Germany: Micky Maus # 2006-01

Description

Language code	Description
en	Donald Celebrate with a Fireworks in his hand

b

D 2004-295

Donald Duck

Besser spät als nie

12 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: WVWF 1, WDWWW 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Princess Oona, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to do something significant before New Year and his double-strike in bowling doesn't count

c

ZM 54-11-21

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	GO and MF1 catch themselves instead of a fox

Printed code

KF 11-21-54 M

d

D 98392

Donald Duck

Zu viel Technik

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Nagula

Appearances

Clerkly, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Problems with electrical household machines

e

D 98338

Onkel Dagobert

Gestrandet im Geldspeicher

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: Anibal Uzál
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Desert island and a storm in the money bin

f

W US 41-04

Daniel Düsentrieb

Eine fabelhafte Erinnerung

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1963-49, MM1981-02, KAHC 6, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, MV1993-01, TGDD 136, BLDT 6, TGDDSB 24B, TGDDSB 24A, TGDDSB 24C, TGDDZ 136, TGDDSB 33D, CBC 24, BOD 9, LTBCE 18

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	HLP's bird friends clean up stadium for GY

g

D/D 2004-021

Micky Maus

Der Tempel von Anker Watt

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 322, FGL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The friends take a plane to South East Asia and face a giant spider in the jungle

h

H 22071

Donald Duck

(Breisok)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 3, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,90
Attached: Magnet-Dart
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 7, 2009; January 27, 2011; March 25, 2015), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-02

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2011-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Triple skiing

Refers to

W WDC 257-00 (idea)

b

D 2005-128

Donald Duck

Stoppt den Schneeball-Schützen

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 320, LTBAV 6

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	GY's snowball machine annoys the Duckburg citizens

c

ZM 39-06-25

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 251*

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MI is upset by MM's string collecting

Printed code

KF 06-25-39 M

Changes

10th panel missing

d

H 23158

Donald Duck

Überraschungs(p)reise

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

e

H 96247

Tick Trick und Track

Wertvoller als Gold

9 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Jano Rohleder

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

f

D/D 2004-021

Micky Maus

Der Tempel von Anker Watt

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2006-01+, TGDD 322, FGL 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The friends take a plane to South East Asia and face a giant spider in the jungle

g

D 20921

Kälte

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	In order to get back to the cabin, HDL in a dogsled have to find their way though a snow labyrinth.

Subseries

h

D 18546

Kufen

1/4 p.

game

Reprinted in: DNO2010-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice hockey; 8 triangular pieces are missing from the panel

i

D 19774

Kaninchen

1/4 p.

game

Art: Studio Bonnet

Reprinted in: MM2015-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has brought a heater for a couple of rabbits in the winter snow

Subseries

j

F JM 04319

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 04319 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 10, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,90
Attached: Robo-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 7, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-03

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL wearing sunglasses and holding a mobile

b

D 2004-359

Donald Duck

Ungebetene Gäste

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	Two suspicious fellas cut down a tree which belongs to three animals who move into DD's house

c

D 2004-091

Micky Maus

HR-1

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Would you like a robot that obeyed your every command? Sure, you would. And that's why MM agrees to test Static's new model - only to find that the bucket of bolts follow his commands a bit too precisely.

d

D 2000-103

Fähnlein Fieselschweif

Die Legende vom Donnervogel

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	Out to earn a birdwatching badge, the skeptical nephews don't believe an old hiker's tale of a giant eagle - until Huey is captured by it. Things go from worse to worst in the nest of the big bird.

e

H 24168

Onkel Dagobert

Geschmackssache

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

f

D 2002-218

Donald Duck

Das Geheimnis der Freilaurer

8 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is bored so he tries to join an interesting and very secret club

g

D 20587

(Daniel Düsentrieb)

Ein Roboter für alle Fälle

1 p.

game

Reprinted in: MM2012-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	What pieces must GY use to build the next robot?

Changes

HLP missing

h

D 20414

(Daniel Düsentrieb)

Nie wieder durstig!

1/4 p.

game

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Which of the 3 types of fresh juice is GY drinking?

Subseries

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

i

D 20416

Endlich fliegen!

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fan and paper plane

Subseries

j

H 22054

Donald Duck

(Steil haar)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD make hair, that he scare some girl and sprinkle hair by spray...

