Germany: Micky Maus # 2000-01

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	DD looks at fighting Väinämöinen and Louhi while US whirls mill and HDL see falling coins

Refers to

D 99078 (cover)

f

D 99078

Onkel Dagobert

Die Jagd nach der Goldmühle

33 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 25, FAZTB 5, HOF 18, TGDD 300, DRCOL 8, ETS 1

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder

fa

D 99078A

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: DR 25, HOF 18, TGDD 300+, DRCOL 8, ETS 1+

Appearances: Iku-Turso, Louhi, Väinämöinen, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Refers to: D 99078 (2 half pages for 1-part version)

Included in the above

g

D 14788

Donald Duck

Galaktische Rätsel

10 p.

4 rows per page

Writing: Tomasz Kołodziejczak
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Subseries: Stories with games and puzzles embedded
Printed code: D 14788 a

h

ZM 39-02-26

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF make sails for toy ships out of MI's umbrella

Changes

3rd panel missing

i

H 93006

Donald Duck

Der Fluch des Fernsehens

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Prodima
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

j

ZM 37-01-03

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro

Reprinted in: MMMC 16, FGLS 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM leads donkey halfway through gate

Changes

3rd panel missing

k

D 99066

Donald Duck, Micky Maus

Episode 7: Die Welt ist in Gefahr

12 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1999-52+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Beagle Boys, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Final orb's battle in Kiribati

Subseries

Millennium Orb (chapter:7)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 5, 2000
Pages: 64
Price: DEM 3.20
Attached: Magische Münz-Box
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

PRTD SC 12-2

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Claude Marin

Reprinted in: JC 54D, JC 54C, JC 54B, JC 54A, TGDD 188

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD looks on a clamp on his beak

b

W WDC 89-02

Donald Duck

Die Schreckensnacht

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1955-08, TGDD 14, TGDDSBHC 3, CBGW 7, G 1984-03, KA 25, BL 12, MMRK 7, BCAS 4, CBC 5, TGDDSE 2, EEDCB 12, LTBCE 4

Appearances

Daisy Duck (dream), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets watchman job, HDL have to watch him

c

ZM 39-11-19

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO asks MM questions

Changes

3rd panel missing

d

D 98361

Micky Maus

Alles im Blick

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Abducted by curious aliens

e

D 97136

Donald Duck

Irrfahrt durch die Wüste

16 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Travel back in time and help indians

f

D 14335

Micky Maus

Geheimnisvolle Beduinenstadt

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tourist MM stands in an Arabic town while GO reads a map, hoping to get through a labyrinth to where MM is.

Subseries

h

D 98269

Fähnlein Fieselschweif

Pfadfindertreffen 1999

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Fake Woodchucks general at the convention has knocked down a guy

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 13, 2000
Pages: 64
Price: DEM 3.20
Attached: Schreck-Kaugummi
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-03

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets soap out of hand in bathtub

Refers to

PRTD MI 3-1 (remake)

b

I TL 2285-3

Didi Duck

Der Schrecken der Südkurve

10 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Valerio Held
Translation: Julia Heller

Appearances

Biquinho, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Babysitting BIQ, taking him to soccer match

Subseries

Impareggiabile Pennino

c

ZM 52-02-03

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM protects animals from the hunter, hunter also comes because he is cold, MM cooks; MM, in his mountain hut, gives shelter to various wild animals and a hunter

Changes

5th panel missing

d

D 97489

Fähnlein Fieselschweif

Die lebende Legende

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Jürgen Seitz

Appearances: The Junior Woodchucks

e

D 99052

Donald Duck

Der Spielzeugdieb

12 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 8, TGDD 331, TGDDSBZ 1, WEEN 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Little robots steal Christmas presents

f

D 98181

Donald Duck

Sturz in die Eiszeit

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ducks meet mammoths and Ice Age people

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 20, 2000
Pages: 64
Price: DEM 3.20
Attached: Glibber-Hand
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: ACh (September 13, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-04

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Gus Goose, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	DD at nephew warning sign is hitten by snowballs

Refers to

W DD 39-00 (idea)

b

W WDC 162-01

Donald Duck

Der heldenmütige Stationsvorstand

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-10, TGDD 9, TGDDSBHC 2, G 1982-03, KA 19, KASBHC 5, BL 25, KASBSC 6A, MMRK 5, BCAS 9, MMRB 10, CBC 12, TGDDSE 1, EEDCB 25, LTBCE 9

Appearances

Hairy Harry (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD works as stationmaster and he get 10.000 turkies, which eats all food. DD was attacked by burglar of train station

c

ZM 52-01-13

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Goofy goes to night school to get smarter, but forgets to turn the leaves of his calendar

Changes

5th panel missing

d

D 97458

Donald Duck

Nachbar in Not

12 p.

4 rows per page

Writing: Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

e

D 15423

Franz Gans

Im Zauberwald

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU lost in strange forest, where animals, items and BB are hidden.

f

D 97290

Daniel Düsentrieb

Der Hebehelm

6 p.

4 rows per page

Writing: Shaun Craill
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMNUT 3*

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY makes things float in the air

h

D 98181

Donald Duck

Sturz in die Eiszeit

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-03+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ducks meet mammoths and Ice Age people

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 27, 2000
Pages: 64
Price: DEM 3.20
Attached: Mousepad
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-05

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM stands on computer mouse

b

D 99160

Donald Duck

Die Klopperwoppis

14 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Duckburg is obsessed with monster trading card game, loose parody of Monster Rancher, Pokemon, Digimon type games

Refers to

W OS 223-02 (square hen on last page)

c

ZM 53-01-04

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's snow lady attracts three snowmen

Changes

3rd panel missing

d

D 15565

Donald Duck

Waldarbeiter

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD thinks about tools to cut trees

e

D 15514

Tick Trick und Track

Kopfnuss

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with paper think about completing a pattern with symbols

f

D 15513

Goofy

Buchstabensuppe

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Letters drop out of newspaper

g

D 98170

Micky Maus

Werbetricks

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Protesting on dishonest contest

h

D 98290

Onkel Dagobert

Die goldene Nase

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Louie has "money nose" like US

i

D 98366

Donald Duck

Der Süßigkeitendieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2017-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	Protecting candy by blocking the door

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

j

D 96399

Daniel Düsentrieb

Seeschlacht auf dem Stadtteich

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Radio controlled model ships' battle

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 3, 2000
Pages: 64
Price: DEM 3.20
Attached: Glibber-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-06

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM holds mirror in PE's beam

Refers to

D 99156 (cover)

b

D 99059

Donald Duck

Der Persönlichkeits-Vernudler

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY's machine changes Duckburgueans' personalities

c

ZM 51-03-18

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO skate glides to Hawaii

Changes

5th panel missing, MM from 2nd panel removed

d

D 99156

Micky Maus

Schwer erziehbar

12 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: 80JMM 1, BG 7, 85JMMJ 1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Patricia Pigg, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster, Trigger Hawkes

Description

Language code	Description
en	Improved upbringing may help

Refers to

YM 030 (Picture of PE), YM 042 (Picture of PE)

e

D 15426

Micky Maus

Eine magische Stadt

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and MM in a shark-shaped U-boat between underwater temples. Place the silhouettes correctly!

f

D 98381

Donald Duck

Der Meisterläufer

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2017-30

Appearances

Description

Language code	Description
en	Marathon pictures

Subseries

g

D 99077

Donald Duck

Hektik im Hafen

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 285

Appearances

Biquinho, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ice-breaker boat

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 10, 2000
Pages: 64
Price: DEM 3.20
Attached: Spritz-Kamera
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-07

Buzz Lightyear

1 p.

cover

Appearances

Buzz Lightyear

Description

Language code	Description
en	Buzz Lightyear runs very fast with a smile

b

I TL 2286-3

Didi Duck

Dreimal voll daneben

10 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Valerio Held
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Plays hide-and-seek with HDL; BIQ steals HDL the show

Subseries

Impareggiabile Pennino

c

ZM 56-01-08

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM chops tree with many inhabitants

Changes

5th panel missing

d

D 99039

Micky Maus

Die Farm der Tiere

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Green stone or meteorite lands close to an animal farm

e

H 93057

Donald Duck

Warten auf Karten

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

f

H 91138

Donald Duck

Doppelter Dachschaden

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

h

D 98277

Onkel Dagobert

Wettkampf der Fantastilliardäre

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Velma Vanderduck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 17, 2000
Pages: 80
Price: DEM 3.20
Attached: Schlangen-Trick
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-08

Goofy

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: SPBL 181

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO plays on snake like on a flute

b

H 94167

Donald Duck

Lampen lauern überall

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDDSP 11, DDLP 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD was mad, when he saw any lamp; DD and HDL goes to South pole for heal DD

c

?

Toy Story

Toy Story 2

46 p.

