- Story code
- D 92272
- Origin
- Denmark
- Title
- 'Tis The Season
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 12
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Dave Rawson
- Pencils
- Vicar
- Ink
- ?
- Date of first publication
- Date the story was created
- Referred to in
- XFC AAL2020-27 (cover)
This story is rated 7/10 and ranked 5270/43690 according to COA users. There have been about 5 votes for this story.
en | Skating with saucer pans |
nl | Donald Duck probeert een baantje te krijgen, zodat hij genoeg geld heeft om voor de neefjes cadeautjes te kopen. (by dvr, history) |
nl | schaatsen met steelpannen |
fi | Aku kauppaa joulun alla valurautapannuja ja karhupumppuja ovelta ovelle, ja saa lopulta selvitettäväkseen puiston joulukuusen kilometrin mittaisen sähkökynttiläjohdon solmut |
de | DD sorgt beim Schmücken des Weihnachtsbaums im Stadtpark für Chaos |
Publications
(14 countries, 33 publications)
-
Brazil
- Natal (Disney) de Ouro 17 - Natal de Ouro (1995) Que Natal! [16 pg.] [Layout remounted]
-
Denmark
- Anders And & Co. 1992-50 (1992) Dagens and i Andeby
- Anders And & Co. 2003-50 (2003) idem
-
Finland
- Aku Ankka 1992-50 (1992) Joulun sankari
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1992-4 (1993) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1992-2 (1993) idem
- Aku Ankka (digipalvelu) 2020-27 - Riemureki (2020) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 2166 (1993) Boulots de saison [11 pg.] [1 p. manque: les trois premiers quarts de la pl. 7 (7 vignettes) de la version originale, qui figuraient entre les pages 6 et 7 de la publication JM, ainsi que deux vignettes qui figuraient entre les vignettes 1 et 2 de la page 7 de l'édition JM]
- Le Journal de Mickey 2740 - Numéro Double 2740-41 p. 044 (2004) Job de saison
- Le Journal de Mickey (Albums) 160 Boulots de saison [11 pg.] [1 p. manque: les trois premiers quarts de la pl. 7 (7 vignettes) de la version originale, qui figuraient entre les pages 6 et 7 de la publication JM, ainsi que deux vignettes qui figuraient entre les vignettes 1 et 2 de la page 7 de l'édition JM]
-
Germany
- Micky Maus 1993-51 (1993) Bratpfannen und Gummistopfen
- Micky Maus 2004-52 (2004) O Pannenbaum
- Walt Disneys Weiße Weihnacht 1 p. 053 (2015) idem
- Walt Disneys Lustige Weihnachten (Weltbild) 1 (2016) idem
- Weihnachten in Entenhausen 1 (2016) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 1992-50 p. 02 (1992) Jólin koma
- Andrés Önd 2003-50 (2003) Bráðum koma ...
-
Italy
- Mega 444 (1993) Buon Natale! - Paperino e le padelle multiuso
- Zio Paperone 135 (2000) Paperino e le padelle multiuso
- Raccolta Mega 18 Buon Natale! - Paperino e le padelle multiuso
-
Netherlands
- Donald Duck 1993-50 (1993)
- Donald Duck Kerstspecial 2006 (2006)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1992-50 (1992) Som varmt hvetebrød...
- Donald Duck & Co 2003-50 (2003) Som varmt hvetebrød
- En kvart årgang Donald Duck & Co 16 - Bladene fra oktober - november - desember 2003 (2004) idem
- Donald Ducks show 2022-6 - Juleablegøyer (2022) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 2003-50 (2003) Bez pracy nie ma prezentów
-
Portugal
- Hiper Disney 9-01 (1997) Que Natal! [16 pg.]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1992-50 (1992) En jul som blev kul
- Kalle Anka & C:o 2003-50 (2003) idem
- Kalle Anka & C:o skollov 2022-06 - Julkul (2022) idem
-
United Kingdom
- Mickey and Friends (Fleetway) 1992-09 (1992) 'tis The Season
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 1000 p. 027 (1995) За љубав сестрића