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 17, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,90
Attached: Micro-Robo-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-04

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2009-05

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	DD wearing skates on on small ice float

b

D 99013

Tick Trick und Track

Opfer der Oper

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: JAMM 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Opera destroyed

c

ZM 39-02-12

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Ted Thwaites
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 251

Appearances

Description

Language code	Description
en	Labels of GO's tin cans get loose by heating steam

Printed code

KF 02-12-39 M

d

D/D 2005-004

Donald Duck

Das Goldköpfchen

6 p.

4 rows per page

Writing: Johnny Zeuthen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2023-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rare bird in the chimney

e

D 2002-270

Micky Maus

Perfekter als perfekt

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 24

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Popular door salesman

f

D 2003-164

Donald Duck

König der Angeber

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tells several lies and gets involved in a mafia gang war

g

ZD 40-12-29

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1979-03, DDSBI 1, DDSS 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice fishing

Printed code

KF 12-29-40 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 24, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 1,90
Attached: Mini-Billard
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 7, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-05

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Goofy (picture), Mickey Mouse, Pluto

b

W WDC 100-02

Tick Trick und Track

Die Schulschwänzer

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1951-04, TGDD 11, TGDDSBHC 2, G 1982-01, X1987-50, MMJS 1, BL 14, MMRK 6, MMRB 1, BCAS 5, CBC 6, TGDDSE 2, EEDCB 14, MM2019-03, LTBCE 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL skip school, DD as school detective

c

D 2004-067

Micky Maus

Nie mehr aufstehen

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO insists on staying in bed...always

d

ZM 56-02-05

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL houls, MM almost wins telephone contest, MM and PL houl

Printed code

KF 02-05-56 M

e

D 2002-250

Donald Duck

Biber-Fieber

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sends DD and HDL to old castle in Scotland. They are supposed to fix it up before US takes buyer there to sign contract. But there lives a beaver at the castle, and it doesn't like the ducks to mess with it's home.

f

D 2003-164

Donald Duck

König der Angeber

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-04+

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tells several lies and gets involved in a mafia gang war

g

D 20207

Irrweg

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Labyrinth to the castle

Subseries

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

h

D 20989

(Onkel Dagobert)

Ritterlegende

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many birds are there on the window of the Scottish castle?

Subseries

Count the items

i

D 21008

(Donald Duck)

Sammelleidenschaft

1/2 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2010-40

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as a knight on a horse. Find 2 identical shields!

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 31, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Alarmanlage
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 7, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-06

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances

Donald Duck, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Broken alarm-clock, while DD sleeps

Refers to

D 10490 (remake), GC MM1985-48 (remake), IC TL 568 (remake)

b

D 2004-103

Donald Duck

Steinzeit-Prinzessin im Schnee

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Oona tests some (almost) foolproof computer software

c

D 2004-213

Micky Maus

Der neue König von Stümpfistan

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: FGLS 2

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Two snooty courtiers from outest Bungolia think MM is their king and want him to defend their country against wicked "subversives". With help from MI, GO and Monty, MM tricks the courtiers and proves he's quite a subversive himself!

Refers to

D 2001-069 (sequel)

d

D 2002-166

Donald Duck

Ein guter Nachbar

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Inspired by a TV show about getting on well with one's neighbors, DD tries to impress a lady moving in across the street. Alas, she's an extreme health nut who yearns to "convert" DD.

e

H 20114

Onkel Dagobert

Angriff aus dem Untergrund

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Comicup Studio
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMSPA 3

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

Scrooge has burdens in his lawn. The nephews think it's because moles, but Scrooge thinks it is because of the Beagle Boys. The nephews have an idea to chase the moles: putting bottles in the ground, so that the moles leave because of the noise of the wind. When the nephews and Scrooge put the bottles in the ground, they hear cries of pain: the Beagle Boys. These then go away, and the attack is knocked down.

f

ZM 53-03-29

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MM hides dogcatcher's glasses

Printed code

KF 03-29-53 M

g

D 20201

Kongo

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2008-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Follow a sequence of (Mayan?) symbols in order to get to a golden statue

h

D 21093

(Onkel Dagobert)

Persien

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	4 diamonds in showcases

i

D 2003-304

Die Panzerknacker

Ein treuer Freund

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Spy dog becomes BB's friend

j

H 24079

Goofy

(Haarverf)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 7, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Buchlampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009; April 10, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2004-49X

