Finland: Aku Ankka # 2020-50

HR

Country: Finland
Publication: Aku Ankka
Publisher: Sanoma Media Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Date: December 9, 2020
Pages: 36
Price: € 3.90
Size: B5

Edited by Aki Hyyppä (Päätoimittaja), Elina Toppari (Toimitussihteeri), Hertta Hulkkonen (Toimittaja), Marja Mikkola (AD)

Translation: Antti Hulkkonen, Arttu Salminen, Kati Valli, Lilli Lehtonen, Saara Pääkkönen, Terhi Jurvela, Tiina Talvitie, Ville Viitanen

Index delivered by: SMa
Indexed: December 10, 2020

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Aku ja pojat

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has become part of the Christmas decoration on the tree. CD are about to place the star.

Comment

Pg.: 1

b

Aku Ankka

(Oi kuusipuu)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Marja Mikkola (Torniojokilaakson murre)

Reprinted in: AA1981-48, AAVSK1981-2, AANV1981-4, AA1992-51, AAVSK1992-2, AANV1992-4, RS2003E, AA2003-52, AANV2003-4, CBK 6, CBJ 1, AA2013-STO, CBJT2020, AN1981-2, AAJR2022B12, AAL2023-25

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: W/O.S. 203 C
Comment: Pg.: 2

c

Aku Ankka

Helkkyvä omatunto

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Diego Bernardo

Appearances: Clara Cluck, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (HDL only), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 3-12

d

Pelle Peloton

Lämmön lähde

4 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: Pg.: 13-16

e

Roope-setä

Vuoroin vieraissa

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gladstone Gander, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 17-21

f

Aku Ankka

Paras ominaisuus

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 22

g

Roope-setä

Jouluksi kotiin

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Arild Midthun, Knut Nærum, Tormod Løkling
Art: Arild Midthun

Reprinted in: AA2020-49+, AAL2022-26

Appearances

Downy O'Drake (photo), Fergus McDuck (photo), Glittering Goldie, Hortense McDuck (photo), Matilda McDuck (photo), The Beagle Boys (numerous), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US remembers how his money was stolen by BB at Christmas in Whithorse, and how a wild chase through North America ensued. The story shows events that took place between chapters 8 and 9 of "The Life and Times of Scrooge McDuck" by Don Rosa (more precisely between the 3rd and 4th panel of page 3 in chapter 9 "The Billionaire Of Dismal Downs").

Comment

Pg.: 23-32

h

Lue lisää! (Joulukiireitä)

1/4 p.

article

Refers to: D 7518 (reminder)
Comment: Pg.: 33

i

Pelle Peloton

Kuin aito

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Comment: Pg.: 33

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.