- Story code
- I TL 2535-2
- Origin
- Italy
- Title
- Amelia e la collaborazione disastrosa
- Pages
- 17
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Brigitta MacBridge, Donald Duck, John D. Rockerduck, Magica De Spell, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Nino Russo
- Art (pencil and ink)
- Danilo Barozzi
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 37814/43759 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
fi | Voidakseen kilpailla noitakerhon "Vuosisadan velho" -tittelistä, Milla Magia tarvitsee kirjallisen lausunnon loitsujensa kohteeksi joutuneelta henkilöltä, siis Roope-sedältä! - Visukinttu lupaa auttaa, mutta vastineeksi Millan on työskenneltävä Roopen apuna viikon ajan, loitsien mm. säiliölle hyökänneen Karhukoplan sammakoiksi, ja liiketoimia uhanneen Kroisos Pennosen yllätysmatkalle Argentiinaan. |
it | con Zio Paperone per una dichiarazione |
pl | By zdobyć najnowocześniejszą różdżkę Magika De Czar musi zdobyć opinię najgorszego wroga. Sknerus, za poradą Harpagona, postanawia zatrudnić czarownicę do prac domowych, przepędzania złodziei, Kaczencji i wrogich miliarderów. (by tolio, history) |
zh-hans | 玛奇卡为了赢得本世纪“最佳女巫”的 称号,不惜给史高治当一星期的仆人。嘿嘿,这下史高治可乐坏了,好不容易逮着这次机会,他可要好好利用:操纵股市、开发油田……利用玛奇卡的魔法,他着实干了不少实事! (by DawnTreader, history) |
Publications
(12 countries, 14 publications)
-
China
- 终极米迷口袋书 13 - 极地争霸 p. 091 (2007) 糟糕的合作
-
Denmark
- Jumbobog 301 - Ormeslottet p. 142 (2005) En god anbefaling
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 310 - Silmät selässä p. 142 (2005) Työtodistus
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 342 - Gefangen im Spukschloss (2005) Pakt mit einer Hexe
- Mammut Comics 76B (2007) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 2089 (2006) Καταστροφική συνεργασία
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 139 - Draugar og leyndarmál (2005) Misheppnuð samvinna
-
Italy
- Topolino (libretto) 2535 (2004) Amelia e la collaborazione disastrosa
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 484 (2017) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 118 - Het legioen der dapperen (2005) De rampzalige raadgever
-
Norway
- Donald Pocket 301 - Skrekk og gru! (2005) Katastrofalt samarbeid
-
Poland
- Gigant Poleca 59 - Mroczny dwór (2005) Wróg w potrzebie
-
Portugal
- Disney Comix 93 p. 081 (2014) A Colaboração Desastrosa
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 315 - Ett äpple om natten ... (2005) Avtalat förtal