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MM2004-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD ice skiing with a bird on his head covering his eyes

b

D 2003-157

Donald Duck

Auf der Flucht

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two policemen try to arrest a crook, but DD disrupts that again and again

c

D 2003-053

Madam Mim

Ein Esel namens Ian

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Mad Madam Mim

Description

Language code	Description
en	MIM tries to entertain a naughty, rich birthday kid

d

D 2003-274

Donald Duck

Verkehrt verehrt

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MI2012-06

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DA buys flowers and dresses for herself in order to make DD jealous

e

D 99220

Onkel Dagobert

Gefahr im Weltall

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: TGDDSP 24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space "ferry" cruises into black hole

f

F JM 03339

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Extreme skating on thin ice

Printed code

F JM 03339 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 14, 2006
Pages: 84
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Mini-Snowboard
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 7, 2009), KBr (December 22, 2009), EBi (February 7, 2010), FPl (May 22, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-08

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2009-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald with the Snowboard

b

H 23213

Daisy Duck

Das erste Rendezvous

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: DDEF 1, LTBE 64

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

c

H 22008

Donald Duck

Bitte ein Bett

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD jumps in hard bed, and ends up in hospital

d

H 23208

Daniel Düsentrieb

Valentinsbriefe

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Jordi Alfonso
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	inventing Valentine identification machine

e

D 2003-206

Donni Duck

Kein Beinbruch

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Miss Witchcraft, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	YDD's been such a pest in school that he's even managed to cause Mrs. Manglehoffer to break her foot. Now he's really got to make it up to her by running errands, doing chores and being helpful... But Donny's good intentions are dogged by disaster...

Subseries

Paperotto & Co.

f

D 2001-071

Micky Maus

Partyfieber

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Elvira Brändle

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer

Description

Language code	Description
en	It's Foundation day and MM plans to throw an impressive party. But he has to deal with Montmorency, who plans to impress MI by throwing an even more impressive party.

g

H 24056

Donald Duck

Bowlingbrüder

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Michael Bregel

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	On command by DA, DD must be friend with Jones

h

H 23212

Klarabella Kuh

Der heimliche Verehrer

3 p.

4 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances: Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Pluto

i

D 21120

Onkel Dagobert

(The New Code)

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2012-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has bought a new safe. The code starts with 3 numbers and you must guess the last 2 numbers.

Subseries

Mathematical puzzle

j

D 19049

Donald Duck

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2010-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has broken his leg during skiing vacation

Subseries

k

D 20990

Tick Trick und Track

(Sporty Ducks)

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL sleeping in their bed; find the things in their room related to sport activities

l

D 20316

Daniel Düsentrieb

1/2 p.

game

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Complicated bicycle

m

D 99220

Onkel Dagobert

Gefahr im Weltall

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2006-07+, TGDDSP 24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space "ferry" cruises into black hole

n

F JM 00823

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Printed code: F JM 00823 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 21, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Karnevalsmaske
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 7, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-09

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: GC X1994-12 (remake)

b

D 2005-001

Donald Duck

Heimweh nach der Steinzeit

12 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (on TV), Princess Oona

Description

Language code	Description
en	DD and Oona travel back in time to meet her tribe

c

H 23065

Donald Duck

(Proeven)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Carlos Mota
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tastes cola and water from flower

d

H 23210

Onkel Dagobert

Wer andern eine Grube gräbt...

4 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Freddy Milton
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

e

H 22175

Daniel Düsentrieb

Mine auf dem Mond

3 p.

4 rows per page

Plot: Frank Jonker
Script: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY makes a mine on the moon

f

D 2003-191

Micky Maus

Nur ein kleiner Piks

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: GDH 1

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL scared of an injection

g

D 95020

Donald Duck

Der arme Poet

10 p.

4 rows per page

Plot: Shelagh Lustig
Script: John Lustig
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Maria Nitsche

Reprinted in: MM1996-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is (hysterically) in love with DA and serves both poetry and beets

h

D 19767

Da fehlt doch was?

