France: L'âge d'or de Mickey Mouse par Floyd Gottfredson # 2

Country: France
Publication: L'âge d'or de Mickey Mouse par Floyd Gottfredson
Publisher: Glénat
Language: French (unless noted otherwise)

Title: 1938 - 1939
Date: March 2012
Pages: 136
Price: € 29
Size: 28.5x36.8cm

ISBN 9782723487870

Index delivered by: FWi
Indexed: June 24, 2012
Index edited by: FWi (February 9, 2014; August 30, 2016), FPl (July 14, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

FC AOMM 2

1 p.

cover

Art: Floyd Gottfredson* (* re-used art)

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 6

Qit/CAT 2A

Le monde de Mickey ou le conte poétique

2 p.

article

part 2

Text: Luca Boschi
Translation: François Willot

Reprinted in: AOMM 1+

Refers to: IC AOA 38024 (article), IC AOA 39026 (article), W WDC 117-22P (article), YM 033 (article), YM 034 (article), YM 035 (article), ZM 016 (article)

Pg. 6a

FC GB 3C

illustration

Art: Claude Marin

Reprinted in: GB 3

Appearances

Goofy

Description

Language code	Description
en	GO at a watchtower with birds.

Refers to

YM 035 (illustration)

Included in the above

Pg. 7

FC AH 20

(Mickey fait du cinéma)

illustration

Reprinted in: AH 20

Appearances: Mickey Mouse, Robinson Crusoe
Refers to: YM 037 (cover)

Included in the above

Pg. 10

Qit/CAT 2C

Mickey et les chasseurs de baleines

1 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: Didier Ghez

Refers to: W WDC 123-22P (article), YM 034 (article), YM 035 (article)

Pg. 10a

FC AH 23

(Mickey chasseur de baleines)

illustration

Reprinted in: AH 23

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: YM 035 (cover)

Included in the above

Pg. 11

YM 035

Mickey et les chasseurs de baleines

21 1/2 p.

6 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright?, Ted Thwaites
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: ALJM 127+, PP 38-07-25+, AH 23*, GB 3*, JM 1834+, DM 87-33+, AO 8, TM 1, MMFG 5

Appearances

Captain of the "Lady Daffodil" (1st), Hi See (1st), Old Barney, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM hunts a white whale in Northern seas

Pg. 34

Qit/CAT 2D

Mickey et la station-service

1 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: Didier Ghez

Refers to: YM 019 (article), YM 026 (article), YM 031 (article), YM 035 (article), ZM 015 (article)

Pg. 35

ZM 015

Mickey et la station-service

2 1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: JMAG 198+, ALJMAGB 4+, GB 10+

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	working at uncle Jasper's Garage

Pg. 40

Qit/CAT 2E

Mickey planches dominicales

1 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: Didier Ghez

Refers to: YM 022 (article), YM 035 (article), YM 048 (article), ZM 003 (article), ZM 38-04-24 (article), ZM 38-07-10 (article), ZM 38-08-07 (article), ZM 38-08-14 (article)

Pg. 41a

ZM 38-04-10

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro

Reprinted in: JMAG 203, ALJMAGB 4, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	helping MI is more tiring than working at a service station

Pg. 41b

ZM 38-04-17

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro

Reprinted in: JMAG 204, ALJMAGB 4, GB 10, COM 12(?)

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Nephews cause trouble in museum

Pg. 42a

ZM 38-04-24

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro

Reprinted in: JMAG 205, ALJMAGB 4, GB 10, AF 3

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Tries to finish building fence

Pg. 42b

ZM 38-05-01

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: JMAG 206, ALJMAGB 4, GB 10

Appearances

Mahjong (dog), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	hat blows away; saves dog

Pg. 43a

ZM 38-05-08

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: JMAG 207, ALJMAGB 4, GB 10

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	guard dog

Pg. 43b

ZM 38-05-15

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: JMAG 208, ALJMAGB 4, GB 10, AF 3

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's pneumatic tires

Pg. 44a

ZM 38-05-22

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 209, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF gathered rocks from chimney

Pg. 44b

ZM 38-05-29

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 210, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	It ain't gonna rain no more

Pg. 45a

ZM 38-06-05

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 211, GB 10, MMFG 1

Appearances

Terry the pup, Kat Nipp, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM warns MF not to fight, but then beats up Kat Nipp himself

Pg. 45b

ZM 38-06-12

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 212, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	picnic with tramp

