- Story code
- W DD 29-04
- Origin
- Western
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 8
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- ?
- Art (pencil and ink)
- Jack Bradbury
- Date of first publication
- Referred to in
- XBC MM 195 (cover), Qit/ZP 170D (article)
This story is rated 6.9/10 and ranked 28963/43673 according to COA users. There have been about 5 votes for this story.
en | Stuck arrows |
fr | En jouant aux indiens, Riri, Fifi et Loulou ont malencontreusement touchés la tête de leur oncle par deux fois. Les deux flèches à ventouse restent indécollables et donnent à Donald l'aspect d'un insecte à antennes. Cela tombe bien mal car il devait se rendre le soir même à un bal costumé. Ce déguisement non voulu change les plans de Donald. |
pt | Ao interpretar os índios, Huguinho, Zezinho e Luisinho acidentalmente tocam a cabeça do tio duas vezes. As duas setas da ventosa permanecem indecoláveis e dão a Donald a aparência de um inseto de antena. Isso é muito ruim, porque ele teve que ir naquela noite para uma festa a fantasia. Esse disfarce indesejado muda os planos de Donald. (by Paulo Henrique Sousa Silva, history) |
sv | Fastlimmade indianpilar |
Publications
(15 countries, 34 publications)
-
Australia
- Vacation Parade (VP Series) 3 (1954)
- Donald Duck (D series) 54 (1961)
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 195 (1954) Un cas très spécial [4 pg.]
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 195 (1954) [4 pg.]
- Album du Journal de Mickey 19 Un succès inattendu ! [3 pg.]
- Album Mickey Magazine (francophone) 8 Un cas très spécial [4 pg.]
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 8 [4 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 239 (1956) Leva na Cabeça [6 pg.] [Layout remounted]
-
Chile
- Disneylandia 54 (1963)
-
Denmark
-
France
- Le Journal de Mickey 418 (1960) Un succès inattendu ! [3 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 19 (1962) idem [3 pg.]
- Mickey Poche 12 p. 125 (1975) idem [9 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AA19 idem [3 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC19 idem [3 pg.]
-
Italy
- Topolino (libretto) 71 (1953) Paperino e il ballo mascherato [11 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 387 - Paperino e il pesce d'aprile (1962) idem [11 pg.]
- Capolavori Disney 30 - Le grandi storie di Jack Bradbury 1953 (1995) Donald Duck
- Topolino (ristampa Nerbini) 2 71 (2001) Paperino e il ballo mascherato [11 pg.]
- Zio Paperone 171 (2003) idem
- Speciale Raccolta Zio Paperone 1 idem
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1998-11 (1998) Beschoten!
- Action 20 - Ga er maar eens lekker voor zitten! (2019) Beschoten [16 pg.]
-
Norway
- Donald Ducks show 1958-1 - Donald Duck's store sommershow (1958)
- Jubileumspocket 2015-1 - 75 år Bestemor Duck p. 297 (2015) Gevir til besvær
-
Spain
- Pato Donald 2ª (ERSA) 165 (1973) Flechas pegadas [11 pg.]
- Retapado Pato Donald 9 (1973) idem [11 pg.]
- Dumbo 1ª (ERSA) 226 idem
-
Sweden
- Kalle Ankas Sommarlov 1958 (1958)
-
Turkey
- Çocuklara Armağan 22 (1954) Vak Vak Amca Baloda [5 1/2 pg.]
- Vak Vak Kardeş (3rd series) 6 (1956)
-
United Kingdom
-
United States
- Donald Duck 29 (1953)