1/2 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (1), Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Dress-up party participants are each missing an item

i

D 18874

(Minni Maus)

Maskerade

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2011-10

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI with large hat in front of a mirror

Subseries

Compare the panels (mirrored)

j

D 19071

(Micky Maus)

Echt lecker

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Star shaped cake

k

D 20392

Dicke Luft

1/4 p.

game

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Who pumped up most balloons?

l

F JM 01308

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F JM 01308 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 28, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Robo-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr, JRo
Indexed: January 23, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 24, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-10

Phantomias

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52, MM2010-20, DMC 8

Appearances: Duck Avenger

b

D 2003-117

Donald Duck

Kampf der Köche

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 433

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After a discussion with HDL our fine-feathered friend DD challenges the master chef in a popular food show on TV. It doesn't take long before DD has turned the program into one long, ferocious food fight. But the ratings are good...

c

D 6332

Onkel Dagobert

Wenn der Groschen fällt

8 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: Kai Richter

Reprinted in: MM1984-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS robs first dime disguised as guard

d

D 2003-145

Die Panzerknacker

Ein Affe als Waffe

8 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (8), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gorilla as security man

e

D/D 2004-036

Micky Maus

Das blaue Wunder des Wetterfroschs

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: LTBAV 6

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	TV weather host tries to create blue snow

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 7, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Teufelskicker-Hörspiel-CD
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-11

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as racing driver

b

D 2002-036

Donald Duck

Wie Brüderchen

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	A weekend in the prison

c

D 2004-363

Goofy

Falscher Freund

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO has to pick up a friend of MM's at the railway station

d

H 22003

Donald Duck

(Broodrooster)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toaster repair

e

D 2004-254

Donald Duck

Traurigkeit in der Dunkelheit

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 6

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has a winter season depression, but then he wakes up...

f

D 93212

Daisy Duck

(Out in the Wind)

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Pedro Alférez Canos
Ink: Tello Art

Reprinted in: MI1998-08, TGDD 424

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kites or laundry

g

H 24103

Donald Duck

(Geluksdag)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Fortune teller says DD will get lucky and GL will get bad luck

h

D 2004-196

Die Panzerknacker

Fischzug in Futschistan

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB try to steal gold from a maharajah who is crazy about tigers

i

F JM 01304

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01304 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 14, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Kopf-Lampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 13, 2009; July 8, 2022), KBr (December 22, 2009), MDa (February 4, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-12

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances: Mickey Mouse

b

H 22194

Donald Duck

Der Kaufhausdetektiv

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Freddy Milton
Translation: Joachim Friedmann

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as shop detective watches many burglars

c

D 2001-020

Donald Duck

Autos für die Umwelt

6 p.

4 rows per page

Writing: Robert Schurz
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MG2015-06

Appearances

Smitty the neighbor, Billy Goat, Carl Barks (parody), Daisy Duck, Donald Duck, Grand Mogul, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Environmental car

d

H 20158

Onkel Dagobert

(Spiegels)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

e

D 2004-134

Micky Maus

Befreiuung aus dem Zoo

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Colonel Philcher, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, P. T. Cheatum, Weegie

Description

Language code	Description
en	MM and GO try to free Weegie's uncle from the Zoo

Refers to

D 97483 (flashback)

f

D 2004-196

Die Panzerknacker

Fischzug in Futschistan

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2006-11+

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB try to steal gold from a maharajah who is crazy about tigers

g

D 20884

Yee-haw!

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	Cowboy GO watching a bull

Subseries

h

D 19785

Zzzzzz!

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	10 alarm clocks around GO who is sleeping in his bed

i

D 21374

Zwielichtige Gestalten

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wild West situation; DD must arrest one of 5 guys from a description on a list he holds

Changes

DD removed, MM from D 18191 added

j

F JM 01305

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Printed code: F JM 01305 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 21, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Spion-Stifte
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: COv (October 13, 2009; January 30, 2010), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-13

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

D 2005-044

Donald Duck

Wo ist der Floh?

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	DD itches during the night so he starts looking for fleas in the house

c

D 2004-316

Goofy

Der Mann mit dem goldenen Tritt

8 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 19

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO fixes various machines with a kick

d

H 88112

Donald Duck

(Superlijm)

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

e

D 2005-046

Micky Maus

S.C.H.E.L.M.

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 6, MMCS 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Baby head computer BRAT 6000

f

W WDC 223-01

Donald Duck

Der erste Frühlingstag

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-19, TGDD 30, KAHC 15, KA 15, KASBSC 5, KASBHC 4, BL 37, BCAS 13, CBC 18, TGDDSE 3, DVS 1, MM2013-16, EEDCB 37, MM2019-06, LTBCE 14

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD constantly breaks HDL's kites for remembering his important things for spring fishing. But he forgotten to his fishers licence

g

D 19579

(Fähnlein Fieselschweif)

Ehrenabzeichen

1 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MMP 38

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Collecting medals. JW need 3 of the same type of medals each.

h

D 20920

(Fähnlein Fieselschweif)

Orientierungslauf

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2010-06, MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	In order to get back to the camp, JW have to find their way through a labyrinth with little mountains in it.

