Clarabelle's Boarding House (YM 012)

Story code: YM 012
Origin: Daily strips (US)
Title: Clarabelle's Boarding House
Hero(es): Mickey Mouse
Pages: 35
Layout: Newspaper strip
Appearances: Annabelle Mink (1st), Samuel J. Snout, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg, Percy Pigg, Pluto, Pop Weezil (cameo) [show character portraits]
Writing: Floyd Gottfredson
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Date of first publication: December 1, 1931
End date of publication (strip): January 9, 1932 (35 strips)
Referred to in: article: Qfr/MDC 15D, Qgr/KX 298C, Qit/CAT 32D, Qit/CTS 10M, Qit/DPCS 10E, Qit/DPCS 39P, Qit/DSTO 3B, Qit/MESS 41b, Qit/ZP 206A, Qus/FGL 1H
various: IC TANAF 9 (cover)

This story contains the following items:

YM 31-12-01 (part 1)
YM 31-12-02 (part 2)
YM 31-12-03 (part 3)
YM 31-12-04 (part 4)
YM 31-12-05 (first published 1931-12-05, writing: Floyd Gottfredson, pencils: Floyd Gottfredson, ink: Al Taliaferro, appearances Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse)
YM 31-12-07 (part 6)
YM 31-12-08 (part 7)
YM 31-12-09 (part 8)
YM 31-12-10 (part 9)
YM 31-12-11 (part 10)
YM 31-12-12 (part 11)
YM 31-12-14 (part 12)
YM 31-12-15 (part 13)
YM 31-12-16 (part 14)
YM 31-12-17 (part 15)
YM 31-12-18 (part 16)
YM 31-12-19 (part 17)
YM 31-12-21 (part 18)
YM 31-12-22 (part 19)
YM 31-12-23 (part 20)
YM 31-12-24 (part 21)
YM 31-12-25 (part 22)
YM 31-12-26 (part 23)
YM 31-12-28 (part 24)
YM 31-12-29 (part 25)
YM 31-12-30 (part 26)
YM 31-12-31 (part 27)
YM 32-01-01 (part 28)
YM 32-01-02 (part 29)
YM 32-01-04 (part 30)
YM 32-01-05 (part 31)
YM 32-01-06 (part 32)
YM 32-01-07 (part 33)
YM 32-01-08 (part 34)
YM 32-01-09 (part 35)

This story is rated 7/10 and ranked 2158/43715 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.

Entry edited by: LPJ (October 18, 2015)

en	CL engages HH and opens a boarding house
it	Topolino fa da Cupido tra Orazio e Clarabella

more scans >>

Germany, MMNEW 2
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(16 countries, 55 publications)

