Netherlands: De jonge jaren van Mickey & Donald # 4

HR
Country
Netherlands
Publication
De jonge jaren van Mickey & Donald
Language
Dutch (unless noted otherwise)
Date

Index delivered by: AWo, HF

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
HC JJO 4
Mickey en Donald
1 p.
cover
Art
Daan Jippes
Appearances
Donald Duck, Mickey Mouse
add a scan
ba
ZM 33-09-17
Mickey Mouse
Een dichterlijk welkom
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
DD1978-45, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en shows off his elegant manners
add a scan
bb
ZD 39-12-24
Donald Duck
Struisvogelpolitiek
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 4, JJDE 1, JJD 1, DD2019X24
Appearances
Basil, Donald Duck, Hortense
Description
Language code Description
en Hortense follows DD and Basil
add a scan
ca
ZM 33-09-24
Mickey Mouse
De leeuw is los
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en A lion has escaped
add a scan
cb
ZD 39-12-31
Donald Duck
Dat loop op rolletjes
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-06, JJZ 2, JJMD 4, JJDE 1, JJD 1, KRUID 2
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD takes dresser as suitcase
add a scan
da
ZM 33-10-01
Mickey Mouse
Wat een gemier
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL demolishes fly paper
add a scan
db
ZD 40-01-07
Donald Duck
Pech onderweg
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 4, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en faster than a speeding braggart
add a scan
ea
ZM 33-10-08
Mickey Mouse
Je hoofd gebruiken
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-18, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Automatic closing gate
add a scan
eb
ZD 40-01-14
Donald Duck
Melk is goed voor elk
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1977-45, JJZ 2, JJMD 4, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en milk bottle cures insomnia
add a scan
fa
ZM 33-10-15
Mickey Mouse
Laat 'ns wat van je horen
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
WR 2-34, DD1978-40, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse (photo)
Description
Language code Description
en Trying to send letter to Uncle Mortimer
add a scan
fb
ZD 40-01-21
Donald Duck
Olifant gtl de luxe
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-07, JJZ 2, JJMD 4, JJDE 1, JJD 1, DDKAL 2005, DDKAL 2014
Appearances
Bobo, Donald Duck
Description
Language code Description
en Bobo+313
add a scan
ga
ZM 33-10-22
Mickey Mouse
Misbaar om taart
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-20, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM hits Clarabelle with an arrow
add a scan
gb
ZD 40-01-28
Donald Duck
Gestolen goed gedijt niet
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1977-43, JJZ 2, JJMD 4, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en worm in stolen apple
add a scan
ha
ZM 33-10-29
Mickey Mouse
Twee emmertjes water halen
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-21, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Percy Pigg
Description
Language code Description
en Try to get water out of the well
add a scan
hb
ZD 40-02-04
Donald Duck
Een lastige klant
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en the feathered hat
add a scan
ia
ZM 33-11-05
Mickey Mouse
Goed gekiekt
1 p.
5 rows per page
Writing
Ted Osborne
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
WR 2-10, DD1978-42, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Trick photography
add a scan
ib
ZD 40-02-11
Donald Duck
Kattekwaad
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1977-47, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en Cat wants to sleep inside
add a scan
ja
ZM 33-11-12
Mickey Mouse
Weinig kieskeurig
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-15, JJZ 4, JJMD 4, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's "painless" dentist pulls out his own tooth
add a scan
jb
ZD 40-02-18
Donald Duck
Koude start
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-03, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en 313 out of gas on a freezy morning
add a scan
ka
ZM 33-11-19
Mickey Mouse
Pluto als speurneus
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-14, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse (photo), Pluto
Description
Language code Description
en PL leads hunter MM to a bone
add a scan
kb
ZD 40-02-25
Donald Duck
Opgestaan, plaats vergaan
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-02, LVWE 1, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en struggle for a comfy chair
add a scan
la
ZM 33-11-26
Mickey Mouse
Karel paardekracht
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-13, DD1978-41, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Horace replaces bicycle
add a scan
lb
ZD 40-03-03
Donald Duck
Daar fris je van op
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-23, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD takes a bath in aquarium
Refers to
YD 39-03-30 (gag hinted at on panel 3)
add a scan
ma
ZM 33-12-03
Mickey Mouse
Niet voor 1 gat te vangen