Subseries

i

D 20923

(Donald und seine Neffen)

Paddelalarm

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MMP 38

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks meet a bear while canoeing

Subseries

j

F JM 01309

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01309 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 28, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Insektenschleuder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-14

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dancing on hands

b

D 2005-203

Donald Duck

Kein Scherz

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD thinks that HDL are playing an April Fool prank on him

c

D 2003-096

Micky Maus

Ein komischer Kobold

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Butch, GO and HH play a "fairy trick" with MM where they mess up his house in the night

d

H 23190

Goofy

Ein seltsamer Einkaufsbummel

4 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MG2016-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO tries make money for buy fish food for goldfish. GO is cheated by money thief.

e

H 22021

Donald Duck

Fliegen, um zu siegen

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Comicup Studio
Translation: Jano Rohleder

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

f

D 2004-168

Tick Trick und Track

Zu viele Neffen

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	While DD is on a fishing trip, HDL-robots invented by GY take over the city

g

F JM 01302

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01302 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 4, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Leucht-Ufo
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: April 3, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009), PHm (April 23, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-15

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 20283 (remake)

b

D 2004-247

Donald Duck

Das gekühlte Tal

11 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: BG 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks try to fix a small cabin in a hot and deserted area; DD uses a windmill and a propella to cool down the place

c

H 22005

Donald Duck

Gefährlicher Wurf

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD preaches HDL about throw banana skin on ground. And so, DD throws the banana skin behind the fence. But some man slip on it and he beaten DD

d

D 2002-239

Micky Maus

Futter für furchtbare Vögel

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM's souped-up bird feed seems to have turned his garden songbirds into giant monster birds overnight! MM decides it's his fault, so it's now up to him to defend the city. Well, maybe not...

e

D 2002-018

Donald Duck

Treffen mit einem Frauenschwarm

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Tabby

Description

Language code	Description
en	After failing to buy DA a promised DVD starring her favorite romantic actor, apologetic DD tries to arrange for Daisy to meet the actor in person. Pity it just isn't exactly easy.

f

D 2004-168

Tick Trick und Track

Zu viele Neffen

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2006-14+

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	While DD is on a fishing trip, HDL-robots invented by GY take over the city

g

F JM 01307

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01307 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 11, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Robo-Kreisel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: COv (September 20, 2009; December 6, 2011), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-16

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL paint sleeping DD's behind as were it an Easter egg

Refers to

D 20786 (same idea)

b

D 2004-159

Donald Duck

Ein Ei für zwei

14 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: TGDD 334, TGDDSBZ 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy (cameo), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets an Easter Egg by mistake which has a stolen necklace inside

c

H 22219

Donald Duck

Zu zweit allein

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Bergmans
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

d

ZM 62-07-29

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	collecting old papers

Printed code

KF 07-29-62 M

e

H 23134

Donald Duck

Keine Feier ohne Feuer

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

f

H 21050

Donald Duck

Kartenkampf

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: José Ramón Bernado
Translation: Jano Rohleder

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

g

D 19581

(Die Panzerknacker)

Hattu Häschchen...

1/3 p.

game

Writing: Marianne Ling
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2010-14, X2014-16-17

Appearances

The Beagle Boys (5)

Description

Language code	Description
en	How many BBs can be found in the crowd of Easter rabbits?

h

D 19791

(Franz Gans)

Eier-Rekord

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2012-15, X2015-14-15, LTBOS14

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Exhausted hen laid hundreds of eggs, how many were broken?

i

D 21060

(Oma Duck)

1,2,3,-noch ein Ei

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD knows how many eggs the hens will lay

j

H 24015

Fähnlein Fieselschweif

Die Wächter des Waldes

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Hoogma
Script: Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Friedmann

Reprinted in: MMST 1

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

k

F JM 01310

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F JM 01310 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 18, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Schwert
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009), RBr (February 18, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-17

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2009-18

Appearances: Huey Dewey and Louie, Pluto (picture)

b

D 2005-090

Donald Duck

Fang den Frosch!

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD brings home a large frog from a fishing trip

c

H 21010

Onkel Dagobert

(Nieuw kussen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US finds the perfect pillow

d

D 99239

Fähnlein Fieselschweif

Angriff der Wildgänse

6 p.

