TGDD 9, HD 1, TOCK 15, MMRK 1, MMRB 3, TGDDSE 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Only HDL caught fish in lake

Pg. 175c

1/9 p.

illustration

Pencils: Daniel Branca*
Ink: Michel Nadorp (* re-used art)

Reprinted in: MM2009-52, MM2011-49

Appearances

Daisy Duck (silhouette), Donald Duck, Grandma Duck (silhouette), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as Santa Claus, HDL tow the gifts

Pg. 184

1/4 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	On the top of the shelf DD finds HDL's Christmas present for him. Unfortunately he also finds a snappy mousetrap.

Refers to

GC MM2002-50 (same idea)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.