4 rows per page

Translation: Michael Nagula

Appearances: (incomplete) Andy, Bullseye, Buzz Lightyear, Jessie, Mr. Potato Head, Rex, Slinky Dog, Stinky Pete, Woody, Zurg

d

D 98277

Onkel Dagobert

Wettkampf der Fantastilliardäre

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-07+

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge, Velma Vanderduck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 24, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Extrablatt Nr.1
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-09

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: SPBL 181

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM reads news

b

YD 58-01-28

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1999-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	Huey remembers to wipe his dirty feet on the mat, but too late

c

D 97613

Donald Duck

Der neue Nachbar

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: FDIEN 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Third neighbour for DD and Jones

d

ZM 55-07-24

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO watches birds in his garden

Changes

5th panel missing

e

D 99004

Micky Maus

Der Held des Tages

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMOLYSH 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow race with dogs

f

I TL 2287-3

Didi Duck

Der Besucherschreck

10 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Valerio Held
Translation: Julia Heller

Appearances: Biquinho, Daisy Duck, Grandma Duck
Subseries: Impareggiabile Pennino

g

D 99041

Donald Duck

Auf Jobsuche

3 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking for job, ends up as circus' clown

h

D 98055

Donald Duck

Ein verdrehter Vertreter

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tiresome salesman

i

ZM 60-01-17

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO tries to get away of the city's noise

Changes

6th panel missing

j

F JM 96309

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	ELL makes noise in the middle of the night, so that an angry sleeper throws a shoe at him from a window yelling something like "are you crazy, it's 2h 45 in the morning"

k

?

Nick

Danke, Q!

1 p.

4 rows per page

Appearances: Doug Funnie (as Doug), Patti Mayonnaise, Skeeter Valentine

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 2, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Furzkissen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-10

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: SPBL 181

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is staggering

b

YD 49-07-04

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1998-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	rope as right tie

c

D 99166

ComG@ng

Luftiges Lügenmärchen

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Benny, Biggles, Huey Dewey and Louie, Mack, Mr. Herb, P. C.

Description

Language code	Description
en	Virtual air crash

Subseries

d

D 99096

Micky Maus

Der Preis des Ruhms

10 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mayor's driver envies MM's "mouse of the year" homage

e

D 8710

Donald Duck

Frankensteins Monster

7 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1987-16, X2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wears Frankenstein's monster's mask to frighten HDL

f

D 99034

Donald Duck

Nur keine Panik!

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gathering wood, sleeps with bear in cave during snow storm

g

ZM 49-12-11

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries to clean his smoking

Changes

6th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 9, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Detektiv-Set, Teil 1
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-11

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM in trenchcoat sits on desk with phone

b

YD 49-01-21

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1998-30

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Modern Art Upside Down

c

D 98092

Tick Trick und Track

Banditen am Bahnhof

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

d

ZM 56-03-04

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	After dinner MM tries to work and starts dreaming

Changes

4th panel missing

e

D 98408

Donald Duck

Das Geheimnis des Berges

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: WQDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow lily

f

G MM2000-11

Micky Maus

Der gekidnappte Kommissar

3 p.

game

part 1

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM tries to find kidnapped OH and frees him finally

g

D 14866

Micky Maus

Wundersamer Orient

1 1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	After getting through a dragon's mouth MM and GO have to go through a maze to reach a city's gate

Subseries

h

D 99171

Donald Duck

Im Rausch der Millionen

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: DIDO 1+

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

i

D 97057

Donald Duck

(The Extra Seat)

1 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to bring a large armchair with him in the bus

j

ZM 54-05-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Working in the zoo GO tries to feed a lion

Changes

6th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 16, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Detektiv-Set, Teil 2
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: KBr (May 14, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-12

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in trenchcoat looks through magnifying glass

Refers to

FC PM 296 (enlarged detail)

b

YD 51-01-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1974-12, MM2000-46

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	DD buys a safe for the cookies

c

H 85216

Donald Duck

Ein Fall für Molly

10 p.

4 rows per page

Plot: Marc van Broekhoven, Tonnie Eiting
Script: Tonnie Eiting
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD works as amateur detective and wants solved case of BB and their mysterious tents ; HDL chases DA's cat, which cought BB's mice

d

ZM 54-05-16

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is in trading business

Changes

5th panel missing

e

D 98368

Micky Maus

Von Kanal zu Kanal

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	Remote control GO

f

G MM2000-11

Micky Maus

Der gekidnappte Kommissar

3 p.

game

part 2

Reprinted in: MM2000-11+

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries to find kidnapped OH and frees him finally

g

D 98188

Goofy

Auf und davon

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO paints painting of water scene

h

D 99171

Donald Duck

Im Rausch der Millionen

12 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MM2000-11+, DIDO 1+

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

i

ZM 52-11-30

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO got a job for never laughing

Refers to

ZM 50-09-10 (similar idea)

Changes

5th panel missing

j

ZD 54-10-31

Tick Trick und Track

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are invited to a footbal match one after one

Changes

2nd panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 23, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Extrablatt Nr.2
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2000-13

Index delivered by: COv, GRs, JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-13

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD reads news

b

YD 51-01-13

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2000-47

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	DD throws balls at the target to get an umbrella at the fair, but in the end it stops raining

c

D 98327

Donald Duck

Wer bin ich?

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

d

ZD 51-02-25

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #14: GD never missed a train; out of bed very early in the morning

Refers to

ZD 51-02-11 (continued from)

Changes

2nd panel missing

e

H 94210

Donald Duck

Nur ein Spiel

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Mau Heymans
Ink: Jaap Stavenuiter
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 281

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones playing billiards. DD cheats

f

ZM 54-06-27

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL sings with chorus of birds

Changes

5th panel missing

g

H 93199

Donald Duck

Gesund und günstig

4 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

h

?

Der Traum vom neuen Auto

1 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

i

D 14865

Finde die gleichen Teile

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Large code map in the jungle

j

?

Onkel Dagobert

Aus Onkel Dagoberts Fotoarchiv

1/4 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge

k

?

Welche Liane ist sicher?

1/4 p.

game

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

l

D 99171

Donald Duck

Im Rausch der Millionen

12 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MM2000-11+, DIDO 1+

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rise and fall of a peanut salesman

m

ZM 53-04-12

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO gets a safe job as riveter

Changes

5th panel missing

n

ZM 53-08-16

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HA19531031*

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM buys guarding lobster

Changes

5th panel missing

o

?

Pepper Ann

Die Superordentliche

1 p.

4 rows per page

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 30, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Reinleger-Stift
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-14

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Happy MM dances with crossed legs

b

YD 51-01-10

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's tank toy goes across the wall

c

D 99218

Donald Duck

Kein Scherz!

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 431

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	April's fool forgetfulness

d

ZD 51-12-02

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are not impressed by natural park attractions

Changes

7th panel missing

e

D 99164

Donni Duck

Schleudergefahr

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Reprinted in: DDEI 1

Appearances

Miss Witchcraft, Two nice pig classmates of YDD, Barney, Donald Duckling, Frump

Description

Language code	Description
en	YDD is master of the slingshot

Subseries

Taffy from ZD 53-05-10, Donald Duck

f

D 98471

Dussel Duck

Die Rosskur

3 p.

4 rows per page

Writing: David Gerstein
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Fethry Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Hard work's better than stay at the health centre

g

ZM 54-01-17

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL lies in MM's way

Changes

3rd panel missing

h

D 98414

Micky Maus

Gefangene der Zeit

11 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Butch, Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Tower clock controls the time

i

ZD 54-12-26

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1961-31, TGDD 336, TGDDSBZ 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's dog sleeps while salesman sells books on door

Changes

First panel missing

j

F JM 96302

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	ELL asks GO for advice on phone

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 6, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Trendy Bag
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD1996-19

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM rides on motorbike with PL's hut as sidecar

b

YD 51-02-02

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD complains about his food at restaurant against slim waiter but finds food good when the big chef arrives

c

D 99143

Tick Trick und Track

Rudi, der Raufbold

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DDFD 1

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Troubles in school with a tough schoolmate

d

ZM 41-11-23

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Bill Wright
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM sends MF away to look for their lost dime; Ferdie found the lost coin, and disappeared!

Changes

7th panel missing, MM from 4th panel cut

e

D 98295

Micky Maus

Der maskierte Rächer

12 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Zeke the masked avenger

f

D 98343

Donald Duck

Alles schon vergessen?

