Paperinik e le intercettazioni telefoniche (I TL 925-AP)

Story code: I TL 925-AP
Origin: Italy
Title: Paperinik e le intercettazioni telefoniche
Pages: 53
Layout: 3 rows per page
Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Guido Martina
Art (pencil and ink): Massimo De Vita
Number of parts: 2
Date of first publication: August 19, 1973
Referred to in: article: Qfr/CF 3B, Qit/CTS 25JA, Qit/M313 72B, Qit/PKA 12B

This story contains the following items:

I TL 925-A Paperinik e le intercettazioni telefoniche (part 1, first published 1973-08-19, writing: Guido Martina, art: Massimo De Vita, appearances Donald Duck, Duck Avenger, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge)
I TL 926-A idem (part 2, first published 1973-08-26, writing: Guido Martina, art: Massimo De Vita, appearances Donald Duck, Duck Avenger, John D. Rockerduck, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge)

This story is rated 7.3/10 and ranked 473/43673 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en	Scrooge McDuck heads back to Duckburg on a plane to buy an auctioned land where only he knows deposits of lucrative uranium lie. However, the Beagle Boys somehow learn about his secret plan, hijack McDucks's plane and leave the duck stranded in a deserted island to miss the auction. Duck Avenger must stop the criminals, uncover who is the mysterious boss the Beagle Boys are working for and just how exactly he managed to find out about McDuck's business plan. (by TheBearPaw, history)
de	Die Panzerknacker setzen Donald und Dagobert auf einer einsamen Insel aus. (by Tromlaman, history)
el	Ο Σκρουτζ σκοπεύει να αγοράσει σε δημοπρασία ένα χωράφι που κρύβει ουράνιο. Αλλά καθ' οδόν οι Λύκοι κάνουν αεροπειρατεία στο αεροπλάνο του και τον εγκαταλείπουν σε ένα έρημο νησί, κατά τις διαταγές ενός αφανούς αρχηγού. Ο Ντόναλντ ντυμένος Φάντομ Ντακ μπαίνει στο αεροπλάνο, αλλά οι Λύκοι πέφτουν με αλεξίπτωτο και αφήνουν το αεροπλάνο να βουλιάξει στην θάλασσα. Τον Φάντομ Ντακ σώζει ένα δελφίνι. Τώρα πρέπει να ανακαλύψει ποιος είναι ο μυστηριώδης "αρχηγός" και πώς ήξερε για το χωράφι με το ουράνιο. (by Hrysaor, history)
it	Zio Paperone rapito dai Bassotti per conto di Rockerduck
no	B-gjengen kaprer Skrues fly og setter ham og Donald av på en øde øy. Donald greier dog å lure seg tilbake på flyet, sammen med Fantonald-utstyret sitt. B-gjengen stikker uheldigvis av i fallskjermer før Fantonald får gjort noe. Tilbake i Andeby finner han ut at noen har avlyttet Skrues telefon og dermed vet hemmeligheter om en auksjon dagen etter. I håp om å finne sjefen bak B-gjengens oppdrag, går Fantonald på auksjonen forkledd som Skrue. Han finner ut at det er Rikerud som står bak, og oppsøker ham for å få både ham og B-gjengen til å fly tilbake til den øde øya. Fantonald sniker seg inn i Rikeruds fly og henter Skrue på øya, samtidig som han setter skurkene av. Skrue kan nå hente det Fantonald kjøpte på auksjonen for ham. (by Paddekaka, history)
pl	Sknerus i Donald wyruszają samolotem na licytację. Niestety, pilotami okazują się Bracia Be, którzy porzucają kaczory na bezludnej wyspie. Na szczęście Donald zabrał ze sobą strój Superkwęka. Postanawia wykołować złodziei i dowiedzieć się, kim jest tajemniczy szef. (by tolio, history)