Brazil
1. O Tico-Tico 1450 História do Ratinho Curioso (part 10) [1/2 pg.] [Layout remounted]
2. O Tico-Tico Edição Extraordinária 1 p. 26 (1934) As Aventuras do Camondongo Mickey [10 3/4 pg.] [Layout remounted; from YM 31-12-01 to YM 31-12-19 and YM 31-12-28 to YM 32-01-09]
3. Mickey (Abril) 465 (1988) Clube do Mickey: Quem Casa, Quer Casa... [8 pg.] [Strips missing?]
4. Disney Story 4 p. 16 (2011) [3 pg.] [Only YM 31-12-01 to YM 31-12-05]
5. Os Anos de Ouro de Mickey 2 - Os Anos de Ouro de Mickey 1931-1932 (2017) Quem Casa, Quer Casa [11 2/3 pg.]
6. O Tico-Tico 1441 História do Ratinho Curioso (part 1) [1 pg.] [Layout remounted] 1442 (part 2) [1 pg.] [Layout remounted] 1443 (part 3) [1 pg.] [Layout remounted] 1444 (part 4) [1 pg.] [Layout remounted] 1445 (part 5) [1 pg.] [Layout remounted] 1446 (part 6) [1 pg.] [Layout remounted] 1447 (part 7) [1 pg.] [Layout remounted] 1448 (part 8) [1 pg.] [Layout remounted] 1449 (part 9) [1 pg.] [Layout remounted]
China
1. 迪士尼米老鼠漫画典藏集 2 - 米奇和绑架案 p. 107 (2016) (消防员米奇和克拉贝尔的旅馆) [10 pg.]
2. 迪士尼米老鼠漫画集 4 - 米奇和绑架案 p. 084 (2016) idem [20 pg.]
Colombia
1. Mickey (Abril Cinco) 1 (1990) Club de Mickey: Quien se casa quiere casa [8 pg.]
Denmark
1. Den store go'e gamle Mickey Mouse (Den store … 1986) (1986) Mickey's venner [7 pg.]
Finland
1. Helsingin Sanomat 19320226 (1932) [29 pg.] [YM 31-12-21 - YM 31-12-26 (6 strips) are missing]
2. Mikki Hiiren kulta-aika 3 - Kolmas kirja (1972) (Palomies Mikki) [30 pages cut] [YM 31-12-07 - YM 32-01-09 are missing]
3. Aku Ankka 1996X44 - Mikki Hiiren wanhat sarjat (1996) idem [5/6 pg.] [only 5 first strips in order YM 31-12-01, -03, -02, -05, -04]
France
1. Le Petit Parisien 32-01-09 (1932) Quelqu'un qu'on attendait pas (part 1) [1/4 pg.] 32-01-10 Nous faisons connaissance avec le cousin Chrysostome (part 2) [1/4 pg.] 32-01-12 That is the question (part 3) [1/4 pg.] 32-01-13 Une preuve indiscutable (part 4) [1/4 pg.] 32-01-14 Eurêka !!! ... Pan ! ... Dans l'oeil ... (part 5) [1/4 pg.] 32-01-16 Tout est beau quand on s'aime ! (part 6) [1/4 pg.] 32-01-17 C'est à vous dégoûter du mariage (part 7) [1/4 pg.] 32-01-18 Vous parlez d'une déception ! (part 8) [1/4 pg.] 32-01-19 Comme tranquilité, il n'y a pas mieux (part 9) [1/4 pg.] 32-01-20 On ne peut pas avoir le pittoresque et le confort (part 10) [1/4 pg.] 32-01-22 Que de beautés méconnues (part 11) [1/4 pg.] 32-01-23 Vous parlez d'un gâchis (part 12) [1/4 pg.] 32-01-24 Mickey fait du mauvais travail (part 13) [1/4 pg.] 32-01-25 Une riche idée (part 14) [1/4 pg.] 32-01-26 Résultat imprévu (part 15) [1/4 pg.] 32-01-28 Tapage nocturne (part 16) [1/4 pg.] 32-01-29 Mickey fait du propre (part 17) [1/4 pg.] 32-01-30 Mickey en prend pour son grade (part 18) [1/4 pg.] 32-01-31 Un duo inattendu (part 19) [1/4 pg.] 32-02-01 Mon chant vous plaît-il ? (part 20) [1/4 pg.] 32-02-02 Des auditeurs de qualité (part 21) [1/4 pg.] 32-02-03 Ceci compense cela ! (part 22) [1/4 pg.] 32-02-04 Tout mais pas ça ! (part 23) [1/4 pg.] 32-02-05 Le premier client se pose un peu là (part 24) [1/4 pg.] 32-02-06 Quel appétit, mes amis ! (part 25) [1/4 pg.] 32-02-07 C'est pas un pensionnaire, c'est un éléphant ! (part 26) [1/4 pg.] 