Finland: Toinen kirja

Mikki Hiiren kulta-aika # 2

HR

Country: Finland
Publication: Mikki Hiiren kulta-aika
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Toinen kirja
Date: 1971
Pages: 52
Price: FIM 3.95
Size: B4

Translation: Markku Saarinen, Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: PKa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Reprinted in: MHK2001

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mr. Slicker

Description

Language code	Description
en	Mr. Slicker giving flowers to MI, MM on the ground

Refers to

YM 003 (cover)

Comment

Pg.: 1

b

1/2 p.

article

Comment: Sisällys; Pg.: 2

c

Mikki ja herra Lipevä

27 2/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Earl Duvall (30-12-27 to 30-12-29), Floyd Gottfredson (30-09-22 to 30-12-26)
Ink: Earl Duvall
Translation: Markku Saarinen

Appearances

Wienie the dachshund, Butch (1st), Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Marcus Mouse (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mr. Slicker (1st), Mrs. Mouse (1st), Patricia Pigg, Sheriff Bill Goat

Description

Language code	Description
en	Mr. Slicker romances Minnie, secretly robbing her family farm to create a crisis from which he can then save her. At first miserable Mickey takes the romance seriously and is driven to the brink of suicide. Seeing the truth when Slicker frames him for the thefts, however, Mickey teams up with Butch to expose Slicker's criminality.

Comment

YM 30-09-22 - YM 30-12-26

Pg.: 3-30

org.ink:FG(30-09-22 to 30-11-15),Hardie Gramatky(30-09-22 to 30-11-15),EDu(30-11-17 to 30-12-29)

Changes

YM 30-12-27 and YM 30-12-29 are missing

2 pages cut from the original story's 85 pages

d

(Mikin sota Katin kanssa)

1 2/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Art: Earl Duvall
Translation: Markku Saarinen

Appearances

MacGoogan (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	gags; adventures with music

Comment

YM 30-12-30 - YM 31-01-03

Pg.: 31-32

e

(Mikin sota Katin kanssa)

2 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Earl Duvall
Translation: Markku Saarinen

Reprinted in: AA2010-31, SVVK2013, AAJDJK 49

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Tiny

Description

Language code	Description
en	MM and MI to a troublesome picnic with a huge dog

Comment

YM 31-01-05 - YM 31-01-10

Pg.: 33-34

f

(Mikin sota Katin kanssa)

2 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Earl Duvall (strips 12 to 15), Floyd Gottfredson (strips 16 and 17)
Ink: Earl Duvall
Translation: Markku Saarinen

Appearances: Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg
Comment: YM 31-01-12 - YM 31-01-17; Pg.: 35-36

g

Mikin sota Katin kanssa

11 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Earl Duvall (the rest), Floyd Gottfredson (31-01-19 to 31-02-07; 31-02-14 to 31-02-21)
Ink: Earl Duvall
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19310531, FG2016, FGMS2023

Appearances

Baker's boy, Catnip bootlegger, Martin Muskrat, Barnacle Bill, Clarabelle Cow (cameo), Kat Nipp (1st), Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM against a cat rival in a contest to tie knots in each other's tails

Comment

YM 31-01-19 - YM 31-02-25

Pg.: 37-47

h

Mikki ja magnesiumvalokuva

1 1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: M 1982

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Photographing a henhouse hootenanny

Comment

Pg.: 48-49

Changes

Layout changed

i

Mikki ja ahkerat otukset

1 1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Earl Duvall, Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: M 1982, AA2009-16

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM teaches PL about the ways of bees

Comment

Pg.: 49-50

Changes

Layout changed

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.