Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika (I TL 2675-1)

Story code: I TL 2675-1
Origin: Italy
Title: Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika
Pages: 30
Layout: 3 rows per page
Appearances: Dolly Paprika (1st), Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard, Gladstone Gander, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Marco Gervasio
Art (pencil and ink): Marco Gervasio
Date of first publication: March 6, 2007
Refers to: quote: I TL 706-AP (The Diabolical Duck Avenger), W US 60-01 (The Phantom of Notre Duck), W WDC 256-01 (Northeaster on Cape Quack)
Referred to in: article: Qfr/MPHS 2H, Qgr/KWF 1H, Qgr/KX 238A, Qit/DAO 11C, Qit/PKOM 1B, Qit/UACK 20D
various: IC DDCO 33SPG (page 2, pencil only)

This story is rated 7.2/10 and ranked 676/43673 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (November 30, 2017)

fr	Picsou lit une légende selon laquelle, à la suite d'un braquage chez une comtesse, Dolly Paprika aurait perdu un collier qui se trouve être la clé du coffre-fort de Fantomius où celui-ci cachait ses butins. Picsou accompagne alors Brigitte à une soirée chez la petite-fille de la comtesse qui est en possession de ce collier et qui le met en jeu. Il force Donald à surveiller son coffre, mais ce dernier est décidé à participer aux recherches d'une manière ou d'une autre. (by Horace555, history)
de	Anfang des 19. Jahrhunderts verliert Detta von Duz ihren Anhänger, der der Schlüssel zur Schatzkammer in der Villa Rosa ist, bei einem Diebstahl. In der Gegenwart nehmen die Ducks an einer Schnitzeljagd teil, Hauptpreis ist der Anhänger. (by TSetznagel, history)
it	Paperone partecipa alla festa di Villa Stravagantis per avere, vincendo la caccia al tesoro, il ciondolo di Dolly Paprika utile per raggiungere il caveau di Fantomius. Ma trascura un dettaglio che solo Paperinik leggendo il diario di Fantomius sa e dopo aver risolto tutti gli indizi il magnate trova vuoto il caveau e Paperinik si gode la vittoria (by leomoriani@hotmail.it, history)
it	viaggio nei luoghi tenebrosi di Paperopoli
pl	Kaczogród w XIX wieku. Miasto, a w szczególności bogaci obywatele terroryzowani są przez Kwantomasa i jego dziewczynę Dolly Paprikę. Wszystkie łupy gromadzili w specjalnym skarbcu, a kluczem do niego był pierścionek Dolly. Podczas jednego ze skoków błyskotka została jednak zgubiona. (by tolio, history)
zh-hans	史高治叔叔（US）想要去找玉面鸭多利（Dolly Paprika）几十年前丢失的心形钻石，于是唐纳德（DD）借助幽灵鸭的日记顺利找到了钻石。（本故事向超人鸭（Paperinik）当第二个故事《超人鸭的复仇》致敬。） (by RedDeWittBeakter, history)