Pg. 46a

ZM 38-06-19

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 213, GB 10, COM 12

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI breaks her own new lamp

Pg. 46b

ZM 38-06-26

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 214, GB 10

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is accidentally put in jail

Pg. 47a

ZM 38-07-03

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 215, GB 10

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	tricks thief into forgetting money

Pg. 47b

ZM 38-07-10

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 216, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mrs. Van Swank (1st)

Description

Language code	Description
en	rents car to help MI look flashy

Pg. 48a

ZM 38-07-17

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 217, GB 10

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM "judges" GO for traffic court

Pg. 48b

ZM 38-07-24

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 218, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	MF frame PL for stealing jam

Pg. 49a

ZM 38-07-31

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 219, GB 10

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	parachute jumping with GO

Pg. 49b

ZM 38-08-07

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 220, GB 10, AF 3

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Trick balancing act

Pg. 50a

ZM 38-08-14

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 221, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	bear act

Pg. 50b

ZM 38-08-21

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 222, GB 10

Appearances

Scientist from ZM 38-08-21, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The new "ObserVATory"

Pg. 52

Qit/CAT 2F

Mickey le vaillant petit tailleur

1 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: François Willot

Refers to: W GH 3810-01 (article), W MMM 37-00 (article), W MMM 37-05 (article), W SS 1-04 (article), YM 037 (article), ZM 016 (article), ZM 38-11-27 (article)

Pg. 52a

FC BHNS 11

(Mickey le brave petit tailleur)

illustration

Art: unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker* (* re-used art)

Reprinted in: ALBHB 3, BHNS 11, CBD 47, AEC 1, CBD 89

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: W SS 1-04 (cover)

Included in the above

Pg. 52b

W GH 3810-01

(Brave Little Tailor)

illustration

Art: Tom Wood

Reprinted in: MDC 14

Appearances: King from Brave Little Tailor, Gustav, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Included in the above

Pg. 52c

W MMM 37-23

(Brave Little Tailor)

illustration

Appearances: Gustav, Mickey Mouse

Included in the above

Pg. 53

ZM 016

Mickey le vaillant petit tailleur

6 1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson (rest), Manuel Gonzales (38-09-11 to 38-11-20)
Ink: Ted Thwaites
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: ALJMAGB 5+, JMAG 223+, MMFG 3*

Appearances

King from Brave Little Tailor, Pops the Studios doorman, Gustav, Mac MacCorker (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Movie; MM the tailor is sent by the king to kill a giant

Pg. 59

ZM 016

(The Brave Little Tailor)

1/2 p.

6 rows per page

part 14

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson (rest), Manuel Gonzales (38-09-11 to 38-11-20)
Ink: Ted Thwaites
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: ALJMAGB 5+, JMAG 223+, AOMM 2, MMFG 3*

Appearances

King from Brave Little Tailor, Pops the Studios doorman, Gustav, Mac MacCorker (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Movie; MM the tailor is sent by the king to kill a giant

Start date

1938-11-27

Printed code

ZM 38-11-27

Pg. 60

Qfr/AOMM 2A

Les collaborateurs de Gottfredson - Manuel Gonzales

2 p.

article

part 1

Text: Armando Botto (questions), Dan Gonzales, François Willot (questions), Simo Malinen (questions)
Illustrations: (no one)
Refers to creator: Manuel Gonzales
Translation: François Willot

Pg. 64

Qit/CAT 3B

Mickey le gang des plombiers

2 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: François Willot

Refers to: IC AOA 39030 (article), IC AOA 39030 (article), IC TANAF33 (article), YM 035 (article), YM 036 (article), YM 039 (article), YM 041 (article), ZS 37-04-25 (article)

Pg. 64a

FC AH 19

(Mickey et Chalumeau)

illustration

Reprinted in: AH 19, AO 2

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Refers to: YM 036 (cover)

Included in the above

Pg. 64b

IC AO 47042

illustration

Appearances

Joe Piper, Mickey Mouse, Mr. Dibble

Description

Language code	Description
en	Joe Piper and Mr. Dibble arguing; MM between them

Refers to

YM 036 (cover)

Included in the above

Pg. 64c

IC AOA 39029

illustration

Art: Enrico Pinochi

Reprinted in: MMFG 5

Appearances: Detective Casey, Joe Piper, Mickey Mouse
Refers to: YM 036 (cover)

Included in the above

Pg. 65a

IC TANAF33

illustration

Idea: Floyd Gottfredson*, Luciano Bottaro
Art: Luciano Bottaro (* re-used story)

Reprinted in: MMFG 5

Appearances

Detective Casey, Joe Piper, Mickey Mouse, Mr. Dibble

Description

Language code	Description
en	panel from story

Refers to

YM 036 (cover)

Included in the above

Pg. 65b

FC CM 1B

(Cases en cascade)

illustration

Idea: Benoît Basco
Art: Ulrich Schröder

Reprinted in: CM 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Refers to: YM 036 (remake)

Included in the above

Pg. 67

YM 036

Mickey le gang des plombiers

22 p.