32-02-09 Un pensionnaire de poids (part 27) [1/4 pg.] 32-02-10 Réclame convaincante (part 28) [1/4 pg.] 32-02-12 Voici le deuxième pensionnaire : l'homme orchestre (part 29) [1/4 pg.] 32-02-13 Ah ! Ce musicien ! ... Quel souffle ! ... (part 30) [1/4 pg.] 32-02-14 Un match entre l'orchestre et le radiateur (part 31) [1/4 pg.] 32-02-16 La loi sur les loyers avait-elle prévu ça ? (part 32) [1/4 pg.] 32-02-17 Voici le troisième locataire (part 33) [1/4 pg.] 32-02-19 Encore une farce qui tourne mal (part 34) [1/4 pg.] 32-02-20 Ce qui arrive à ceux qui perdent au jeu ... et à ceux qui gagnent ... (part 35) [1/4 pg.]
2. L'intégrale de Mickey 3 - L'intégrale de Mickey Volume 3 (1981) Les amis de Mickey [7 pg.]
3. Mickey Mouse par Floyd Gottfredson 1 - La Vallée de la Mort et autres histoires p. 211 (2017) La Pension de famille de Clarabelle [10 pg.]
Germany
1. Mickys Klassiker 3 (1986) (Micky und seine Freunde) [0 pg.]
2. Floyd Gottfredson Library 1 - Micky Maus - Wettlauf ins Tal des Todes von Floyd Gottfredson p. 211 (2021) Klarabellas Pension [10 pg.]
3. The Complete Daily Strip Adventures of Mickey Mouse 1930-1955 2 - 1931 (part 1) [13 1/2 pg.] 3 - 1932 (part 2) [4 pg.]
Greece
1. Βιβλιοθήκη Φλόυντ Γκότφρεντσον 1 - Μίκυ Μάους: Στην Κοιλάδα του Θανάτου p. 211 (2012) Η Πανσιόν της Κλάραμπελ [10 pg.]
Italy
1. Nel regno di Topolino 19 - Topolino arciere (1936) Topolino arciere [6 pg.] [31-12-01 to 31-12-05; 31-12-15; 31-12-14; 31-12-16; 31-12-19]
2. Le grandi storie 9 - Topolino e Piedidolci cavallo da corsa (1967) (Topolino arciere) [b/w]
3. Almanacco Comics 1 - Almanacco Comics 1968 p. 033 (1968) [11 2/3 pg.] [panels order in first strip and a few others changed, order of most strips changed, some panels trimed, first panel of 01-07 changed]
4. Grandi Avventure 1 - Michey Mouse (1971) 1 (part 30) 1 (part 31) 1 (part 32) 1 (part 33) 1 (part 34) 1 (part 35)
5. Stampa Medica 319 (1982) Le avventure di Topolino (anni '30) (part 23) [1/2 pg.]
6. Stampa Medica 320 (1982) (part 18) [1/4 pg.] 321 Le avventure di Topolino (anni '30) (part 19) [1/2 pg.]
7. Topolino collezione ANAF 9 - Topolino Pompiere - La pensione di Clarabella (1984) La pensione di Clarabella [11 2/3 pg.]
8. Le grandi storie di Walt Disney (Edizione Limitata) 0305 - Topolino e le disavventure di Clarabella (1989) Topolino e le disavventure di Clarabella (part 1) [1 2/3 pg.] 0305 (part 2) [10 pg.]
9. Il Messaggero 32 - Topolino e Pluto corridore (1989) (Topolino pompiere) [5/6 pg.]
10. Il Messaggero 41 - Topolino nell'alta società (1989) La pensione di Clarabella [6 1/3 pg.] [starts from 7-12-1931 instead of 1-12-1931]
11. Gertie Daily 204 - Mickey Mouse Daily 1931 - 2 (1991) (Topolino arciere) (part 1) [3 5/6 pg.] 205 - Mickey Mouse Daily 1932 - 1 (part 2) [2 pg.]
12. Disney Story 4 - 1931 - Pluto, un segugio a caccia di avventure (2009) [3 pg.]
13. Gli anni d'oro di Topolino 32 - Domatore e saltimbanco (2010) [11 2/3 pg.]
14. Floyd Gottfredson Library - Rizzoli Lizard 1 - Topolino nella valle infernale di Floyd Gottfredson p. 211 (2011) Topolino e la pensione di Clarabella [10 pg.]
15. Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 19 - Topolino arciere Topolino arciere [6 pg.] [31-12-01 to 31-12-05; 31-12-15; 31-12-14; 31-12-16; 31-12-19]
