Germany: Bertel-Express # 31

HR
Country
Germany
Publication
Bertel-Express
Language
German (unless noted otherwise)
Date
Pages
86
Price
--

Index delivered by: KBr, Milian Schwab, RBr
Indexed:
Index edited by: COv (March 5, 2021; March 6, 2021), RBr (March 16, 2021; March 17, 2021; April 16, 2021; August 3, 2021), KBr (August 22, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Qde/BX 31
Micky Maus
1 p.
cover
Pencils
Tony Fernández
Ink
Stefan Binter
Appearances
Mickey Mouse
Refers to
Qde/BX 28 (similar idea)
add a scan
Pg. 2
Qde/BX 31A
1/6 p.
illustration
Idea
?
Art
?
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
add a scan
Pg. 3
Qde/BX 31B
Der ewige Eigenbrötler
3 p.
article
Text
David Bühring
add a scan
Pg. 5
SC 79132
Goofy
1/2 p.
illustration
Reprinted in
GA 11, GKH 3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en running around, turning things to gold
Subseries
Goofy as a famous historic person
Refers to
S 79132 (cover)
add a scan
Pg. 6
Qde/BX 31C
Interview mit Blasco Pisapia
3 p.
article
Text
?, Malte Morgenstern
Refers to creator
Blasco Pisapia (interview)
add a scan
Pg. 9
XPWC DTP CP 2-2
1/6 p.
illustration
Pencils
Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink
Marco Ghiglione
Reprinted in
X2018-21
Appearances
Della Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge an Della, reading a book, are enthusiastic walking into a room, with Donald behind them who is wearing the luggage.
Refers to
XPW DTP CP 2-2 (cover)
add a scan
Pg. 9a
XPWC DTP CP 2-1
1/6 p.
illustration
Pencils
Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink
Marco Ghiglione
Appearances
Della Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge is looking to a Viking helmet with next to him Della, on her guard, and Donald, looking anxious to a Viking, followed by other Vikings, above him.
Refers to
XPW DTP CP 2-1 (cover)
add a scan
Pg. 9b
XUC DTI 2C
1/6 p.
illustration
Art
Marco Ghiglione
Appearances
Huey Dewey and Louie (1) (Huey)
add a scan
Pg. 13a
XPWC DTP CP 2-3
1/6 p.
illustration
Pencils
Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink
Marco Ghiglione
Reprinted in
TGDD 376, X2018-22, BX 32
Appearances
Della Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald, anxious, Scrooge, enthusiastic, and Della, startled, are surrounded by skeleton soldiers with weapons.
Refers to
XPW DTP CP 2-3 (cover)
add a scan
Pg. 13b
XPWC DTP CP 2-4
1/6 p.
illustration
Pencils
Marco Ghiglione (layout and clean-up)
Ink
Marco Ghiglione
Appearances
Della Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald, in the jungle, bends to let small creatures place the top of a pumpkin above his head, with Scrooge, looking disapproved at him, and Della behind them.
Refers to
XPW DTP CP 2-4 (cover)
add a scan
Pg. 13c
XUC DTI 3C
1/6 p.
illustration
Appearances
Huey Dewey and Louie (1) (Dewey)
add a scan
Pg. 16
Qde/BX 31D
Interview mit Roberto Gagnor
4 p.
article
Text
?, Julian Hermeyer, Milian Schwab
Refers to creator
Roberto Gagnor (interview)
Translation
?
add a scan
Pg. 20
Qde/BX 31E
Die schönsten Gute-Nacht-Geschichten
4 p.
article
Text
David Bühring
add a scan
Pg. 24
Qde/BX 31F
Disneys Aufruhr in der Spielzeugkiste
4 p.
article
Text
?
add a scan
Pg. 27
Qde/BX 31G
1/4 p.
illustration
Idea
Steffi Jungmann
Art
Steffi Jungmann
Appearances
(incomplete) Dumbo (toy), Mickey Mouse (head), Roger Rabbit (toy), The Big Bad Wolf (toy)
add a scan
Pg. 32
Qde/BX 31H
Interview mit Paolo De Lorenzi
3 p.
article
Text
Malte Morgenstern
Refers to creator
Paolo De Lorenzi (interview)
add a scan
Pg. 42
IC TL 3026
1/4 p.
illustration
Idea
Lorenzo Pastrovicchio
Art
Lorenzo Pastrovicchio
Reprinted in
LTBPR 17
Appearances
Mickey Mouse, The Phantom Blot
Subseries
Darkenblot
Refers to
I TL 3024-1P (cover)
add a scan
Pg. 48
Qde/BX 31I
Interview mit Andrea Castellan
4 p.
article
Text
?, Malte Morgenstern
Refers to creator
Casty (interview)
add a scan
Pg. 54
FC DBG 5
Micky Maus
(Mickey et l'océan perdu)
1/12 p.
illustration
Idea
Denis-Pierre Filippi
Art
Silvio Camboni
Reprinted in
DHL 1, DISHR 5, DISHR5A
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Refers to
F DBG 5 (cover)
add a scan
Pg. 57
Qus/AWD 1
(The Art of Walt Disney)
1/4 p.
illustration
Reprinted in
MMML 1*
Appearances
Mickey Mouse
add a scan
Pg. 59
Qde/BX 31J
Die Talent-Show
4 p.
4 rows per page
Writing
Sarah Jolley
Art
Sarah Jolley
Translation
David Bühring
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
add a scan
Pg. 63
Qde/BX 31K
Donald Duck, Gustav Gans
In der Schusslinie
1 p.
4 rows per page
Writing
John Arapis
Art
John Arapis
Translation
David Bühring
Colours
John Arapis
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
add a scan
Pg. 64
Qde/BX 31L
Onkel Dagobert
Eine geheimnisvolle Gefahr
6 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
?
Translation
David Bühring
Appearances
Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 70
Qde/BX 31M
Das Elstern-Gleichnis
13 p.
3 rows per page
Writing
Sarah Jolley
Art
Sarah Jolley
Translation
David Bühring
Colours
Sarah Jolley
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 83
Qde/BX 31N
1964
1 p.
3 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Colours
William Van Horn
Appearances
Donald Duck
add a scan
Pg. 85
Qde/BX 31O
1/2 p.
illustration
Idea
?
Art
?
Appearances
Mickey Mouse
add a scan
Pg. 86
Qde/BX 31P
1 p.
illustration
Idea
Diego Bernardo
Art
Diego Bernardo
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.