4 rows per page

Plot: Lars Jensen
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Geese on the corn field

e

D 2001-129

Donald Duck

Unvergessliche Osterferien

14 p.

4 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	After saving a rich couple's lives in a hurricane, DD and HDL get to be trial guests at the couple's hi-tech hotel. All the amenities at this hotel are provided by robots - who, alas, decide to revolt!

f

D 2002-241

Micky Maus

Das Pulver der macht

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Markstein
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer, Professor Dustibones, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB uses amphora powder to hypnotise the people at an archaeological site

g

F JM 01306

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01306 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 25, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Furzkissen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (November 4, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-18

Goofy

1 p.

cover

Appearances: Goofy

b

D 2000-177

Onkel Dagobert

Der große Zugraub

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	US almost been a train robber when he was young; key in a chain

c

H 20161

Onkel Dagobert

(Triljoenair)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	US has depression, because he must wear many sheets of paper for representation of his successes

d

D 2004-019

Daniel Düsentrieb

Frühjahrsputz

6 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY is asked to invent a cleaning machine for the city

e

D 98406

Oma Duck

Der Bock und der Gärtner

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Christopher Spencer
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	DD takes care of the bull and the goat, while GD is away

f

H 23217

Gustav Gans

Tanz in den Mai

4 p.

4 rows per page

Writing: Paul Hoogma
Art: Bas Heymans
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL doesn't want, that DD goes to party with DA. And so, he goes to falsify DA's signature. DD goes to "seriously" party with funny dwarf costume. But DA also. DA is angry for GL's deception

g

D 2002-241

Micky Maus

Das Pulver der Macht

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Markstein
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2006-17+

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer, Professor Dustibones, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB uses amphora powder to hypnotise the people at an archaeological site

h

F JM 01314

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01314 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 2, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Radio
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: COv (October 13, 2009), ACh (October 16, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-19

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

D 2003-163

Donald Duck

Lockruf des Truthahns

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMT 13

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL and BOL try to help DD in a calling-turkeys competition

c

H 23148

Tick Trick und Track

(Kattengejank)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MG2016-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	meowing cats spell HDL free stuff to sell in a back yard sale

d

D 2004-121

Oma Duck

Mit eiserner Disziplin

6 p.

4 rows per page

Writing: Dwight Decker
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: DDEF 1

Appearances

Billy, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU's efficient cousin Ramrod Goose visits the farm

e

D 2004-130

Micky Maus

Der Langfingeraffe

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Mickey Mouse, Mortimer, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM is chasing a monkey around the neighbourhood

f

F JM 01317

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMKKK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	at dentist

Printed code

F JM 01317 G

g

D 97161

Donald Duck

Liebe macht blind

10 p.

4 rows per page

Writing: Charlie Martin
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2024-06

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

h

D 21112

(Donald Duck)

Geplatzt

1/3 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has been shopping but his box breaks and some of the things are being picked up by mice etc. in the garden.

i

D 20208

(Donald Duck)

Gegrummel

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rainy picnic

Subseries

j

D 19040

(Donald Duck)

Gegrillt

1/4 p.

game

Art: Marçal Abella Brescó?

Reprinted in: X2016-12-13

Appearances

Donald Duck, Jones, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Roasting a piece of bread

Subseries

Find the right piece

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 9, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Laser-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: COv (October 17, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-20

Phantomias

1 p.

cover

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK flies above buildings, holding a line

b

D 2005-186

Donald Duck

Im WM-Fieber

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDDSP 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones do everything they can to get to Germany and watch the World Cup

c

H 23164

Donald Duck

(Inktvis)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Fethry Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Octopus in home

d

D 2002-245

Dussel Duck

Packend verpackt

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Wanda Gattino
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	How to unwrap a toy satelite

e

D 2005-133

Donald Duck

Der Kurier

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD runs a boat delivery service in a fjord outside Duckburg. Without knowing it, Donald is helping some diamond smugglers and HDL have to help him out as usual.

f

D 2004-167

Micky Maus

Kampf der Kandidaten

10 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Pig mayor, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is elected as mayor

g

D 19585

Alarmanlage

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	What scares BB out of the money bin?

