- Story code
- I TL 490-C
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino istruttore di camping
- Pages
- 30
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Romano Scarpa
- Pencils
- Romano Scarpa
- Ink
- Giorgio Cavazzano
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qit/GSD 12B, Qit/GSD 14G
various: IC AR 913 (cover)
This story is rated 7/10 and ranked 2159/43673 according to COA users. There have been about 35 votes for this story.
Entry edited by: LPJ (November 19, 2017)
| fi | Kun ostajaehdokkaat kaikkoavat nopeasti luoksepääsemättömän möteikköisen louhikkovuoren huipulla olevalta Erakkovuoren tilalta, Roope-setä keksii perustaa paikalle lasten kesäleirin - rasavillien ankanpoikien holhoamisessa hermonsa menettänyt Aku luulee saavansa hermolepoa Roopen kustannuksella, mutta päätyykin kahta villimpien kauhukakaroiden leirivalvojaksi - eikä Roope-sedän ahkerasti ruksima sakkorangaistustaulu yhtään helpota tilannetta! |
| it | Paperino diventa istruttore di un camping,isolato, per ragazzi di Zio Paperone (by Mr. Zuppik, history) |
| pl | Sknerus kupuje starą, opustoszałą wieś na szczycie stromej góry. Nie mając na nią kupców postanawia zorganizować tam kolonię. Na głównego wychowawcę wyznacza Kaczora Donalda, który akurat odstawił siostrzeńców do Babci Kaczki, by wypocząć. (by tolio, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(13 countries, 27 publications)
-
Chile
- Tío Rico 47 p. 13 (1967) Las Tribulaciones de un instructor [22 pg.] [Remounted]
-
Colombia
- Tío Rico 47 (1968) Las Tribulaciones de un instructor [22 pg.] [Remounted]
-
Denmark
- Jumbobog 337 - Slaget om Andeby p. 225 (2008) Lejrlivets glæder
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 343 - Pintaa syvemmälle p. 225 (2008) Aku Ankka leirinohjaajana
-
France
- Les grandes aventures Disney - Intégrale Romano Scarpa 12 - 1965 - Deux têtes pour un turban et autres histoires p. 015 (2022) Donald moniteur de camping [recolored]
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 378 - ENDLICH FERIEN! (2008) Urlaub auf dem KARSTEKOGEL
-
Greece
- Μίκυ Μάους 721 (1980) Ο παιδαγωγός!
- Μίκυ Μάους 1603 - Δώρο: Τα αυγά του κροταλία (1997) idem
- Μεγάλες Ιστορίες Disney: Τα Άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα 24 - Κατασκήνωση στο βουνό p. 011 (2019) Κατασκήνωση στο βουνό
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 175 - Stríðsástand (2008) Tjaldsvæðakennari
- Risa Syrpa 2015-3 (2015) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 490 (1965) Paperino istruttore di camping
- Albi della rosa / Albi di Topolino 913 - Paperino istruttore di camping (1972) idem
- I Grandi Classici Disney 36 (1988) idem
- Disney Time 1 - Estatissima (1994) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 271 (1999) idem
- Paperino Mese 289 (2004) idem
- Disney BIG 8 (2008) idem
- Le grandi storie Disney - L'opera omnia di Romano Scarpa 12 - Paperino istruttore di camping e altre storie (2014) idem [recolored]
- Raccolta I Grandi Classici Disney 5 idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 151 - Slag om Duckstad (2008) De kampleider
-
Norway
- Donald Pocket 337 - Bomber og granater (2008) Leirlederen
- Tema Pocket 2015-3 - Ferie! (2015) idem
-
Poland
- Gigant Poleca 94 - Kaczogrodzka krucjata (2008) Na koloniach fajnie jest!
- MegaGiga 43 - Letnia przygoda p. 230 (2015) Na kolonii fajnie jest
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 351 - Stora små krigare (2008) Född till lägerledare
- Kalle Ankas Pocket Special 2015-03 - Semester! (2015) Född til lägerledare
Changes: Remounted