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Just doing as the note said

g

D 98376

Donald Duck

Drei Wochen bis zum Weltuntergang

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The black chariot

h

ZM 54-08-22

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO visits a house for sale; GO doesn't want to rent house of horrors

Changes

7th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 13, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Spritz-Kuli
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: JPr (December 17, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

FC PM 319

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: François Pasquet
Art: François Pasquet

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wet DD is angry; DD is wet after falling in a puddle

b

YD 51-02-10

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD can't watch the movie at the cinema because of a flower in a lady's hat

c

D 99062

Donald Duck

Kurts Schluss

8 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shocking robot pet, a toy of the future

d

ZM 49-07-17

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO repairs MM's grandfather clock

Changes

4th panel missing

e

D 99006

Micky Maus

Wasserblasen

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Bubble transport of a lake and its fishes

f

ZM 55-06-26

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO goes blindfolded through circus show

Changes

5th panel missing

g

D 98382

Donald Duck

(The Stomach Ache)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2017-31-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have no appetite for DD's beans

Subseries

h

D 97297

Onkel Dagobert

Ohne Schaf kein Schlaf

8 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tries many ways to cure US's insomnia

i

D 98376

Donald Duck

Drei Wochen bis zum Weltuntergang

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-15+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The black chariot

j

ZM 54-09-19

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL takes part on police dogs' trainings course

Changes

5th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 20, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Extrablatt Nr.3
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-17

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chick jumps out of DD's egg

b

YD 51-02-06

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 301

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD can't disguise himself as dog so he paints himself as penguin for costume party

c

D 99137

Donald Duck

Irre Ostern

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TGDD 250

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the shadow of the Easter Rabbit

d

ZM 60-05-15

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM helps GO moving pictures and furniture

Changes

8th panel missing

e

D 97631

Micky Maus

Ausgetrickst

10 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beating a flying carpet

g

D 97568

Donald Duck

Ein komischer Komet

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Reprinted in: MMP 28

Appearances: Donald Duck, Jones, The Junior Woodchucks

h

D 99009

Donald Duck

Don, der Dampfhammmer

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

j

ZM 56-10-14

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Ellsworth, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL finds penguin egg

Changes

3rd panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 27, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Glibber Frosch
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-18

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Frog sits on in bathtub sitting DD's head

Refers to

HC DD1998-03 (HDL and background removed;different brush)

b

YD 51-02-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD puts molasses instead of gasoline in his 313 car

No printed code

c

I TL 2288-3

Didi Duck

Die Landplage

10 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Valerio Held
Translation: Julia Heller

Appearances: Biquinho, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge
Subseries: Impareggiabile Pennino

d

ZD 52-06-29

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	can't make anything grow

Changes

3rd panel missing

e

D 98153

Micky Maus

Sturz in die Vergangenheit

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Doc Static, Mickey Mouse

f

D 96135

Oma Duck

Echt Antik

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Old but valuable furniture

g

ZM 56-06-24

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Everybody wears Goofy masks; everyone looks like Goofy

Changes

5th panel missing

h

D 99009

Donald Duck

Don, der Dampfhammmer

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-17+

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

j

D 97418

Donald Duck

(Hedge Mower)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD makes a bet with Jones about cutting the hedge straight

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 4, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Box-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: MDa (February 1, 2022; March 12, 2022; November 13, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-19

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Boxer DD sits with cup in corner of ring

Refers to

GC MVZ1988-08P (remake)

b

YD 50-03-13

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1999-01

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD paints his floor to the door and find out its raining

Refers to

YD 48-01-09 (remake)

c

H 90016

Donald Duck

Das Schlaue Buch

16 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Mau Heymans
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who wrote JW's guidebook

d

ZM 49-11-13

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO talks to the elephants of the circus

Changes

6th panel missing

e

D 15424

Auf dem Dachboden

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Find items in overstuffed attic!

Mirrored

f

H 95042

Donald Duck

Ein Zufall zuviel

4 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman
Art: Hans van Oudenaarden
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD pizza delivery to owner of restaurant - US

g

H 91150

Onkel Dagobert

Täuschen beim Tauschen

6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

h

D 98360

Micky Maus

Gefahr aus dem All

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Comet in tow

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 11, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: 3 Monster, 4 Sticker, Sammelalbum
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-20

Goofy

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO laughs about eyes in background

b

YD 51-01-30

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL get into car one after another, principal punished them and HDL1 must leave the town

c

D 98198

Donald Duck

Der tapfere Raumritter

12 p.

4 rows per page

Writing: Jeff Hamill
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: LTBSP 92

Appearances

Description

Language code	Description
en	Virtual space hero in aliens' video game

d

ZD 54-02-28

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plants appletree and builds fence

Changes

3rd panel missing

e

D 97220

Oma Duck

Der Chef schuftet

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Forces US to work at her farm

f

D 97196

Donald Duck

Der Straßenkosmetiker

6 p.

4 rows per page

Plot: Sten Nilsson
Script: Jack Sutter
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Garbage collector

g

ZD 54-10-10

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1957-24, MMRK 11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD looks for something he does not remember

Changes

7th panel missing

h

D 98309

Donald Duck, Micky Maus

Stunk in der Südsee

12 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 378+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas

i

D 97207

Donald Duck

(Free Delivery)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tests beds in shop

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 18, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Pocket-Flug-Scheibe, 12 Pokémon Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: MDa (May 23, 2015)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-21

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD flies on a frisbee

Refers to

FC PM 283 (remake)

b

YD 51-03-19

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA has an accident with her car in DD's yard; DA crashes into a tree; from inside the house DD perceives by intuition that it's her

c

I TL 2289-3

Didi Duck

Börsenspiele

10 p.

3 rows per page

Writing: Gianfranco Cordara
Art: Valerio Held
Translation: Julia Heller

Appearances: Biquinho, Fethry Duck, Magica De Spell, Miss Quackfaster (?), Quackmore, Uncle Scrooge
Subseries: Impareggiabile Pennino

d

ZM 61-01-15

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HA19610311*

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	On their trip into the Wild West MM and GO are caught by native americans

Changes

7th panel missing

e

D 8560

Onkel Dagobert

Verkauf im Weltraum

10 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1987-31, TGDD 431

Appearances

Description

Language code	Description
en	Selling computers on various planets

f

D 96235

Daniel Düsentrieb

Nie wieder Stau!

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Geoff Cowan
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Controlling the traffic lights

g

G DD 75B

Rätsel-Kiste

2 p.

game

Reprinted in: DDRS 75, MAKTIV 23*

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Stories with games and puzzles embedded
Changes: game, only 3rd and 4th page

h

D 98309

Donald Duck, Micky Maus

Stunk in der Südsee

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-20+, TGDD 378+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Old photos reminds DD an adventure with MM in the South Seas

i

F JM 95332

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Ellsworth

Description

Language code	Description
en	ELL is caught by an alien's UFO; Abducted by aliens

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 25, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: EM-Planer, 9 Star-Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: COv (June 4, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-22

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soccer player MM kicks his shoe in the air

Refers to

IC TL 1761 (similar idea)

b

YD 51-03-17

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD corrects sign for sewer work: men "loafing", not working

c

D 99223

ComG@ng

Das Monster aus dem Computer

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Hologramme monster

Subseries

d

ZM 50-04-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Morty helps everyone on everything

Changes

8th panel missing

e

D 98179

Donald Duck

Im Abstiegskampf

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Reprinted in: TOR2006-03, DNO2010-01

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD is too upset and nervous to see the end of a football match

f

ZM 51-12-23

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL chases groundhogs through their tunnel

Changes

5th panel missing

g

D 97412

Micky Maus

Wie ein Vogel

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jordi Cases
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Static wants to sell mechanical wings to people in the city. Later he hurts his head and believes he is a bird.

h

H 91097

Daniel Düsentrieb

Kahlschlag nach Vorlage

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Trimming machine

i

D 97558

Donald Duck

Im Land der Träume

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

j

ZM 39-12-31

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	upside-down movie

Changes

4th and 6th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 31, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Taschen-Spiel "Super 3"
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-23

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD throws egg out of pan into the air

b

YD 51-03-12

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1955-05, MMRK 7, MMRB 12

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD sets clocks two hours forward to rush annoying guests

c

D 99197

Donald Duck

Der rasende Roboter

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Substitute for a hard working robot

d

D 97536

Supergoof

(Superdream)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM2010-15, MMP 37

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG chases the nightmare monster

e

D 98401

(The Missing Cat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2017-33

Appearances

Description

Language code	Description
en	Where is the cat?

Subseries

f

D 99290

SV Entenhausen

Neu im Team

16 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TOR2006-01

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Goofy, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mr. Humbert, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	GIL scores by pure luck

Subseries

g

?

Anglerglück

1/3 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

h

?