Subseries

h

D 20390

(Onkel Dagobert)

Sicher ist sicher

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	9 keys and 9 locks

i

D 20525

(Onkel Dagobert)

Oh, Schreck

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	What 3 money bills are false?

j

F JM 01311

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01311 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 16, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: DVD
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-21

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL eating spaghetti with scissor

Refers to

D 9695 (remake)

b

D 2003-183

Tick Trick und Track

Das Hubschrauber-Rennen

12 p.

irregular layout

Writing: Andreas Pihl
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Helicopter race

c

D 2003-212

Gundel Gaukeley

Neues Haustier gesucht

6 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Kai Richter

Reprinted in: MI2013-03

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	MDS tries to replace Ratface with another pet; an owl, a rat and a frog

d

H 23129

Daisy Duck

(Monopoly)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

e

D 2003-338

Donald Duck

Der Sprichwort-Tester

8 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD "helps" JW learn whether famous proverbs are true or not! He thinks there's a big cash reward in it for him, but isn't sure it's worth it after eating, fighting, digging, hiking, and even queueing his way into trouble.

f

D 2004-167

Micky Maus

Kampf der Kandidaten

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2006-20+

Appearances

Pig mayor, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is elected as mayor

g

F JM 01319

Supergoof

(Dingo)

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	transforming SG for don't tread the grass

Printed code

F JM 01319 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 23, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Discshooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: COv (October 17, 2009), KBr (December 22, 2009), MDa (January 29, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21979

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Idea: Don Rosa
Art: Don Rosa

Reprinted in: XABO2006-52, BX 5, CBC 30, DRBIO 1, DRCOL 9

Appearances

Glittering Goldie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Goldie on her knees hugs US while he protects her with his pickaxe

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck

Refers to

D 2005-061 (cover)

Changes

just a part of the cover

b

D 2003-214

Donald Duck

Die in den Bergen leben

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMT 11

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD demolishes a house in the mountains, apparently "helped" by strange beings who live up there

c

D 2004-236

Goofy

Pflegen und sägen

10 p.

4 rows per page

Plot: Ed Nofziger*
Script: Byron Erickson, Ed Nofziger*, Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte, Wanda Gattino (* idea, script or art from another story)
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 29

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GO starts a tree-trimming service and his first customer is CL. Unfortunately, the job is much more difficult than GO thought, and CL's trees — and her house — are soon in ruins!

Refers to

S ? 608 (text rewritten)

d

D 2003-310

Donald Duck

Der Matratzentester

5 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD fails to sleep on a mattress

e

D 2005-061

Onkel Dagobert

Die Gefangene am White Agony Creek

11 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: DR 32, DRBIO 1, DRCOL 9, TGDD 355

Appearances

Description

Language code	Description
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)

f

D 20198

(Donald Duck)

Zwillingsfisch

1/2 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which one of the fish in the bowls matches the one in the aquarium?

Subseries

Compare the items

g

D 20607

(Donald Duck)

Regenfisch

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in the rain with umbrella, being entertained by jumping fish

Subseries

h

D 20199

Viel Fisch!

1/2 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

No one

Description

Language code	Description
en	A number of fish with or without tails

Subseries

Count the items

Changes

HDL missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 30, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Fußball-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (June 18, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-23

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

D 2004-224

Donald Duck

Beschützer aus der Unterwelt

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMT 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is being "protected" by a large and very demanding guy

c

D 2005-022

Micky Maus

Wer ist der Sandwich-König?

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM competes with a professional cook about making the best sandwich

d

H 22053

Donald Duck

(Verkeersbord)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Poor road without road sign

e

D 2003-205

Donni Duck

Superschmuser

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Barney, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	The whole town's in shock over YDD's sleepwalking - and it's not the sleepwalking that's shocking - it's his odd behaviour when he's asleep - Donny's become a well behaved do-gooder! And when Donny hears about this he's gotta put an end to it!

Subseries

Paperotto & Co.

Refers to

D 2002-017 (Man of Brass mentioned)

f

D 2005-061

Onkel Dagobert

Die Gefangene am White Agony Creek

11 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-22+, DR 32, DRBIO 1, DRCOL 9, TGDD 355

Appearances

Riverboat crew (cameo), Sloapy Slick, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 6, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Fan-Knaller
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: June 25, 2006
Index edited by: COv (October 24, 2009), KBr (December 22, 2009), EBi (February 15, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-24

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL cheering for Germany on TV, DD for Switzerland

b

D 2004-285

Donald Duck

Ein anderer Geburtstag

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 15

Appearances

Description

Language code	Description
en	The family thinks that DD is bored at his birthdays so this time they arrange something special

c

D 2005-210

Donald Duck

Der Superdetektiv

6 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD as a private eye with nothing particular to do, except finding out what will happen on his own birthday.

