Finland: Mikki Hiiren kulta-aika # 3

Country: Finland
Publication: Mikki Hiiren kulta-aika
Publisher: Sanoma Osakeyhtiö
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Kolmas kirja
Date: 1972
Pages: 52
Price: FIM 3.95
Size: B4

Translation: Markku Saarinen, Sirkka Ruotsalainen

Index delivered by: PKa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC TDO 3

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Reprinted in: MHK2001

Appearances

Creamo Catnera, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM fights with Kreamo Katnera

Refers to

YM 006 (cover)

Comment

Pg.: 1

Qfi/MHKA 3A

1/2 p.

article

Comment: Sisällys; Pg.: 2

YM 006

Mikin ja Peto Petterin nyrkkeilyottelu

18 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Earl Duvall (31-02-26 to 31-02-28), Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro, Earl Duvall (31-02-26 to 31-02-28)
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19310707

Appearances

Bennie Bust, Creamo Catnera's brother, Daily Explosion reporters team, Pig referee, Butch, Creamo Catnera (1st), Gideon Goat, Horace Horsecollar, Marcus Mouse, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mrs. Mouse, Ruffhouse Rat (1st)

Description

Language code	Description
en	MM trains MI's cousin Ruffhouse for the boxing match, but must fight in his place when Ruffhouse chickens out

Comment

YM 31-02-26 - YM 31-04-29

Pg.: 3-21

YM 007

(Mikin ja Peto Petterin nyrkkeilyottelu)

8 2/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19310830*

Appearances

Lady Poochfeathers, Lord Poochfeathers, Butch, Clarabelle Cow (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM in jet-set, trying to have himself professionally photographed

Comment

YM 31-04-30 - YM 31-05-29

Pg.: 21-29

YM 008

(Mikin ja Peto Petterin nyrkkeilyottelu)

11 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19310924

Appearances

Ambrose Bones (The skeleton man), Circus manager from YM 008, Madamoiselle Maltese (name really misspelled), Butch, Mickey Mouse, Pluto (cameo)

Description

Language code	Description
en	MM at circus uncovers skeleton man's plot to kidnap bareback rider

Comment

YM 31-05-30 - YM 31-07-07

Pg.: 30-40

YM 009

(Mikin ja Peto Petterin nyrkkeilyottelu)

1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19311027*

Appearances

Peggy Pigg?, Horace Horsecollar, Marcus Mouse (portrait), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg (unnamed), Pluto (1st)

Description

Language code	Description
en	MM adopts PL when he follows MM to MI's house

Comment

YM 31-07-08

Pg.: 41

Changes

YM 31-07-08 only

YM 011

Palomies Mikki

2 1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19320209*, AA1996X44*

Appearances

Puss the cat, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Percy Pigg, Pluto, Pop Weezil (1st)

Description

Language code	Description
en	MM works as volunteer fireman for Pop Weezil and brings HH and CL closer together

Comment

YM 31-11-23 - YM 31-11-30

Pg.: 42-44

Changes

YM 31-11-09 - YM 31-11-21 are missing

12 pages cut from the original story's 19 pages

YM 012

(Palomies Mikki)

1 2/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Sirkka Ruotsalainen

Reprinted in: HGS19320226*, AA1996X44*

Appearances

Annabelle Mink (1st), Samuel J. Snout, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg, Percy Pigg, Pluto, Pop Weezil (cameo)

Description

Language code	Description
en	CL engages HH and opens a boarding house

Comment

YM 31-12-01 - YM 31-12-05

Pg.: 44-45

Changes

YM 31-12-07 - YM 32-01-09 are missing

30 pages cut from the original story's 35 pages

ZM 32-04-10

Jäätelönmyyjästä antiikkikauppiaaksi

1 1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Markku Saarinen

Reprinted in: M 1982

Appearances

Homer, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM trades away ice-cream cones

Comment

Pg.: 46-47

Changes

Layout changed

ZM 32-06-26

Mikki ja koirankoppi

1 1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Markku Saarinen

Reprinted in: M 1982

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Bricks to build a dog house

Comment

Pg.: 47-48

Changes

Layout changed

ZM 32-07-03

Mikin suursiivous

1 1/3 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Markku Saarinen

Reprinted in: M 1982

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	All tidy for visiting "Civic Purity League"

Comment

Pg.: 48-49

Changes

Layout changed

ZM 32-07-10

Mikin kalaretki

1 p.

3 rows per page

Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Markku Saarinen

Reprinted in: M 1982, AA1996-38, AANV1996-3, AAM1998-2

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Fishing in the rain

Comment

Pg.: 50

2 panels missing

Previous Next