Der Frosch-Pokal

1/4 p.

game

Appearances: The Junior Woodchucks

i

D 97558

Donald Duck

Im Land der Träume

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-22+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

j

ZM 55-02-20

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Greengrocer, Ellsworth

Description

Language code	Description
en	Hungry ELL tries to get food even in the park

Changes

7th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 8, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Mikado
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2000-24

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-24

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays Mikado

b

YD 51-03-21

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's golf ball can't go into the hole because of gopher

c

H 91115

Donald Duck

Der Heilstrahler

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Mau Heymans
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA's rare old vase is in DD's hands. But during HDL's running into home, vase is broke. So DD asks GY about perfect gluing. DD is later paster-millionair

d

ZD 52-12-21

Tick Trick und Track

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	signs about what to do

Changes

1st panel missing

e

D 98064

Micky Maus

Ein neuer Freund

9 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Strange dog

f

GC MM1988-32

Disney-Freunde zu gewinnen!

2 p.

illustration

Reprinted in: MM1988-32, MAKTIV 13

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Refers to: W IFG 1-00 (similar idea)
Changes: used as "Compare the panels"

g

D 98337

Die Panzerknacker

Fluchtversuch mit Fehlern

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Unable to return to jail

h

?

Das große Geld

1/4 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge

i

H 85189

Daniel Düsentrieb

Sauber daneben

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: José Colomer Fonts
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	destroys city hall colonne when trying to remove grafitti

j

D 98352

Donald Duck

Skandal in Santobal

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TOR2006-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soccer fanatic

k

F JM 96308

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Interrupted romantic dream; ELL's dream gets stopped by alarm clock

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 15, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Mini-Skateboard
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-25

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM jumps with skateboard

b

YD 51-03-26

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use violin strings for their bows; they shoot arrows at the target

Refers to

YD 47-02-25 (same idea)

c

H 85102

Donald Duck

Mal was anderes

10 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Art: Jan Gulbransson
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

d

ZM 52-10-05

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM lets GO papering his house

Changes

5th panel missing

e

D 97528

Micky Maus

Der Suchroboter

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MG2015-05

Appearances

Chief O'Hara, Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Static's little robot used for robbery

f

D 99117

Donald Duck

Heißer Kampf um kalte Brause

8 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	War between lemonade salesmen

g

D 98352

Donald Duck

Skandal in Santobal

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MMLPN2000-24+, MM2000-24+, TOR2006-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soccer fanatic

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 21, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Spinnen Schreck
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-26

Goofy

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM2001-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO eats icecream cone placed on record player

b

YD 51-03-27

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MMLP 1D, MMLP 1C, MMLP 1B, MM2002-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is thrown out of a place two times because he had to get his hat back

c

D 98152

Donald Duck

Wettflug mit Hindernissen

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Pencils: Marco Rota
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: DDFD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Airplane race

d

D 96448

Donald Duck

(No Parking)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kim Syberg
Pencils: Kim Syberg
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cop calls wrecking car to remove 313

e

H 84123

Donald Duck

Ausgetrickst

6 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Marga Querol Manzano
Translation: Julia Heller

Reprinted in: DNO2009-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries the old ways at cheating his way to a football match

f

D 99132

Pluto

Aus Feind wird Freund

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL invites squirrels indoors and they mess up the house

g

D 98154

Onkel Dagobert

Familiengeheimnisse

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 8, DDEF 1, TGDD 350

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

h

ZM 62-07-08

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO buys treasure map at souvenir shop and goes treasure hunting

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 29, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Space-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

FC JM 2469

Donald Duck

(Spécial espace)

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard
Art: Patrice Croci?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Astronaut DD in front of space station

b

YD 51-03-29

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1959-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	"Don't walk on the grass": policeman stops HDL, but they were running and not walking

c

D 97619

Donald Duck

Nicht von dieser Welt

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 13, TGDDSP 24

Appearances

Pig mayor (cameo), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	Star Trek spoof

d

ZM 56-06-17

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HA19561013, FGLS 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO makes a swimming pool

Changes

2nd panel missing

e

D 98402

(The Speed Record)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2017-34

Appearances

Description

Language code	Description
en	Getting the newspaper in no time

Subseries

f

D 99296

SV Entenhausen

Trainertausch ausgeschlossen

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TOR2006-03, DNO2009-02, JAMM 3

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Angry coach saved from drowning

Subseries

g

H 96207

Donald Duck

Ein selten schräger Vogel

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Conrad Lazaro
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Comment: printed credits;Frank Jonker (story),Comicup Studio (art)

h

D 98154

Onkel Dagobert

Familiengeheimnisse

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-26+, HOF 8, DDEF 1, TGDD 350

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

i

F JM 96340

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	ELL gets a car advice at a car show

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 6, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Super-Jet
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-28

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard
Art: Flemming Andersen?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pilot DD gets a hitchhiker in the air; bird on airplane wing wants to hitch a ride south

b

YD 51-03-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as broom salesman insults old lady; DD tries to sell a broom to a woman; a lady breaks a broom on DD's head

c

D 97404

Donald Duck

Kapitän der Landstraße

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Toy transport

d

ZM 53-03-01

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM takes care of CL's goldfish shop; CL's fish bowl sale

Changes

7th panel missing

e

D 97082

Donald Duck

Ein Herz für Hunde

6 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

f

D 99121

Goofy

Eine doofe Katastrophe

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Helping hand handbook

g

D 99085

(Cheat for a Seat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2017-35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bus driver DD gets angry about guest

Subseries

h

D 98187

Die Panzerknacker

Ehrlich gefährlich

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Resocialized

i

D 97111

Donald Duck

(Steering Star)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Rasmus Nybo Andersen
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Follows the signs while driving

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 13, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Ferien Sonderheft
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-29

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard
Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2003-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM with rucksack and GO with ghettoblaster walk at the beach

b

YD 51-02-27

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD cuts a tree because it stopped a golf ball

Refers to

YD 44-06-01 (same idea)

c

D 99174

Tick Trick und Track

Monsterjagd ist Männersache

12 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Underground monster and cave with strange creatures

d

ZM 49-06-26

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: LTB 248, MC 11E

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO Loses Wrestling Match

Changes

4th panel missing

e

D 99015

Goofy

Wunschlos glücklich

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Magic cat

f

H 95126

Donald Duck

Der Zeit voraus

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Colomer Fonts
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD changes the time four hours; party at Jones's

g

H 93058

Onkel Dagobert

Der größte Schatz der Welt

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Freddy Milton
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

h

D 99208

ComG@ng

Der mutige Musterschüler

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Benny, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Boris the pig, bullies Benny for getting cheat sheets on the test

Subseries

i

D 98033

Onkel Dagobert

(The Latest News)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Waiting for the newspaper behind a tree

j

ZD 51-12-30

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Fido

Description

Language code	Description
en	dog doesn't fetch the oar

Refers to

YD 48-06-14 (same idea)

Changes

10th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 20, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Abenteuer Set, Teil 1
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-30

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and MM climb over cut rope bridge

Refers to

D 12277 (remake)

b

YD 51-02-23

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scrooge comes to visit #11: US tries to buy ice cream for HDL

Refers to

YD 51-02-22 (continued from)

c

D 98373

Donald Duck

Keine Lust auf Abenteuer

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD paints pink spots on US' face

d

D 97622

Donald Duck

(Next!)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Owl judge, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	From queue to queue

e

D 99064

Micky Maus

Ein prima Herrchen

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Eega Beeva, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	A dog's servant

f

G MM2000-30

Fiese Geschäfte

3 p.

game

part 1

Appearances

Arizona Goof, Chief O'Hara, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	IP and MM look for wild animal hunter

g

H 96084

Donald Duck

Schlittschuhe im Sommer

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Mau Heymans
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 421

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD sells ice skates during summer

h

?

1/4 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

i

?

1/4 p.

game

Appearances: Mickey Mouse

j

?

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

k

D 98374

Donald Duck

Nerven wie Wackelpudding

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trembling duck visits vulcano island

l

ZM 56-08-19

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Ellsworth, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	ELL helps MM curing his tree

Changes

3rd panel missing

m

ZM 49-07-03

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1953-07, MM1979-36, MMRK 3, MMRB 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	picnic at the bottom of the sea

Changes

4th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 27, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Abenteuer Set, Teil 2
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: KBr (May 14, 2010), COv (July 9, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-31

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard
Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM finds gold in inner room of temple

b

YD 51-03-01

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bad school report reports, but at least they brough them home

c

D 98150

Donald Duck

Echt wilder Westen

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Real robbery at Western amusement park

d

D 97165

Donald Duck

(Catch As Catch Can)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses his fishing rod and line to hold one of the nephews so he can catch the fish with a net

e

D 99148

Micky Maus

Halunken im Hafen

11 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Help from troublemakers in a speedboat

f

G MM2000-30

Micky Maus

Fiese Geschäfte

3 p.

game

part 2

Reprinted in: MM2000-30+

Appearances

Arizona Goof, Chief O'Hara, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	IP and MM look for wild animal hunter

g

?

Malen nach Punkten

1/3 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose

h

?

Das Experiment

1/4 p.

game

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

i

D 16157

Angekettet

1/4 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	One of the three Beagles is not chained

Subseries

Follow the thread

j

?

