Donald Duck

Story code: YD 47-03-17
Origin: Daily strips (US)
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: Newspaper strip
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Bob Karp
Art (pencil and ink): Al Taliaferro
Date of first publication: March 17, 1947

en	HDL broke glass on truck
fi	Pojat rikkovat ikkunan
fr	Donald dit à ces neveux de ne pas lancer la balle vers les fenêtres, mais vers la rue. La balle casse une vitre se situant sur le camion du vitrier.
de	Glasermeister Gässel, HDL zerschlagen Fenster auf LKW beim Baseball
no	guttene knuser glass på glassbil
sl	Strip
sv	Knattarna slår ut fönster på glasbil

United States, ZZ1947

United States, WDC 117
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(12 countries, 54 publications)

Denmark
1. Gavehæfte 19 - Anders And gavehæfte p. 098a (1971) Forgæves forsigtighed [1/2 pg.]
2. Anders And & Co. 1980-40 (1980) [1/2 pg.]
3. Anders And & Co. 1994-35 (1994) [1/4 pg.]
4. Anders And & Co. 2008-38 (2008) Onsdag [2/5 pg.]
Finland
1. Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1972 - Aku Ankan sähikäinen p. 098a (1972) Sirpaleet eivät tiedä onnea [1/2 pg.]
2. Aku Ankka 1981-40 (1981) [1/2 pg.]
3. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4 (1982) [1/2 pg.]
4. Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2 (1982) [1/2 pg.]
5. Aku Ankka Päivästä päivään 1947 - Aku Ankka Päivästä päivään 1947 (1997) [1/2 pg.]
6. Aku Ankka (digipalvelu) 2014-28 - Aku Ankan sähikäinen (2014) Sirpaleet eivät tiedä onnea [1/2 pg.]
7. Aku Ankka - Näköispainos 1981-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1981, osa II p. 489a (2021) [1/2 pg.]
France
1. Picsou Magazine 243 p. 034 (1992) À qui la faute ?! [1/2 pg.]
2. Picsou Magazine 420 p. 140d (2007) Gare à la vitre ! [1/5 pg.]
3. Picsou Magazine (Albums) B 52 (2007) idem [1/5 pg.]
4. Picsou Magazine (Albums) B 9 À qui la faute ?! [1/2 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1972-20 (1972) [1/2 pg.]
2. Micky Maus 1980-40 (1980) [1/2 pg.]
3. Micky Maus 2009-12 (2009) [0 pg.]
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 216 (1985) [2 pg.]
Italy
1. Paperino & C. 29 (1982) Paperino e il vetro [1/2 pg.]
2. Dailies di Paperino collezione ANAF 22 (1991) [1/3 pg.]
3. Cartonatoni Disney 27 - Paperino - Un triennio di strips-DOC (1996) [1/5 pg.]
4. Disney Classic 7 - Donald Duck - Le strisce quotidiane complete 1945-1947 p. 186a (2021) [1/3 pg.]
Netherlands
1. Donald Duck 1978-27 (1978) [1/2 pg.]
2. Donald Duck Scheurkalender 2000 (1999)
3. Donald Duck 2006-17 (2006) [2/5 pg.]
Norway
1. Donald Ducks show 1971-2 - Donald Duck's store show (1971) [1/2 pg.]
2. Donald Duck & Co 1980-40 (1980) [1/2 pg.]
3. Donald Ducks show 1987-3 - Donald Duck's stjerneshow 1987 (1987) Nytteløs forsiktighet [1/2 pg.]
4. Donald Duck fra dag til dag 10 - Klassiske avisstriper fra 1947 (1993) [1/2 pg.]
5. Donald Duck & Co 1994-35 (1994) [1/4 pg.]
6. Donald Duck & Co 2008-38 (2008) Onsdag [2/5 pg.]
7. En kvart årgang Donald Duck & Co 35 - Bladene fra juli - august - september 2008 (2009) idem [2/5 pg.]
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 79 - Unos gemelos con vista (1951) Cambio de luna [1/2 pg.]
2. Blanco y Negro 2943 p. 83a (1968) [1/2 pg.] [redrawn/traced]
3. Dumbo 2ª (ERSA) 56 (1969) [1/2 pg.]
4. Reimpresión Yo, Donald 13 (1987) Donald y el cristal [1/2 pg.]
5. Yo, Donald 39 (1987) idem [1/2 pg.]
6. Yo, Donald (Montena/Rueda) 9 - Yo Donald p. 099a (1987) idem [1/2 pg.]
7. Inolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 26 (2013) [1/2 pg.]
8. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 10 Cambio de luna [1/2 pg.]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1951-02 (1951) [1/2 pg.]
2. Kalle Ankas Julkul 1971 (1971) Glasklart! [1/2 pg.]
3. Kalle Anka & C:o 1980-39 (1980) Goda råd är dyra [1/2 pg.]
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-01 (2001) [1/2 pg.]
5. Kalle Anka & C:o 2008-38 (2008) On [2/5 pg.]
United States
1. Newspapers 1947 (1947)
2. Walt Disney's Comics and Stories 117 (1950) [1/2 pg.]
3. Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 4 - 1945-1947 p. 186a (2017) [1/3 pg.]
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 669 (1987) Направите стрип
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 669 p. 47 (1987) Napravite strip (HDL razbije šipo pri baseballu)
3. Микијев Забавник 683 (1987) Igra [1/2 pg.]
4. Mikijev Zabavnik v slovenščini 683 p. 47 (1987) Naredili ste strip: Igra
5. Микијев Забавник 1017 (1996) [1/2 pg.]

United States, WDC 117

Spain, DB1 79

Spain, DB2 56

Italy, PA 29

Greece, MIK 216

Yugoslavia, MZS 669

Yugoslavia, MZC 683

Yugoslavia, MZS 683

Yugoslavia, MZC1017

Netherlands, DDKAL 2000

France, PM 420

Germany, MM2009-12

United States, DDDN 4

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.