Germany: Walt Disneys Besinnliches Weihnachtsfest # 1

HR

Country: Germany
Publication: Walt Disneys Besinnliches Weihnachtsfest
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 6, 2021
Pages: 184
Price: € 29,00 (in DE)
Size: 22,1 x 29,4 cm

ISBN 978-3-7704-0173-4

Lettering: Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed: March 17, 2022

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge (portrait)

Pg. 4

Weihnachten im Weltraum

28 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Marconi
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Gudrun Penndorf

Reprinted in: LTB 124, DLB 1, LTBN 124, LTBSB 15

Appearances: Daisy Duck (flashback), Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/T 1569 B

Pg. 32

Himmlischer Besuch

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2014-50

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Santa Claus

Pg. 37

Der Weihnachtsverweigerer

8 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 235

Appearances

Eggburt the office boy, The Eski-Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Christmas, searching US, who ran away, to the North Pole and Africa

Subseries

Photo album stories

Printed code

W/DD 99 A

Pg. 45

Weihnachtsmann im Doppelpack

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Marco Rota
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MM2017-43, LTBAV 8

Appearances: GD's bull, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge

Pg. 55

Wem schmecken Schnecken?

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-52, TGDD 283

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Pg. 67

Hilfe für Schnarchhain

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn

Reprinted in: MM1998-03, EE2016-01, LTBAV 8

Appearances

Pig mayor, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM clears snow with a machine for everyone in the neighbourhood. MM brings a telegram for the mayor of another city.

Pg. 77

Edle Spender

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2010-53

Appearances: Pig mayor, Brigitta MacBridge, Jackson Jackdaw, Uncle Scrooge, Velma Vanderduck

Pg. 89

Kalte Füße

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 260

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	HDL try to find a place for Sonny Seagull to stay during winter

Pg. 101

Operation Weihnachtsbescherung

16 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 343

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Hypnotic balls

Pg. 117

Kaltherzig

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-51

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Pg. 122

Komischer Christbaum

5 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Ramón Bernado
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 45

Appearances: Mad Madam Mim

Pg. 127

Reicher als der Weihnachtsmann

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM2009-50

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Miss Quackfaster, Santa Claus, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is furious when a newspaper claims that Santa is the world's richest man — especially because Santa owes US money. Since US can't reveal that fact, he sets about reclaiming his richest title by foreclosing on Santa — which will end up ruining Christmas!

Pg. 139

Doppelt hält besser

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Bas Heymans
Ink: Peter Collé

Reprinted in: LTBAV 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: H 8910

Pg. 149

Zehnerjagd in Lappland

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MM2013-51

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Santa Claus, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Santaland in Finland

Subseries

The Ducks in Finland (Chapter 6)

Pg. 161

Sternenjagd auf der Satanszacke

6 p.

4 rows per page

Writing: Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Jano Rohleder

Appearances: Snørrbahrt, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Pg. 167

Die Nacht des Schneemanns

9 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Claude Marin
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	MM and GO help a snowman chased by "winter cops" during Christmas Eve

Printed code

F.JM 93247 C

z

?

Donald Duck

1/2 p.

illustration

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD waters a tree to cause it to snap freeze at low temperatures

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.