Uncle Scrooge
Trash Or Treasure

Trash or Treasure

Story code: D 2003-017
Origin: Denmark
Title: Trash Or Treasure
Hero(es): Uncle Scrooge
Pages: 13
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Don Rosa
Art (pencil and ink): Don Rosa
Date of first publication: October 2003
Date the story was created: February 2003
Referred to in: cover: D 19207, HC DE2004-08
article: Qfi/DR 2010E, Qfr/TP 59B, Qfr/TP 59C, Qfr/TP 59D, Qgr/KX 189D, Qgr/KXB 48D, Qit/ZP 178D, Qno/DRSV 9F, Qus/DRL 10B

Officially mistitled Trash And Treasure

This story is rated 7.4/10 and ranked 331/43690 according to COA users. There have been about 80 votes for this story.

Entry edited by: DVr (July 7, 2010)

en	$crooge is cleaning out a cabinet of old office equipment and papers, and after Donald throwing the junk out, $crooge realizes there was some valuable old pens in with the trash, and there's a chase trying to get the them back (since once it was dumped into a trash can, it's no longer the property of the original owner... it's "salvageable"). (by sigvald, history)
da	Anders og Joakim jager et stykke gammelt affald som er mange penge værd
nl	Donald gooit een doos met troep van oom Dagobert weg, maar is dat wel zo'n goed idee...
fi	Roope suostuu heittämään laatikollisen vanhoja toimistotavaroita roskiin, jonka jälkeen hän huomaakin lehdestä että on tulossa huutokauppa ja tajuaa heittäneensä pois jotain arvokasta, mutta vahinko on jo tapahtunut... (by Amoxx, history)
fr	Donald arrive à convaincre son oncle de jeter dans un carton des vieilleries sans intérêt, mais Picsou se rend compte qu'il n'aurait pas dû se séparer d'un de ces objets (by duckstories, history)
de	US und DD jagen hinter etwas Wertvollem her, dass sie versehentlich auf den Müll geworfen haben
el	Ο Σκρουτζ πετάει κατά λάθος κάτι πολύτιμο στα σκουπίδια και κατόπιν ξεκινάει ένα κυνηγητό για να το ανακτήσει
it	Paperino butta via un vecchiume di troppo dall'armadio di Paperone. Era una rarità da collezione, finita in mano ai Bassotti. (by m3gr1ml0ck, history)
pl	Sknerus za namową Donalda wyrzuca na śmietnik stare biurowe rzeczy. Wkrótce McKwaczowi przypomina się, że było tam coś niezwykle cennego. Odnalezienie tego nie jest już zadaniem łatwym. Kaczory ruszają jednak na poszukiwania. (by vicar, history)
sv	Farbror Joakim råkar slänga något som är värdefullt. När han får reda på att Björnligan är intresserad av hans sopor, blir det liv i luckan. Farbror Joakim tar med sig Kalle för att ta tillbaka det han slängde.

Poland, KD 2003-43

Poland, KD 2003-43
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(21 countries, 58 publications)

Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 470 (2004) O Tesouro e O Lixo
2. Tio Patinhas Extra! 2 (2009) idem
3. Biblioteca Don Rosa (Panini) 10 (2020) O Tesouro e o Lixo
China
1. 米老鼠 2009-21 (2009) 垃圾宝藏
Croatia
1. Miki Maus (& prijatelji) 2003-22 (2003) Bogatstvo u smeću
Czechia
1. Kačer Donald 2003-22 (2003) Poklad v odpadu
Denmark
1. Anders And & Co. 2003-43 (2003) Skrald og skatte
2. Don Rosa - bog 10 (Hall of Fame 26) p. 041 (2009) idem
3. Anders And Classic 2015-06 - Don Rosa (2015) idem
4. Don Rosas samlede værker 9 - 2002-2014 p. 045 (2015) idem
Egypt
1. ميكي (Mickey) 11 (2004) مغامرة صندوق
2. مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 2 (2005) idem
Finland
1. Aku Ankka 2003-43 (2003) Täyttä roskaa
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-4 (2004) idem
3. Don Rosan parhaita 2010 - Pako Kielletystä laaksosta ja muita Don Rosan parhaita p. 100 (2010) idem
4. Don Rosan kootut 9 - (2002-2007) p. 045 (2013) (Trash or Treasure)
5. Aku Ankka 2020-14 (2020) Täyttä roskaa
France
1. Picsou Magazine 391 (2004) Poubelle et trésor
2. Picsou Magazine (Albums) B 45 (2005) idem
3. Les trésors de Picsou 7 p. 096 (2008) idem
4. Picsou Magazine 482 p. 116 (2012) idem
5. Picsou Magazine (Albums) B 67 (2013) idem
6. Picsou Magazine (Albums) B 68B (2013) idem
7. La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 7 - Le Retour du chevalier noir et autres histoires p. 145 (2016) Déchet ou trésor
8. Les trésors de Picsou 59 - Intégrale Don Rosa - Partie 16 (2003) p. 007 (2022) Poubelle ou Trésor
Germany
1. Micky Maus 2003-46 (2003) Schund und Schätze
2. Onkel Dagobert von Don Rosa 30 (2004) idem
3. Disneys Hall of Fame 20 - Don Rosa 8 p. 041 (2011) Schund oder Schatz?
4. Don Rosa Collection 9 p. 045 (2013)
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 353 p. 05 (2016) Schund oder Schatz?
Greece
1. Κόμιξ 187 - Η Κάθοδος των Βίκιγκ (2004) Θησαυροί & Σκουπίδια
2. Βιβλιοθήκη Κόμιξ 6 - Το στέμμα των σταυροφόρων & 7 ακόμα ιστορίες p. 097 (2012) Θησαυροί & σκουπίδια
3. Κόμιξ (Περίοδος Β') 48 - Ο Ατσίδας του Παναμά p. 085 (2018) idem
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 2003-22 (2003) A kuka kincse
Iceland
1. Andrés Önd 2003-43 (2003) Drasl og dýrmæti
Italy
1. Zio Paperone 179 (2004) Paperino - Un tesoro tra i rifiuti
2. The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 19 (2019) Trash or Treasure
3. Don Rosa Library De Luxe 10 - Una lettera da casa p. 035 (2022) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 2003-22 (2003) Graudi un pelavas
Netherlands
1. Donald Duck Extra 2004-08 - Weggegooid geld (2004) Weggegooid geld
2. Oom Dagobert, 60 jaar in Duckstad (Jubileumalbums 07-1) (2007) idem
3. De reisavonturen van Dagobert Duck 4 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 6) (2019) idem
4. De Zware Jongens Vakantieboek 2022 (2022) idem
5. Donald Duck app 2023-12 (2023) idem
Norway
1. Donald Duck & Co 2003-43 (2003) Søppel og skatter
2. En kvart årgang Donald Duck & Co 16 - Bladene fra oktober - november - desember 2003 (2004) idem
3. Hall of Fame - De store serieskaperne 36 - Don Rosa - bok 10 (2010) idem
4. Don Rosa samlede verk 9 p. 045 (2013) Trash or Treasure
Poland
1. Kaczor Donald 2003-43 (2003) Skarb na śmietnisku
2. Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 10 - Druga tajemnica starego zamczyska p. 035 (2021) idem
Portugal
1. Tio Patinhas 227 (2004) O Tesouro e o Lixo
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 2003-43 (2003) Oskattbart skräp
2. Hall of Fame: De stora serieskaparna 27 - Don Rosa – bok 10 (2009) idem
3. Don Rosa samlade verk 9 p. 045 (2013) Trash or Treasure
4. Kalle Anka extra 2017-02 (2017) Oskattbart skräp
United Arab Emirates
1. بطوط واصدقاؤه- (Donald Duck and Friends) 4 (2004) الزبالة والكنوز [Mirrored]
United States
1. Uncle Scrooge 337 (2004) Trash Or Treasure
2. Don Rosa Library 10 - The Old Castle's Other Secret p. 035 (2018) Trash or Treasure

Hungary, DK2003-22

Greece, KX 187

Netherlands, DE2004-08

Brazil, TP 470

United States, US 337

China, MC2009-21

Germany, HOF 20

France, PM 482

Greece, VK 6

France, GEP 7

Germany, TGDD 353

Greece, KXB 48

United States, DRL 10

Italy, DRLI 19

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.