Die geheime Höhle

1 p.

game

Appearances: The Beagle Boys, Uncle Scrooge

k

D 98039

Gustav Gans

Mehr als fair

4 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: MM2022-13

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

l

D 98374

Donald Duck

Nerven wie Wackelpudding

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-30+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trembling duck visits vulcano island

m

ZM 56-09-30

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HA19561103*

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM sleeps many years

Changes

5th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 3, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Lachsack
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: JPr (December 17, 2011), MDa (December 8, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-32

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: SPBL 181

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM,DD and GO are laughing

Refers to

FC JM 2130 (remake; MM instead of MI)

b

YD 51-03-30

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1955-05, MMRK 7, MMRB 12

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Job: jumping on sofas; HDL jump on couches to test them

c

D 98070

Tick Trick und Track

Flusspiraten

12 p.

4 rows per page

Plot: Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sonny Seagull is a blind passenger on a river boat

d

D 98341

Goofy

Hunger führt zum Ziel

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Taxi driver needs fast food references

e

D 2000-010

Tick Trick und Track

Wer lacht denn da?

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are playing practical jokes on DD and DA, using a "laughter bag". But, as it happens, it's DD and DA who gets the laugh

f

D 98229

Donald Duck

Fußballfieber

3 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: TOR2006-01, DNO2010-03, X2014-25-26, MM2021-23

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD pretends to be ill and dresses up like the doctor as an excuse for watching a soccer match in TV, but DA is hard to fool.

g

?

Zahlenlabyrinth

1/3 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie

h

?

Mosaik-Puzzle

1/3 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose

i

D 10132

Daniel Düsentrieb

Die Scherzartikel-Fabrik

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Albert Cosser
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1989-36, TGDD 421

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too much (not funny) popcorn

j

D 99155

Donald Duck

Die Glücksgemme des Khan-Al-Kwak

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Guiding stone from Egypt

k

D 98030

Gustav Gans

(A Big Reward)

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Throwing away a horseshoe

l

ZM 53-03-15

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's weather house throws cake on him

Changes

5th panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 10, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Schlangen-Eier
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1994-18

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM1994-18, MMK 96, DCM 7, XABO2002-33*

Appearances

Description

Language code	Description
en	In ocean swimming DD has fish in diver mask while fishs jump around him

Changes

snorkel removed

b

YD 51-03-06

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets a ticket for parking near a fire hydrant but he was only trying to repair it

c

D 99170

Tick Trick und Track

Die Chaos-Chemiker

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Monster created from chemical experiment

d

ZM 60-10-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMGSW 1, MMML 1

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM's cat ill

Changes

3rd panel missing

e

D 99244

(Jade)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jade elephant

Subseries

f

D 98426

Micky Maus

Gefangen im Flipperspiel

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Master of the pinball machine

g

D 97407

Donald Duck

Donald heißt er, ist Bademeister...

10 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Jack Sutter
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lifeguard should have kept sleeping

h

D 99155

Donald Duck

Die Glücksgemme des Khan-Al-Kwak

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-32+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Guiding stone from Egypt

i

D 97442

Donald Duck

(A Very Lazy Day)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Remote controlled request for lemonade

j

ZD 52-09-07

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	neighbor is a violinist

Changes

2nd panel missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 17, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: CD-ROM-Spiel Funk-Flitzer
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-34

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD drives formula 1 racing car

b

YD 51-03-02

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD enters his house with a ladder and puts his feet in the fishbowl

Refers to

YD 46-12-04 (similar idea)

c

D 99230

ComG@ng

Keine Post für Kuhlo Quarx

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Benny, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Fan e-mail to comic artist

Subseries

d

ZD 54-09-19

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD repairs stairs for a dinner party

Changes

3rd panel missing

e

D 99261

Donni Duck

Der Schatz des Piraten

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Appearances

Babbo di Louis, Madre di Millicent, Mamma di Tom, Millicent, Miss Witchcraft, Barney, Billy, Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	Dreaming about treasure in the school class

Subseries

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

f

D 99305

Micky Maus

Plutos Geheimnis

12 p.

4 rows per page

Plot: Jeff Hamill
Script: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: 80JMM 1, 85JMMJ 1

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	Two versions of how MM got PL

g

D 97464

Daniel Düsentrieb

Mach mal Pause!

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY tries to relax but gets interrupted all the time

h

?

Ein Tag am Strand

1 p.

game

Appearances: Daisy Duck

i

?

Urlaubsmenü: Buchstabensalat!

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

j

?

Monster-Urlaub

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

k

D 98012

Onkel Dagobert

(A Possible Profitable Prospect)

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMP 28

Appearances

Description

Language code	Description
en	Quick to buy ice cream shop

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 24, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Attached: Würfel-Poker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: PHm (May 30, 2017), MDa (June 30, 2020; July 10, 2022; February 2, 2024), COv (July 10, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-35

Donni Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Frog jumps out of YDD's Box into his soup

Subseries

b

YD 51-03-07

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Basil, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD tries saddle with springs on his burro

c

H 90181

Donald Duck

Filmreif

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Mau Heymans
Translation: Jürgen Seitz

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Candid camera tricks

d

ZM 60-08-07

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO take pictures of animals in the wilderness; M+G make friends with wildlife

Changes

4th panel missing

e

D 99260

Donni Duck

Kampf um Gerechtigkeit

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Appearances

Grugno, Mamma di Tom, Millicent, Miss Witchcraft, Two nice pig classmates of YDD, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Tom is invited to YDD's birthday party.

Subseries

f

D 97355

Onkel Dagobert

Der Vogelfreund

2 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bird's nest made of bank notes

g

D 98398

Micky Maus

Das sprechende Schwert

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Talking sword that once was a fool

h

G MAV 14H

(Chaos im Zoo)

1/4 p.

game

Reprinted in: MAKTIV 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	in the zoo PL is chasing a cat

i

G DD 44B

1/4 p.

game

Reprinted in: DDRS 44, MAKTIV 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL make cubes and paint them with different symbols

j

?

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2000-51-52dc, yu/MZC1256i

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	US catches a banknote which came with the wind

k

D 10325

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 toothed wheels puzzle; three gear wheels

l

G DD 12Q

1/3 p.

game

Reprinted in: DDRS 12, MI1995-02, MAKTIV 12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Find the right way through the monster's castle

Changes

GO removed

m

?

1/4 p.

game

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse

n

G MAV 6A

(Von Möwen und Dichtern)

1/4 p.

game

Reprinted in: MAKTIV 6, RM 2, MI1997-21

Appearances: Morty and Ferdie
Subseries: Follow the thread

o

G DD 81E

1/3 p.

game

Reprinted in: DDRS 81, MAKTIV 4, MI1997-06

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Four aliens from different planets

p

D 97479

Donald Duck

Das Elixier der Liebe

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Charm potion

q

ZM 53-04-26

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO makes special litter bin; all his belongings are eaten up by it

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 31, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: JPr (April 15, 2011), ACh (November 15, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-36

Goofy

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM2002-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beaver bites hole in fire fighter GO's hose

Refers to

FC JM 2346 (remake)

b

YD 51-03-09

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD hit by a book about relax he's reading, HDL think he has fallen asleep

Refers to

ZD 40-01-14 (similar idea)

c

D 95009

Donald Duck

Unter falschem Namen

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Sabaté Montero
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dressed as female author

d

ZM 61-12-24

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM helps bear while camping

e

H 94126

Donald Duck

Durchblick ist alles

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Mau Heymans, Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Bas Heymans, Comicup Studio
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 294

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as mayor

f

H 98129

Donald Duck

Kleingetier als Gartenzier

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Mau Heymans, Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	butterflies in DD's garden

g

D 99168

Micky Maus

Wer weiß was?

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Big ego gives wrong answers in a quiz

ga

?

Original und Fälschung!

1/2 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-04e, dk/AA2000-30o

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

gb

?

Nach dem Sturm!

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-04f

Appearances: Uncle Scrooge

gc

?

Total entspannt...

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-04g

Appearances: Mickey Mouse

gd

?

Was für ein Müll!

