On Being Helpful (S 76147)

Story code: S 76147
Origin: Disney Studio (foreign market stories)
Title: On Being Helpful
Hero(es): Chip 'n' Dale
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Ed Nofziger
Pencils: Jack Bradbury
Ink: Steve Steere
Date of first publication: September 1977

This story is rated 6.9/10 and ranked 25827/43715 according to COA users. There have been about 5 votes for this story.

it	Cip e Ciop decidono di aiutare Paperino (suo malgrado) nei lavori domestici (by maxcadd, history)

Publications

(11 countries, 18 publications)

Brazil
1. Almanaque Disney 76 (1977) Ajudando A Atrapalhar
Colombia
1. Don Miki 33 (1980) Chip y Chop y el altruismo peligroso [13 pg.]
Denmark
1. Anders And & Co. 1978-20 (1978) En hjælpende hånd [5 pages cut]
Finland
1. Aku Ankka 1979-20 (1979) Akun pikku apulaiset [5 pages cut]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-2 (1980) idem [5 pages cut]
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1979-1 (1980) idem [5 pages cut]
4. Aku Ankka - Näköispainos 1979-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1979, osa I p. 636 (2020) idem [5 pages cut]
France
1. Le Journal de Mickey 1437 (1980) Des aides... mal venus ! [5 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 87 idem [5 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1978-20 (1978) Gut gemeint [5 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 1148 (1977) Cip & Ciop e l'altruismo dannoso
Norway
1. Donald Duck & Co 1978-20 (1978) Uheldige hjelpere [5 pg.] [shortened]
Spain
1. Don Miki 227 (1981) Chip y Chop y el altruismo peligroso [13 pg.]
2. Don Miki Reedición 56 (2015) idem [13 pg.]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1978-19 (1978) ...hjälper gärna [5 pg.]
Yugoslavia
1. Mikijev Zabavnik v slovenščini 368 p. 41 (1981) Pomoč
2. Микијев Забавник 693 (1988) Бити од користи [13 pg.]
3. Mikijev Zabavnik v slovenščini 693 p. 11 (1988) Bodiva koristna [13 pg.]