Norway: Donald Duck & Co # 2006-31

Country: Norway
Publication: Donald Duck & Co
Language: Norwegian (bokmål) (unless noted otherwise)

Date: July 31, 2006
Pages: 68
Price: 28.50
Size: B5
Reprinted in: En kvart årgang Donald Duck & Co 27
Equivalent of: Anders And & Co. 2006-31 (Denmark), Kalle Anka & C:o 2006-31 (Sweden)

Translation: Harald Dyrkorn

Index delivered by: EMy
Indexed: July 28, 2006

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

D 22490

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Neat balancing on a waterski, but soon a pole gets in the way.

D 2003-314

Donald Duck

Lykken kommer, lykken går

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Daisy Duck (picture), Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (puppet)

Description

Language code	Description
en	After having wished upon a falling star, DD thinks he has become as lucky as his lucky cousin GL. Not true, of course, which this story will clearly demonstrate. Poor DD.

H 22067

Donald Duck

(Waterval)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD swimming on river and agrees with fine, which he does not want pay it

Råtøff racerbåt

1 p.

article

Comment: Logo title: Ekstra

D 2004-352

Hakkespettene

Spøkelsesskog

5 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: SH2017-1

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD has come along on a JW camping trip to the black forest. He's trying to entertain the Woodchucks with his ghost stories but has little luck.

Tema: Jorda rundt med Donald

2 p.

article

HC DD2002-43

(50 jaar een vrolijk weekblad 1952-2002)

less than 1 p.

illustration

Art: Michel Nadorp

Appearances: Donald Duck
Comment: Cover of eg/????
Changes: everyone except for DD removed

Mirrored
Included in the above

less than 1 p.

illustration

Comment: Cover of br/MK 743

Included in the above

less than 1 p.

illustration

Comment: Cover of us/MM 280

Included in the above

H 23015

Langbein

Villmarkas sønn

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Bergmans
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DSP2015-03

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO camping with bees, ants, camping in mud. In end, GO camping in top of tree

D 2005-065

Donald Duck

Superselgeren

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD complains to US, he wants a more dynamic job, such as door-to-door salesman. After a string of failures, DD finally wins an award, The Golden Foot (in the door), for having sold US one of his own products.

Hodepine

4 p.

game

D 21812

(Mikke Mus)

Skogstur

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: DD2012-11*

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	A skunk is hiding in the picnic basket

Subseries

Order the panels

D 21524

(Donald Duck)

(Going on Holiday)

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Moose in the background; how far did the ducks drive in car 313?

D 2004-043

Krimgåte

Ranet i ørkenen

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO are robbed in the desert and have their hands tied up. Fatal if the can't find a way to untie the ropes. But luckily they find a clever way out...

Subseries

Riddles

D 21523

(Hakkespettene)

(Counting Animals)

less than 1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Birds and foxes

D 2004-212

Mikke Mus

Piknikpanikk

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM has taken MI and PL on a picnic out in the great outdoors. Unfortunately ants, bees and a pesky raccoon ruin their trip. And when a giant bear turns up they realize that its time to return to the civilization. If they can...

Større Warcraft-verden

2 p.

article

Comment: Logo title: Kvakktuelt

D 2004-152

Donald Duck

Den bongolesiske kista

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: DD2006-30+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and FLG are both trying to get their hands on a diamond studded antique - "The Bongolian Box". The fight drags in the other ducks, and soon poor DA finds herself in deepest peril.