6 rows per page, 5 panels per row

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright, Ted Thwaites
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: PP 38-12-27+, AH 19*, GB 3, AO 2*, AOX 2*, AO 8*, MMFG 5*

Appearances

Bank watchman from YM 036 (1st), Detective Casey (1st), Ebenezer Higglesby (1st), Goofy, Horace Horsecollar, Joe Piper (1st), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mr. Dibble (1st), Mr. McKatz (1st)

Description

Language code	Description
en	MM gets a job as a plumber to track down criminals

Pg. 92

Qit/CAT 3C

Mickey et Robinson Crusoé

2 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: François Willot

Refers to: I TL 1116-B (article), I WDP 1-B (article), PMS 1939-004A (article), W OS 304-02 (article), YM 037 (article), YM 041 (article), ZM 016 (article)

Pg. 93

PMS 1939-004A

(Goofy and Wilbur)

illustration

Art: Hank Porter

Appearances

Goofy, Wilbur

Description

Language code	Description
en	GO reads a book about fishing

Included in the above

Pg. 94

YM 037

Mickey et Robinson Crusoé

17 2/3 p.

6 rows per page

Plot: Floyd Gottfredson
Script: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright, Ted Thwaites
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: ALJM 134*, PP 39-06-17+, AH 20*, DM 88-47*, JM 1900*, MMFG 5*

Appearances

Cannibal king, Pops the Studios doorman, Friday (1st), Goofy, Mac MacCorker, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Robinson Crusoe (1st)

Description

Language code	Description
en	MM stars in a movie based on the story of Robinson Crusoe

Pg. 114

Qit/CAT 9C

Mickey campeur

1 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: Didier Ghez

Reprinted in: AOMM 6

Refers to: YM 074 (article), YM 075 (article), YM 076 (article)

Pg. 115

YM 038

Mickey campeur

5 1/6 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson (the rest), Ross Wetzel (39-04-17 to 39-05-13)
Ink: Bill Wright, Ted Thwaites
Translation: Alex Nikolavitch

Reprinted in: PP 39-12-25+, MMFG 5

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (in dailies 1st), Pluto

Description

Language code	Description
en	MM and friends camping

Pg. 122

Qit/CAT 3F

Mickey planches dominicales

1 p.

article

Text: Alberto Becattini
Refers to creator: Manuel Gonzales
Translation: Didier Ghez

Refers to: ZM 38-12-04 (article), ZM 38-12-11 (article), ZM 38-12-18 (article), ZM 38-12-25 (article), ZM 39-01-15 (article)

Pg. 122a

ZM 49-07-24

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: ALJMAC 1, CB M1563*, ALJM 173, AH 25, JM 22, ALJM 1, SMG 1563*, JM 2310

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Jailed For Cruelty To Animals

Included in the above

Pg. 123a

ZM 38-12-04

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 237, GB 10

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM on a queue to see a movie

Pg. 123b

ZM 38-12-11

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 238, GB 10, AF 2, VDC 196

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	suit

Pg. 124a

ZM 38-12-18

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 239, GB 10

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's face is blackened by railway smoke

Pg. 124b

ZM 38-12-25

1/2 p.

6 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Ted Thwaites

Reprinted in: ALJMAGB 5, JMAG 240, GB 10

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	safe place for lamp

Pg. 125

Qit/CAT 2G

Le monde de Mickey - Entre le cinéma & la bande dessinée

4 p.

article

Text: Alberto Becattini
Translation: Didier Ghez

Refers to: IC AOA 38023 (article), PMS 1933-005A (article), PMS 1938-013A (article), YM 001 (article), YM 013 (article), YM 023 (article), YM 024 (article), YM 047 (article), ZM 002 (article), ZM 004 (article), ZM 008 (article), ZM 010 (article), ZM 016 (article)