- Story code
- I TL 1313-AP
- Origin
- Italy
- Title
- Zio Paperone e i campi galleggianti
- Pages
- 63
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Giorgio Pezzin
- Art (pencil and ink)
- Massimo De Vita
- Number of parts
- 2
- Date of first publication
- Referred to in
- Qit/IMPP 1B (article)
This story contains the following items:
- I TL 1313-A Zio Paperone e i campi galleggianti (part 1, first published 1981-01-25, writing: Giorgio Pezzin, art: Massimo De Vita, appearances Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge)
- I TL 1314-A idem (part 2, first published 1981-02-01, writing: Giorgio Pezzin, art: Massimo De Vita, appearances Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge)
This story is rated 7.2/10 and ranked 710/43673 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
| de | Um Wetter-Kapriolen zu umgehen legt Dagobert schwimmende Felder an. (by Tromlaman, history) |
| it | trainati da un rimorchiatore "seguono" il sole |
| no | Været har blitt uforutsigbart - på badestrendene snør det og over skibakkene skinner solen. Avlingene på Skrues åkre riskerer å visne og Skrue kan da ikke bytte ferske grønnsaker mot olje av en oljesjeik. Løsningen er genial - en gigantisk åker og en like stor badestrand som transporteres av en slepebåt rundt på verdenshavene der været er vakkert. Rikerud har dog ansatt B-gjengen for å sabotere for Skrue. (by Paddekaka, history) |
| sv | Vädret har blivit oberäkneligt - på badstränderna snöar det och över skidbackarna gassar solen. Grödorna på farbror Joakims åkrar riskerar att vissna och Joakim kan då inte byta färska grönsaker mot olja av en oljeschejk. Lösningen är genialisk - en gigantisk åker och en lika stor badstrand som transporteras av en bogserbåt runt på världshaven där vädret är vackert. von Pluring har dock anställt Björnligan för att sabotera för Joakim. |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(8 countries, 22 publications)
-
Brazil
- Almanaque Disney de Férias 3 (1984) Férias Flutuantes [32 pg.] [Layout remounted]
-
Denmark
- Jumbobog 45 - Stålanden slår til (1982) Solskin kan man altid finde [62 pg.]
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 80 - Taikaviitan tanssiinkutsu p. 137 (1985) Vetiset vainiot [1 page cut]
- Aku Ankan taskukirja - Teema 33 - Tuutin täydeltä p. 243 (2013) idem [1 page cut]
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 83 - Phantomias bittet zum Tanz (1982) Die schwimmenden Felder [62 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Mammut Comics 2 (1983) idem [62 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 83 - Phantomias und die Schwarze Maske (1998) idem [31 pg.] [1st page of 2nd part cut]
- Lustiges Taschenbuch Mini Pocket 2 - Dagobert Duck p. 096 (2004) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 1313 (1981) Zio Paperone e i campi galleggianti (part 1) [31 pg.] 1314 (part 2) [32 pg.]
- I Grandi Classici Disney 40 (1989) idem (part 1) [31 pg.] 40 (part 2) [31 pg.]
- Paperino Mese 170 (1994) Zio Paperone e i campi gaalleggianti (part 1) [31 pg.] 170 (part 2) [32 pg.]
- Paperino Mese 231 - Paperi al sole (1999) Zio Paperone e i campi galleggianti (part 1) [31 pg.] 231 (part 2) [32 pg.]
- Raccolta Paperino Mese / Paperino 29 (2003) idem (part 1) [31 pg.] 29 (part 2) [32 pg.]
- Disney BIG 21 (2010) idem [62 pg.]
- Disney Time 111 - Primaverissima p. 109 (2023) idem [62 pg.]
- Raccolta I Grandi Classici Disney 7 idem (part 1) [31 pg.] 7 (part 2) [31 pg.]
-
Norway
- Donald Pocket 45 - Fantonald for full gass (1982) De flytende øynene [62 pg.]
- Tema Pocket 2017-3 - Grønn gal & glad (2017) De flytende øyene [1 page cut]
-
Spain
- Don Miki 382 (1984) Tío Gilito y los campos flotantes (part 1) [31 pg.] 383 Los campos flotantes (part 2) [32 pg.]
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 43 (1982) och de flytande åkrarna (part 1) [62 pg.]
- Mini pocket 2 (2005) De flytande åkrarna (part 1) [31 pg.] 2 (part 2) [31 pg.]
- Kalle Ankas Pocket Special 2017-03 - Lantliv (2017) Farbror Joakim och de flytande åkrarna [1 page cut]
