Back In The Box (D 2003-080)

Story code: D 2003-080
Origin: Denmark
Title: Back In The Box
Hero(es): Donald Duck
Pages: 20
Layout: 3 rows per page
Appearances: Black Mask Burglar, Bruto Castrova, Hairy Harry (cameo), Chisel McSue (cameo), Donald Duck, Dr. Vulter, Dr. Zantaf, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Professor Argus McFiendy (cameo), Professor Sleezy, Red Eye and his brother, The Beagle Boys, Woimly Filcher (cameo) [show character portraits]
Writing: Stefan Petrucha
Art (pencil and ink): Flemming Andersen
Date of first publication: August 2004
Referred to in: D 20162 (cover), Qit/DPCS 33K (article)

This story is rated 7/10 and ranked 9721/43715 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.

en	DD is allowed to housesit for GY - and enjoy GY's new jacuzzi - as long as he promises not to open a suspicious box in GY's living room. Is DD "duck enough" for this challenge?
da	DD skal passe GY's hus mens han er væk. Det eneste han skal gøre til gengæld er IKKE at pille ved en mystisk kasse. (by ODa, history)
nl	Donald moet op een kist van Willie Wortel passen
fi	Pellen taloa vahtiva Aku ei saa kajota yhteen laatikkoon, ja tällä kertaa Akun itsehillintä pitää, mutta sitten laatikko varastetaan.
fr	Donald souhaite rester chez Géo pour profiter de son bain tourbillon pendant que l'inventeur va à une conférence. Géo finit par accepter si Donald promet de ne pas ouvrir une caisse et ne lui dit pas ce qu'il y a dedans. Donald lutte alors contre sa curiosité tandis que la caisse est volée par des bandits... (by Horace555, history)
pl	Donald opiekuje się warsztatem Diodaka podczas jego nieobecności. Wolno mu wszystko, oprócz otwarcia tajemniczej skrzyni, lecz niestety - skrzynię kradnie zorganizowany związek złodziei! (by tolio, history)