1 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-04h

Appearances: Donald Duck

h

D 97479

Donald Duck

Das Elixier der Liebe

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-35+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Charm potion

i

ZM 51-06-03

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds home for ELL

Changes

3rd panel cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 7, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: JPr (June 4, 2012), COv (January 16, 2016; July 9, 2022; July 10, 2022), PHm (January 17, 2017), ACh (November 15, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-37

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM2015-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD climbs on bicycle stairs and has on stairs formed wheels

Refers to

FC JM 2229 (remake)

b

YD 51-04-20

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls from the bridge while fishing and pays the fine for the swimming ban

c

F JM 99223

Donald Duck

Der Schulanfang

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Yvonne Blumenthal

Appearances: Donald Duck

d

ZM 39-07-23

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	floor-polisher saga

Changes

Panel 11 cut

e

D 99306

Mack und Muck

Zwölf gegen elf

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TOR2006-04, DNO2009-06

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sam, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	Referees whistle at the wrong time and MF must not complain

Subseries

f

ZM 48-08-29

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: LTB 246, MC 11C, MC 12A

Appearances

Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	PL doesn't like luxuries

Changes

Panel 7 cut

g

D 97389

Donald Duck

Verzweifelte Zweifler

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Skeptics Club (inspired by), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tries to do the impossible

h

G DD 55G

Zauberwürfel

1/3 p.

game

Reprinted in: DDRS 55, MI1989-02, MV1991-22, MMK 93, MI1996-10

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF and HDL paint a cube black

i

G RC 8602B

Angeber

1/2 p.

game

Reprinted in: DRC1986-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	5 watches on GOs arm with 5 different times

j

?

Urzeitschule

1/2 p.

game

Reprinted in: bg/MM1998-16cd, yu/MZC1264h, pl/KD 2001-07f

Appearances: Goofy

k

D 99053

Onkel Dagobert

Brüderlich geteilt

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 313

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Refers to: D 98154 (sequel)

l

ZM 51-02-04

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO fights gophers in his garden and gets rescued by them

Changes

Panel 7 cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 14, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GRs
Index edited by: MDa (February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1994-38

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard
Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM1994-38, DCM 1, XABO2003-20, MM2012-13*, BX 45

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hangs with ball in basketball basket

Refers to

FC PM 268 (remake)

b

YD 51-04-11

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA shows DD new clothes has just bought and makes DD look shabby by comparison, they both go to a shop

c

D 99184

Donald Duck

Olympiateam in Not

14 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 399

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD rescues the Olympic team

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse, Uncle Scrooge

e

ZM 51-06-10

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and lion as school polices

Changes

8th panel cut

f

?

Bist du für fit

2 p.

game

Appearances: Goofy

g

D 99159

Micky Maus

Der unzerstörbare Zork

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Unfriendly space probe with hammer

h

?

Sydney 2000

3 p.

article

Appearances: Goofy

i

H 93138

Donald Duck

Festmahl mit Folgen

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

j

G MAV 14B

Geisterjagd im Gruselchloss

1 p.

game

Reprinted in: MAKTIV 14

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Maze

k

?

Geschafft!

1/2 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-03f

Appearances

Description

Language code	Description
en	tools on the floor

l

?

1/2 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-03g

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	mistaken names of 9 scary creatures

m

D 99053

Onkel Dagobert

Brüderlich geteilt

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-37+, TGDD 313

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge
Refers to: D 98154 (sequel)

n

ZM 56-01-15

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO finds glasses on the street and puts them on

Changes

5th panel cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 21, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: COv (July 10, 2022), ACh (November 15, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-39

Goofy

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO catches fresh toasted toast on ready made sandwich on plate

b

YD 51-04-05

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Telephone call to weather bureau before flying the kite

c

D 98151

Donald Duck

Total daneben

14 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Teleport troubles

d

H 96096

Donald Duck

Überleben in der Wildnis

8 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Frans Leenheer
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMP 27

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment: printed credits;Kirsten de Graaf (story),Mau Heymans (art),Erik Rastetter (translation)

e

D 98101

Oma Duck

Der Frühaufsteher

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck (photo), Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie (photo)

Description

Language code	Description
en	GU must wake up early so he uses his alarm clock

f

H 96077

Donald Duck

Ein Milliardär hat's schwer

4 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Frans Leenheer
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

g

D 94191

Micky Maus

Besuch der Außerirdischen

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

ga

?

Im Hobbykeller

1 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-12d

Appearances: Goofy

gb

?

Augenfutter

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-12e

Appearances: Gyro Gearloose

h

D 97314

Onkel Dagobert

(Green Thumbs)

1 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has his own private garden...made of money.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 28, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2000-40

Index delivered by: COv, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-40

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gummi bowls fall on DD's head

b

YD 51-04-21

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys a ladder to see the drive-in movie from his 313 car

Refers to

YD 49-05-04 (similar idea)

c

H 85218

Donald Duck

Segelpartie mit Hindernissen

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 25, HOF 6, DRCOL 2, DRL 2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	HDL try to blackmail Donald so that they can go on a boat trip

d

ZM 49-06-19

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1953-05, MMRK 3, LTB 248, MMRB 5, MC 11E

Appearances

Dan, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL's Bee Beard

Refers to

ZM 44-12-17 (similar idea)

Changes

4th panel cut

e

D 98024

Donald Duck

Skandal um Ellen Eitel

9 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jürgen Seitz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

f

H 94178

Onkel Dagobert

Wer schläft, klaut nicht

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances: Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

g

D 98332

Daniel Düsentrieb

Ein Versuchskaninchen schlägt zurück

6 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Flying garden machine

h

D 94191

Micky Maus

Besuch der Außerirdischen

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2000-39+

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

i

D 10714 (?)

Im All verschollen

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

j

?

Flohzirkus

1/4 p.

game

Reprinted in: cz/SP 4a, de/MM2000-40j, pl/KD 2000-23ca, ro/MM2000-16p35, yu/MZC1253e

Appearances: Pluto

k

ZM 52-06-29

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO takes his model ship to the lake and it gets shot by pirates

Changes

2nd panel cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 5, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, GRs
Index edited by: ACh (August 4, 2021), MDa (February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-41

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Agent MM finds money on street and sees PE running away with hole in money bag

b

YD 51-04-02

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL disguised as cowboys watch television western and shoot water guns at the screen

c

D 98324

Donald Duck

Nicht nach Drehbuch

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 294, 80JDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD writes a screenplay for a movie and plans to show it to a director. However, after bumping into a suspected bank robber, DD disguises himself as a female to avoid being recognised.

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, Uncle Scrooge

e

D 98342

Goofy

Der Ladenhüter

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Thieves caught by shopping trolleys

f

D 99262

ComG@ng

Ballermann 3

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	Virtual reality computer game is more realistic than playing soccer

Subseries

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

g

?

Mein Leben als Detektiv

2 p.

article

Appearances: Idget, Dangerous Dan McBoo, Emil Eagle, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle, The Phantom Blot

h

D 99152

Rudi Ross

Ein Geist macht Scherze

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	The jocular spirit

i

D 11058

Alarmstufe eins!

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

j

D 98056

Onkel Dagobert

Der Schatz der Königin von Saba

9 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Stefan Zeidenitz

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

k

F JM 00814

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO has modified his car to drive on electricity

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 12, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-42

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Appearances

Description

Language code	Description
en	Alien has shot slime on DD's camera

b

YD 51-04-18

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1955-08, MMRK 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	Locked piano

c

D 98120

Donald Duck

Freitag, der 13.

12 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Magica De Spell, Ratface, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Superstitious modern business man

d

ZD 51-05-13

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Fido, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL throw bone in DD's heap of leaves

e

D 98405

Micky Maus

Gestohlene Farben

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	Tree colours' thieves

f

D 98399

Micky Maus

(Movie Night)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	TV series full of errors

Subseries

g

D 97352

Gustav Gans

Auf Fortuna ist Verlass

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances: Gladstone Gander, Uncle Scrooge

h

D 98056

Onkel Dagobert

Der Schatz der Königin von Saba

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Stefan Zeidenitz

Reprinted in: MM2000-41+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

i

ZM 52-03-02

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL tries to save birds in nest attacked by cat in tree

j

ZM 55-05-22

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and MM fish with net on sea near a buoy

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 19, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: GRs
Index edited by: COv (October 10, 2009), SPe (August 26, 2013), KBr (October 21, 2016), MDa (February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-43

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Günter Obst, Michael Guiard
Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	While reading in his seat DD gets scared by a shadow of a spider

Refers to

PRTD HHAH 10-2 (remake)

b

YD 51-04-12

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1978-37(?)

Appearances

Description

Language code	Description
en	No money in HDL's piggy banks, they spent it on sodas for school nutrition project

c

D 99266

Donald Duck

Vom Winde verweht

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money bin removed by tornado

ca

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse, Uncle Scrooge

d

ZM 54-10-03

Maxi Smart

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	ELL tries flying south

e

D 97618

Daisy Duck

Die Macht der Sterne

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MI2012-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA makes DD's horoscope come true

Subseries

Daisy's diary

f

D 99254

Donald Duck

Bildstörungen

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Filming a washing powder commercial

g

H 96122

Onkel Dagobert

Alte Freunde

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Bas Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMLP 1D, MMLP 1C, MMLP 1B

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US wants to win a ticket to his factory

h

D 99167

Micky Maus

Ein schlechter Verlierer

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Games at the castle

ha

D 9599

Armleuchter gesucht

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	22 candlesticks. Which ones are identical?

