- Story code
- D/D 2001-008
- Origin
- Denmark
- Title
- The 13 Spells Of Magica De Spell
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 35
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- April May and June (bewitched HDL), Donald Duck, Grandma Duck (bewitched US), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Jeff Hamill
- Pencils
- Lino Gorlero
- Ink
- ?
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 35651/43715 according to COA users. There have been about 20 votes for this story.
en | MDS tries to get US's number one diem with thirteen spells. (by dvr, history) |
en | MDS tries to get US's number one dime with thirteen spells. |
nl | Zwarte Magica heeft de toverstaf der rampspoed bestaande uit 13 spreuken |
fr | Riri, Fifi et Loulou, frustrés de ne pas pouvoir participer à un tournoi de rafting que Donald juge dangereux, accompagnent leurs deux oncles dans un voyage d'affaires où Picsou souhaite sonder un terrain naturel pour voir s'il peut lui être profitable. Miss Tick quant à elle obtient une puissante baguette magique capable de jeter treize sortilèges causant le malheur d'autrui. Néanmoins, ses effets sont imprévisibles et chaque sortilège annule le précédent. (by Cacou, history) |
de | MDS versucht mit 13 Heimsuchungen Dagobert dazu zu bewegen, ihr seinen Glückszehner zu überlassen. (by Lavaking, history) |
el | Η Μάτζικα χρησιμοποιεί 13 ξόρκια για να κλέψει την δεκάρα του Σκρουτζ |
pl | Sknerus wyjeżdża w podróż służbową do meganudnego Szwajcenburgu – finansowej stolicy świata. Ciągnie ze sobą Donalda i siostrzeńców. Za nimi z kolei ciągnie Magika. Zaopatrzona w różdżkę, która trzynaście razy sprowadza nieszczęście na wroga, stawia wszystko na jedną kartę. Ale uważaj, Magiko, zabawa różdżką to nie przelewki. Kto mieczem wojuje, od miecza ginie… (by tolio, history) |
Publications
(12 countries, 16 publications)
-
China
- 终极米迷口袋书 41 - 惊爆之夜 p. 005 (2010) 十三个魔咒
-
Denmark
- Jumbobog 349 - En festlig anledning p. 007 (2009) Eventyr til et 13-tal
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu 4 (2009) Seiklus 13-kohaliseks
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 354 - Pallo hallussa p. 007 (2009) Epäonnen taikasauva
-
France
- Mickey Parade (Géant) 340 p. 040 (2014) Les 13 sortilèges maléfiques
- Les trésors du Journal de Mickey (Nouvelle série) 5 - Le grimoire magique 2 p. 046 (2021) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 390 - Alles Gute, Donald! p. 007 (2009) Dreizehn Heimsuchungen
- Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 60 - Verhext! p. 254 (2018) idem
-
Greece
- Ντόναλντ (Περίοδος Β') 42 - Ένα τσούρμο Άγιοι Βασίληδες p. 037 (2017) Τα 13 ξόρκια της Μάτζικα Ντε Σπελ
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 187 - Hápunktur lautarferðarinnar p. 007 (2009) Þrettán álög
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 162 - Een picknick vol verrassingen (2009) De 13 spreuken van Zwarte Magica
- Dubbelpocket Donald Duck 85 - De culinaire missie (2022) idem
-
Norway
- Donald Pocket 349 - En festlig anledning (2009) Magica fra Trylls 13 trolldommer
- Andepocket 2021-03 - Forhekset! (2021) idem
-
Poland
- Gigant Poleca 106 - Miękkie lądowanie p. 007 (2009) Parszywa trzynastka
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 363 - Kalasläge (2009) Tretton otursamma förtrollningar