Spain: La huerta piscina

Dumbo 1ª (ERSA) # 101
HR
Country
Spain
Publication
Dumbo 1ª (ERSA)
Publisher
Fantasía (1-49), ERSA (1-527)
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Title
La huerta piscina
Date
1952

Index delivered by: Armando Garrido Bellieres, CGZ
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
Xes/DB1 101
Donald
1 p.
cover
Appearances
Donald Duck
add a scan
b
ZM 47-02-16
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
PDE1968-03
Appearances
Mr. Flubb, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en funny nightmare - monster dog; PL dreams about dog-catcher and hellhound
Changes
redrawn/traced
add a scan
c
ZM 48-10-10
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO groceries with elephant; Goofy gets an elephant to write his grocery list on
Changes
redrawn/traced
add a scan
d
ZM 48-10-17
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Reprinted in
PD2 111
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's New Hat
Changes
redrawn/traced
add a scan
e
ZM 48-03-21
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Manuel Gonzales
Appearances
GO's cousin Dogburn, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's dumber cousin Dogburn
Changes
redrawn/traced
add a scan
f
W WDC 129-02
Donald
La huerta-piscina
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
JP 3*, OLE 14, SDB 2, GDPD 14
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Neighborhood's children abuse of DD's swimming pool
Changes
redrawn/traced
add a scan
g
W WDC 129-03
La educación del lobo
8 p.
4 rows per page
Art
Al Hubbard
Reprinted in
DB2 49, JP 68, SWD 5, DB2R 7
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en chicken-stealing lessons
Changes
redrawn/traced
add a scan
h
YD 48-01-29
Donald
Un pik-up que hace picar
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB2 72, DB2R 34
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Law and Order on Record
Changes
redrawn/traced
add a scan
i
YD 48-05-25
Donald
¡Haz bien y...!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB2 72, DB2R 34
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en falls down from tree with cat
Changes
redrawn/traced
add a scan
j
YD 48-01-28
Donald
Al hablar de desnudeces, se confunde uno a veces
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en gift of gloves to DA
Changes
redrawn/traced
add a scan
k
YD 47-03-29
Donald
Un piso al paso
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
BN 2961*, PD2 76
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en lives underground
Changes
redrawn/traced
add a scan
l
YD 48-01-26
Donald
¿Cuál de los tres?
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
BN 2959*, PD2 76
Appearances
Jones the slim neighbor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL lined up so that the neighbor can recognize which of them scared his chickens – but he can't
Changes
redrawn/traced
add a scan
m
YD 47-12-31
Donald
Si hubiera sido sin...cero
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
BN 2959*, PD2 76
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en can't cut number 10 in ice
Changes
redrawn/traced
add a scan
n
YD 48-01-21
Donald
Lo cumplieron de cabeza
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
BN 2960*, RPD2 9*, PD2 167*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Only Dirty Handprints; No footprints on kitchen floor
Changes
redrawn/traced
add a scan
o
YD 46-03-27
Donald
Positivismo
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
BN 2960*, RPD2 9*, PD2 167*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Bacon and eggs for breakfast
Changes
redrawn/traced
add a scan
p
YD 48-02-19
Donald
Trabajo perdido
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PD2 132
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Toaster Needs Electricity
Changes
redrawn/traced
add a scan
q
YD 47-03-05
Donald
Celos
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD can't sit next to pretty girl at the movies
Changes
redrawn/traced
add a scan
r
YD 48-02-25
Donald
De la discusión no sale la luz
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PD2 124
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Refused to Pay Electric Bill
Changes
redrawn/traced
add a scan
s
YD 47-04-01
Donald
El plumero
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PD2 124
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en forced to be a chimney sweep
Changes
redrawn/traced
add a scan
t
YD 48-04-27
Donald
El golpe de las espinacas
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
BN 2963*, PD2 92
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en The spinach left, all right
Changes
redrawn/traced
add a scan
u
YD 48-08-12
Donald
El ruido con...suela
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Jones from 1940 (look-alike), Donald Duck
Description
Language code Description
en DD gives moccasins to neighbor
Changes
redrawn/traced
add a scan
v
YD 48-03-19
Donald
Un chapuzón cualquiera da en la vida
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Salesman Soaked
Changes
redrawn/traced
add a scan
w
YD 48-01-13
Donald
Frenos sonámbulos
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en No Sleepwalking with Ski
Changes
redrawn/traced
add a scan
y
YD 48-01-12
Donald
La indecisa señora de Juan
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB2 72, DB2R 34
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Deep Freeze Customer
Changes
redrawn/traced
add a scan
z
YD 47-07-17
Donald
La soga en casa del ahorcado
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB2 72, DB2R 34
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en fakes explosion in powderhouse
Changes
redrawn/traced
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.