Subseries

Compare the items

hb

D 10799

Das verflixte Dreieck

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances: Ludwig Von Drake
Subseries: Mathematical puzzle

hc

PRTD HHAH 11-2

2/3 p.

game

Reprinted in: MM1998-40, MC 3B, MC 3A, DDCO 76

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD reads news sitting in front of an easy chair on which BOL sleeps

Mirrored

i

ZM 61-09-24

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMLP 1D, MMLP 1C, MMLP 1B

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO modifies his garage to a sitting room

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 26, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi
Index edited by: MDa (February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-44

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2003-46

Appearances

Description

Language code	Description
en	candle on spring in Halloween pumpkin

b

YD 51-04-14

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Smoke comes out of a chimney portrayed in a painting hanging above the fireplace

c

KD 2890

Donald Duck

Wettstreit an Halloween

12 p.

3 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Michael Czernich

Reprinted in: L1995-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD mistakes burglar for Halloween kid and gets tons of sweets as reward

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

e

ZM 47-02-16

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	funny nightmare - monster dog; PL dreams about dog-catcher and hellhound

Printed code

KF 02-15-47 M

f

G

Halloween auf der geisterbahn

1/2 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-44d, pl/MX 2003-02j, ro/MM2001-20d, yu/MZC1257f

Appearances: Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse

g

G

Haltet die Diebe!

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-44e, ro/MM2001-20e, pl/MX 2003-02k, yu/MZC1257g

Appearances: Uncle Scrooge

h

G

Da fehlt doch was!

1/4 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-44f, ro/MM2001-20f, pl/MX 2003-02l, yu/MZC1257h

Appearances: Mickey Mouse, Pluto

i

D 99210

Goofy

Die Schocktherapie

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hiccups from milkshakes

j

D 98234

Onkel Dagobert

Grusliger als die Geisterstadt

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 341

Appearances

Description

Language code	Description
en	US afraid and sleeps in HDL's bed

k

?

Bewerbung fur Hogwarts!

2 p.

game

Appearances: Magica De Spell, Ratface, The Phantom Blot, Uncle Scrooge, Witch Hazel

l

H 96185

Donald Duck

Otto hat's erwischt

4 p.

4 rows per page

Writing: Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé

Reprinted in: MMLP 1D, MMLP 1C, MMLP 1B, TGDDSP 16

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD thinks HDL's rat is dead

m

D 11431

Halloweenparty

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MAKTIV 20, MI1998-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is in a wardrobe and is going to wear every double item. As what will DD be disguised?

n

G DD 9U

Spukschloss mit kleinen Fehlern

1/3 p.

game

Reprinted in: DDRS 9, MAKTIV 10, DCM 11

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and a knight's armor

o

?

Super-Spuksel

1 p.

game

Reprinted in: ro/MM2001-20j

Appearances: No one

p

F JM 00200

Micky Maus

Nebel des Schreckens

12 p.

4 rows per page

Writing: Fabien Vehlmann
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is pursued by hypnotized villagers

q

ZM 49-02-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HEU 98, MMLP 1D, MMLP 1C, MMLP 1B

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM only gets sleep in cinema running horror movie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 2, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-45

Donald Duck

1 p.

cover

Art: ?

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (2)

Description

Language code	Description
en	angry DD is pursued by BB2 in lorry

Comment

art taken from video game cover Donald Duck Quack Attack (Qu@ck Att@ck)

b

YD 49-08-13

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1998-38

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	dizzy road painter

c

D 99142

Onkel Dagobert

Gieriges Gemüse

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: HOF 13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tomato monster

d

ZM 49-10-30

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: AUMM 1

Appearances

Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO buys a talking mynah bird for $1.79

e

H 95041

Donald Duck

Der Promiputzer

8 p.

4 rows per page

Writing: Piet Zeeman
Pencils: Daniel Pérez, Freddy Milton (layout)
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bock

Reprinted in: EEXSG 1

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD cleans shoes for celebrities

Comment

printed credits;Piet Zeeman (story),Freddy Milton (art),Michael Bock (translation)

f

D 98081

Micky Maus

Agenten in Schwarz

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Blues Brothers as Men In Black

g

D 99072

Donald Duck

Die Kraft der Wut

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bad temper tea

Refers to

W US 34-04 (US's old car)

h

ZM 52-05-18

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMLP 1D, MMLP 1C, MMLP 1B

Appearances

Description

Language code	Description
en	bees ignore hive built by MM but occupy his house

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 9, 2000
Pages: 68
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi
Index edited by: MDa (October 21, 2023; October 27, 2023; February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-46

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO entangled in scarf

b

YD 51-01-08

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1974-12, MM2000-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys a safe for the cookies

c

D 99126

Donald Duck

Der heldenhafte Hilfspolizist

12 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Traffic warden saves museum treasures

ca

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), Mickey Mouse, Morty and Ferdie

d

ZM 52-03-16

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MM "overwhelms" robber after visit to the cinema

e

D 98282

Goofy

Traumtänzer

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Pig mayor, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	The manager of a dancing school convinces GO he has talent when in fact they want to use his clumsiness for a commercial

f

D 94211

Die Panzerknacker

Marathon der Maskenmänner

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Reprinted in: MMNUT 2*, MG2016-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Winning the marathon

g

D 10360

Micky Maus

Enten im Weltall

2 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	which way to the space ship?

Subseries

Mirrored

h

ZD 52-08-17

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: DF 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	can't answer the question about where he lives

i

ZM 49-08-07

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO exercises from diving-board into empty pool

j

D 98272

(Micky Maus)

Rätsel-Comic

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Best buy at the flea market might be MM's plain sea shell. Why?

Subseries

k

D 99072

Donald Duck

Die Kraft der Wut

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-45+

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Tabby, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Bad temper tea

Refers to

W US 34-04 (US's old car)

l

D 11042

Talerdieb gesucht

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1996-25

Appearances

Magica De Spell (Join the dots), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS with No. 1 Dime

Subseries

Join the dots

m

D 11039

Auf spurensuche

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lot of different tracks; with magnifying glass; how many bootprints?

Subseries

Count the items

n

ZM 56-05-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HA19561027

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	assembling lots of wild animals for "pet hospital"

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 16, 2000
Pages: 76
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: COv (October 2, 2021), MDa (February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-47

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Don Rosa* (* re-used art)

Reprinted in: TGDD 270*

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito

Description

Language code	Description
en	DD,JOC and PAC in DD's car, driving into the front

Refers to

D 2000-002 (cover), XFC AA2000-36 (remake)

b

YD 51-01-13

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MMLPN2000-13, MM2000-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD throws balls at the target to get an umbrella at the fair, but in the end it stops raining

c

D 2000-009

Sesam, öffne dich!

12 p.

irregular layout

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bock

Appearances

P. C.'s father, P. C.'s mother, Benny, Clint, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.

Description

Language code	Description
en	The I-Team combines a virtual reality disc with their holographic equipment to take P. C.'s mother on a scenic tour to Marakitch. A virus mutates the program with a CD game and it becomes a dangerous place to be

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Uncle Scrooge

e

ZM 52-08-17

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Mr. Flubb, Pluto, Sluggy

Description

Language code	Description
en	PL hunts a cat; peace for making the dog-catcher to crash with a car

f

D 99275

Micky Maus

Tolle Handwerker

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Michael Nagula

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Repairing and pulling down CL's house

g

D 98292

Daniel Düsentrieb

Augur ahnt alles

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 415

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mechanical oracle tells the truth

h

D 99245

(Micky Maus)

(Party Crasher)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Master of disguise

Subseries

i

D 2000-002

Donald Duck

Die drei Caballeros

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DR 26, TGDD 270, HOF 19, DRCOL 8, DDW 1

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

j

ZM 55-07-10

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	GO's tree grows into his house

k

G DD 74D

Donald bei den Fieselschweifen

3/4 p.

game

Reprinted in: DDRS 74, DDRSSB 3, MV1991-25, MI1997-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW have eaten 6 cakes from confectioner DD

l

?

Wer ist wer?

1/4 p.

game

Reprinted in: yu/MZC1260g

Appearances: The Junior Woodchucks

m

G DD 14O

Rastplatz mit Fehlern!

1/4 p.

game

Reprinted in: DDRS 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	12 mistakes in the camp

n

G DD 76H

Die Wildwasser-Kanufahrt

1/3 p.

game

Reprinted in: DDRSSB 2, DDRS 76, DD 353, JC 40C

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and the nephews on canoe

Subseries

o

?