Netherlands
1. De Telegraaf 311225 (1931) heeft geldzorgen. (part 1) [1/8 pg.] [text below panels] 311227 logeert in een hotel. (part 3) [1/8 pg.] [text below panels]
2. De Telegraaf 311229 (1931) Een spotkoopje. (part 2) [1/8 pg.] [text below panels] 311230 verzoent zich met Arabella. (part 4) [1/8 pg.] [text below panels] 311231 Wie helpt Bleskop aan een huis? (part 11) [1/8 pg.] [text below panels and panel 3 and 4 reversed]
3. De Telegraaf 320101 (1932) Een vergeefsche tocht. (part 8) [1/8 pg.] [text below panels] 320102 Een deftige buurt. (part 9) [1/8 pg.] [text below panels] 320103 Op goed geluk. (part 10) [1/8 pg.] [text below panels]
4. De Telegraaf 320105 (1932) heeft een huis gehuurd. (part 7) [1/8 pg.] [text below panels] 320106 gaat behangen. (part 12) [1/8 pg.] [text below panels] 320107 op het dak. (part 13) [1/8 pg.] [text below panels] 320108 speelt voor kat. (part 14) [1/8 pg.] [text below panels] 320109 Mikkie's buit. (part 16) [1/8 pg.] [text below panels] 320110 Een bedorven wasch. (part 17) [1/8 pg.] [text below panels]
5. Mickey Maandblad 1987-01 (1987) - [0 pg.]
6. Mickey Mouse Klassiek 3 (1987) [18 pg.]
7. Disney Comix 1 (1998) - [0 pg.]
Norway
1. Kjempebok 13 - Mikke Mus - Gode, gamle årganger 1930-1934 (1986) Mikke og vennene hans [7 pg.]
Portugal
1. Mickey 136 p. 12 (1988) Clube Do Mickey: Quem Casa, Quer Casa... [8 pg.]
Spain
1. Mickey Mouse Tiras de Prensa 1 - Carrera hacia El Valle de la Muerte p. 211 (2022) La pensión de Clarabella [10 pg.]
Sweden
1. Böcker (ej serieböcker) 1 - Ankismen: En djupvetenskaplig studie i Kalle Anka och hans värld (part 5) [1/2 pg.]
2. Musse Pigg Gamla, goda årgångar 1930-1934 1986 (1986) - [0 pg.]
United Kingdom
1. Disney Mirror 76 (1992) Clarabelle's hotel (part 1) [1 pg.] 77 (part 2) [1 pg.] 78 (part 3) [1 pg.] 79 (part 4) [1 pg.] 81 (part 5) [1 pg.] 82 (part 6) [1 pg.]
2. Disney Mirror 93 (1992) Mickey Fireman (part 6) [2/3 pg.] 94 (part 7) [1 pg.]
United States
1. Newspapers 1931 (1931) (part 1) 1931 (part 2) 1931 (part 3) 1931 (part 4) 1931 (part 5) 1931 (part 6) 1931 (part 7) 1931 (part 8) 1931 (part 9) 1931 (part 10) 1931 (part 11) 1931 (part 12) 1931 (part 13) 1931 (part 14) 1931 (part 15) 1931 (part 16) 1931 (part 17) 1931 (part 18) 1931 (part 19) 1931 (part 20) 1931 (part 21) 1931 (part 22) 1931 (part 23) 1931 (part 24) 1931 (part 25) 1931 (part 26) 1931 (part 27)
2. Mickey Mouse Series 2 (1932) [4 pg.] [four strips only]
3. Newspapers 1932 (part 28) 1932 (part 29) 1932 (part 30) 1932 (part 31) 1932 (part 32) 1932 (part 33) 1932 (part 34) 1932 (part 35)
4. Mickey Mouse Series 4 (1934) [5 pg.] [strips from 12-1 to 12-5 only]
5. The Menomonee Falls Guardian 121 (1975) (part 1) [1/6 pg.] 122 (part 2) [1 pg.] 123 (part 3) [1 pg.] 124 (part 4) [1 pg.] 125 (part 5) [1 pg.] 128 (part 6) [1 pg.]
6. Floyd Gottfredson Library 1 - Mickey Mouse: Race to Death Valley p. 211 (2011) Clarabelle's Boarding House [10 pg.]

Publications

Brazil

China

Colombia

Denmark

Finland

France

Germany

Greece

Italy

Netherlands

Norway

Portugal

Spain

Sweden

United Kingdom

United States