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
WR 2-12, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Holes in MM's socks
add a scan
mb
ZD 40-03-10
Donald Duck
Een warm nestje
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-04, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Stork from ZD 40-03-10 (1st), Donald Duck
Description
Language code Description
en Sleeping with a stork
add a scan
na
ZM 33-12-10
Mickey Mouse
In 1 klap platzak
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-11, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Clarabelle Cow, Mayor Scott (photo), Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en ruins the bag meant for sugar
add a scan
nb
ZD 40-03-17
Donald Duck
Een goed Stekkie
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-08, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fishing underwater to avoid a pelican
add a scan
oa
ZM 33-12-17
Mickey Mouse
Een knal-effect
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
DD1978-33, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Exploding cigar for Horace
add a scan
ob
ZD 40-03-24
Donald Duck
Van de nood en deugd maken
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en 313 car crashes against fire hose
add a scan
pa
ZM 33-12-24
Mickey Mouse
Dierenmishandeling
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-35, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto, Sheriff Bill Goat
Description
Language code Description
en MM in jail for "hunting" PL
add a scan
pb
ZD 40-03-31
Donald Duck
Een heel lief beestje
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1977-48, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en Like a cat and a dog
add a scan
qa
ZM 33-12-31
Mickey Mouse
Pluto's verdiende loon
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Pit-Pit, Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en Clarabelle's "thoroughbred" Pit-Pit
add a scan
qb
ZD 40-04-07
Donald Duck
Een overtocht met hindernissen
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-17, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Basil, Donald Duck
Description
Language code Description
en Refusing to cross toll bridge
add a scan
ra
ZM 34-01-07
Mickey Mouse
Wat gij niet wilt...
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en MM's conscience won't let him throw snowballs
add a scan
rb
ZD 40-04-14
Donald Duck
Je eigen ruiten ingooien
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1977-46, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD breaks window of wrong car
Refers to
ZM 37-03-14 (similar idea)
add a scan
sa
ZM 34-01-14
Mickey Mouse
Een recordpoging
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-16, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Marcus Mouse (photo), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg
Description
Language code Description
en Breaking swimming record in ice
add a scan
sb
ZD 40-04-21
Donald Duck
Een goed onderkomen
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald's goat, Basil, Donald Duck, Hortense, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en pets are allowed only in jail
add a scan
ta
ZM 34-01-21
Mickey Mouse
Muzikaal onthaal
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-36, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en MM sings serenade, and animals sing too
add a scan
tb
ZD 40-04-28
Donald Duck
Wat een verrassing
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1, JUB2013-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en dressed up for a parade
add a scan
ua
ZM 34-01-28
Mickey Mouse
Lekker aanmodderen
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
WR 2-17, DD1978-34, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MM on long sticks avoiding the mud
add a scan
ub
ZD 40-05-05
Donald Duck
De boom ingejaagd
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-22, JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en trapped in apple tree by goat
add a scan
va
ZM 34-02-04
Mickey Mouse
Een gewetenszaak
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Ted Thwaites
Reprinted in
JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Conscience objects to stealing chocolate fudge
add a scan
vb
ZD 40-05-12
Donald Duck
Vroege vogels
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
JJZ 2, JJMD 6, JJDE 1, JJD 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD can't sleep on Sunday morning
add a scan
wa
ZM 34-02-11
Mickey Mouse
De spijker op de kop
1 p.
5 rows per page
Writing
Merrill De Maris
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Al Taliaferro
Reprinted in
WR 2-19, DD1978-36, JJZ 4, JJMD 6, JJDE 6, JJM 1
Appearances
Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI can't decide where to put painting
add a scan
wb
ZD 40-05-19
Donald Duck
Slim-slimmer-slimst
1 p.
5 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DD1979-10, JJZ 2, JJMD 7, DDKAL 2010
Appearances
Donald's black cat, Donald Duck
Description
Language code Description
en cat wants to sleep on the sofa
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.