Orientierungs-march

1/6 p.

game

Reprinted in: yu/MZC1260j

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks

p

ZD 54-10-17

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: TGDD 299

Appearances

Description

Language code	Description
en	energy medecine makes it impossible to fall asleep

q

ZM 51-10-14

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO builds a bird house and a normal house for himself, but he confounds it

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 23, 2000
Pages: 84
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Neckermann) 2000-48

Index delivered by: JPr

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

FC PM 309

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Patrice Croci

Reprinted in: MM2001-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on 313 with dinosaur behind him

b

YD 51-01-15

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-23, MMRK 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #1: DD cleans the house because GD is coming

c

W JW 8-01

Tick Trick und Track

Kostbare Knochen

13 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks, Kay Wright
Ink: Kay Wright
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1971-47+*, BLFF 1, CBC 29*

Appearances: Grand Mogul, Pluto, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Printed code: HDL 8
Comment: org.art:JCa
Changes: von 14 auf 13 Seiten gekürzt

d

D 97316

Onkel Dagobert

(A Succesful Signature)

1 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money signature

e

D 99273

Micky Maus

Der Pizzakrieg

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM inherits a pizzeria from his cousin. Another pizzeria opens across the street. It's pizza war!

f

H 85024

Oma Duck

Bock auf Geld

6 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Billy Goat watches money bin

g

ZM 48-05-30

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO decorates CL's house as in Stone Age

h

H 91151

Donald Duck

Die letzte Seite

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

i

D 97067

Onkel Dagobert

(Cheap Reading)

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	US reads book for free in the book store but he doesn't buy any.

j

D 98404

(Donald Duck)

(Who's The Bank Robber?)

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robber wears a patch over the eye

Subseries

k

D 2000-002

Donald Duck

Die drei Caballeros

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-47+, DR 26, TGDD 270, HOF 19, DRCOL 8, DDW 1

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

l

F JM 00809

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 30, 2000
Pages: 76
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Index edited by: MDa (February 2, 2024; February 3, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-49

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	MM as detective with a microphone

b

YD 51-01-17

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #3: the early bird catches the pancakes for breakfast

Refers to

YD 51-01-16 (continued from)

c

D 98474

Donald Duck

Kampf um die Kiste

12 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Lucio Michieli
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 346

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Universal remote control

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

e

ZM 49-03-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: HEU 99, MM1953-08, MMRK 3, MMRB 5

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Missing show dog Pasha

f

D 9093

Weihnachtsmann?

3/4 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Morty and Ferdie, Pluto, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	MF in a sled pulled by PL, help them reach Santa

Subseries

Huey Dewey and Louie, Santa Claus

g

D 10624

Schneegestöber

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Fill in the areas with colours

h

D 9579

Willkommener Besuch

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa passes HDL's bedroom.

Subseries

Join the dots

i

D 98271

(What's Happened to Clarabelle?)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2018-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	CL has safely arrived from holiday

Subseries

j

D 98441

Micky Maus

Die flotte Lotte

10 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Difficulties steering a sternwheeler

k

?

Die Pocket Agent im Einsatz!

3 p.

text

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

l

D 99030

Oma Duck

Ackerbau im Weltraum

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Abducted by aliens to teach them how to cook

m

D 97315

Gustav Gans

(Unlucky Day)

1 p.

4 rows per page

Writing: Pat Block, Shelly Block
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL thinks he has an unlucky day when he loses a coin, but in fact he avoided a couple of accidents.

n

D 2000-002

Donald Duck

Die drei Caballeros

9 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2000-47+, DR 26, TGDD 270, HOF 19, DRCOL 8, DDW 1

Appearances

Donald Duck, José Carioca, Panchito, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	On a trip to Mexico DD meets his old friends José Carioca and Panchito Pistoles who together find a hidden silver mine

o

D 97277

Onkel Dagobert

(Quick Check-Up)

1 p.

4 rows per page

Writing: Carson Demmans
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MMKKK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	The doctor checks US' condition and reflexes.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 7, 2000
Pages: 76
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi
Index edited by: KBr (January 28, 2010; April 15, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-50

Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2003-46

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Detective GO phones

b

YD 51-01-20

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1957-23, MMRK 11

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #6: in old times one hairbrush was enough; cost of raising children

Refers to

YD 51-01-19 (continued from)

No printed code

c

D 2000-042

Donald Duck

Die falschen Brüder

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas lights on the house and a dizzy Santa Donald master crook

d

ZM 49-03-27

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: LTB 248, MC 11E

Appearances

Gilbert, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse

Description

Language code	Description
en	Bedroom Full Of Sheep

e

D 2000-038

(Mack und Muck)

Wer rot riskiert, verliert

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Reprinted in: TOR2006-05, DNO2009-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who is the best penalty kicker on the soccer team?

Subseries

f

D 2000-041

Tick Trick und Track

Weihnachten auf dem Land

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: WDFW 1, TGDDSP 30

Appearances

Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Problems with lazy workmen at home while HDL help ill GD at the farm

g

D 97419

Onkel Dagobert

(Have A Seat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kristian Højsteen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

The Junior Woodchucks (not HDL), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	On the bus. JW gives his seat to US. US sees a coin and run for it but now he cannot get the seat back.

h

ZM 52-12-07

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO jailed as chicken thief because his hen Ida Bell lured others in homely stable

i

D 97338

Donald Duck

Old Mac Donald

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 264

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD constantly stings his car 313 pneumatics

j

D 98022

Donald Duck

Straßenköter sind Nerventöter

6 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trouble with adopted dog leads to reward

k

ZM 49-04-17

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	PL in tar

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 14, 2000
Pages: 76
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi
Index edited by: MDa (February 2, 2024; February 3, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-51

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

YD 51-01-24

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #9: GD brings frozen milk into the house; at farm, cows take care of keeping it warm

Refers to

YD 51-01-23 (continued from)

c

D 2000-008

Donald Duck

Ohne Licht geht's nicht

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Julia Heller

Reprinted in: WDFW 1, TGDD 379

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Decoration of Duckburg's boring Christmas tree

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

e

ZD 51-04-22

Tick Trick und Track

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Description

Language code	Description
en	dog "follows" HDL

f

D 99214

Donni Duck

Kuchen und Kohle

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Julia Heller

Appearances

Madre di Millicent, Millicent, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Selling pies

Subseries

g

D 99213

Rätsel-Comic

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lightyears old

Subseries

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

h

D 99005

Micky Maus

Kampf der Sänger

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Julia Heller

Reprinted in: LTBAV 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Too many Christmas carols

i

D 98431

Donald Duck

Zauber-Power

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Captured in a mythical world

j

?

Oh Tannenbaum

1/2 p.

game

Appearances: Goofy

k

?

Zu früh verpackt!

1/2 p.

game

Reprinted in: yu/MZC1268da

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

l

G MAV 24K

Abgezählte Christbaumkugeln

1/2 p.

game

Reprinted in: MV1993-14, MAKTIV 24

Appearances: Donald Duck

m

ZM 50-02-19

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1954-09, MM1973-05, LTB 249, MMRK 5, MMRB 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Red Hot Chili Peppers

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 21, 2000
Pages: 76
Price: DEM 3.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi
Index edited by: KBr (May 26, 2019), MDa (February 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2000-52

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dressed like Santa Claus, many gifts around

b

YD 51-05-11

Donald Duck

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MMLPN2001-39, MM2001-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	Safe pole vault; DD safely lands on stretched canvas during pole vaulting

c

D 2000-007

Onkel Dagobert

Ein Feuerwerk für Entenhausen

14 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Julia Heller

Appearances

Pig mayor, Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Problems with fireworks and where the New Years Eve is going to be held

d

?

Witze, Tips + Tricks

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

e

ZD 51-10-07

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Klaus Strzyz

Appearances

Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	The big bad Mouse

f

D ?

Süßer die Kassen nie klingeln...

1 2/3 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-51-52ea, ru/MM2001-24e, si/MS 2007-26d, se/KA2000-50h

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Christmas shopping at the mall; Gus as Santa Claus

g

D 9669

Weihnachtsmalerei

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have painted Santa Claus on a wall

Subseries

Fill in the areas with colours

h

D ?

Der lange Marsch

1/2 p.

game

Reprinted in: pl/KD 2001-51-52ec, ru/MM2001-24g, si/MS 2007-26f

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Who's going to reach Christmas tree?

i

D 96391

Oma Duck

Mit neuem Hut wird alles gut

6 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Goes to town to buy new hat to the scarecrow

j

D 2000-004

Micky Maus

Abwehr von Absahnern

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: LTBAV 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Popular mini robot for Christmas present

k

D ?

Verwirrende Weihnachten

1 p.

game

Reprinted in: ru/MM2001-24j

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Christmas celebration, but some objects are from different occasions

l

D 99243

Micky Maus

Rätsel-Comic

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Former criminal has got a job as Santa in the local mall

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

m

D 98431

Donald Duck

Zauber-Power

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2000-51+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Captured in a mythical world

n

ZM 53-03-08

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Klaus Strzyz

Appearances