Subseries

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Mitch, Morty and Ferdie

d

H 23010

Daisy Duck

(Schoonmaak)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck

e

D 2004-187

Mack und Muck

Kampf der Kapitäne

8 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl, Paul Halas
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMC 65

Appearances

Description

Language code	Description
en	When team captain Mitch gets a cold and has to spend a week in bed, MF start a fight over who's going to be replacement captain.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

f

D 2005-061

Onkel Dagobert

Die Gefangene am White Agony Creek

11 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-22+, DR 32, DRBIO 1, DRCOL 9, TGDD 355

Appearances

Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

Subseries

The Life and Times of Scrooge McDuck (Chapter 8B)

g

D 20331

(Goofy)

Alles neu

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2017-43

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is making a floor, only he has to place 8 tiles in the right holes

h

D 20926

Ferne Länder

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Dressed up for vacation to different locations like Scotland, Japan etc.

Changes

New layout

Mirrored

i

D 20108

Auf dem Grün

1/4 p.

game

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Playing golf; who has a hole-in-one?

Subseries

j

F JM 01324

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01324 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 13, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Schiedsrichter-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 24, 2009), EBi (December 12, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-25

Micky und Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: MM2010-29

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	playing soccer

Refers to

D 15158 (remake)

b

D 2004-071

Donald Duck

Ehrgeiz führt zum Ziel

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MMT 6, MMCS 1

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (cameo), Peg-Leg Pete (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD has written a film manuscript and wants to make Steven Iceberg read it...by any means

c

D 2005-034

Micky Maus

Die Kunst, Nein zu sagen

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has problems saying no when his friends ask him favours. Using a self-hypnosis CD he tries to correct that, but due to an electrical overload during a thunder storm he gets very agressive and end up in jail. GO saves the day.

d

H 21132

Onkel Dagobert

(Ik zie, ik zie...)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	I see money bill

e

D 2004-153

Onkel Dagobert

Markante Magie

9 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS conjures herself into a rare stamp(!)

f

H 98016

Daisy Duck

(Bij de Chinees)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck

g

D 2003-326

Donald Duck

Der Koch

7 p.

irregular layout

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	A visiting Asian potentate becomes so thrilled by some chili-con-carne that he eats at a cheap diner in Duckburg. The chef, DD, is invited to go to remote Bhalderdash to cook a chili at a "gathering of the tribes".

h

D 20937

(Donald Duck)

Blumige Begrüßung

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MMSPA 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	A girls gives DD a garland on Hawaii

i

D 20942

(Onkel Dagobert)

Toller Tauchgang

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diving US holding a bag

Subseries

j

D 20928

(Tick Trick und Track)

Schnelle Strandläufer

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Appearances

Description

Language code	Description
en	Turtles on the way to the sea

Subseries

k

F JM 01323

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bad-tempered neighbour

Printed code

F JM 01323 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 20, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: LED-Game
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: EBi (December 12, 2009), KBr (December 22, 2009), SPe (June 15, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-26

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52, MMSPA 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD between a lot of balls, and one of them hit his head

Refers to

FC JM 2191 (remake)

b

H 24033

Donald Duck

Die Bonbonkrise

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMKKK 2

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

c

D 2003-198

Goofy

Ring frei!

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Goofy

Description

Language code	Description
en	Wrestling against a handsome guy

d

H 21140

Daisy Duck

(Ballonnetje)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

e

W OS 1184-03

Daniel Düsentrieb

Der Löcherich

5 p.

4 rows per page

Writing: Vic Lockman?
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1962-28, TGDD 94, TGDDSB 13, TGDDZ 94, BLDT 5, CBC 22, BDD 9, LTBCE 16

Appearances

GD's bull, Billy Goat, Bossy, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY tries to find new uses for his "cube" invention

f

H 98125

Onkel Dagobert

Held wider Willen

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

g

D 2003-326

Donald Duck

Der Koch

9 p.

irregular layout

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2006-25+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A visiting Asian potentate becomes so thrilled by some chili-con-carne that he eats at a cheap diner in Duckburg. The chef, DD, is invited to go to remote Bhalderdash to cook a chili at a "gathering of the tribes".

h

F JM 01325

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GO forgot to plant the potatoes

Printed code

F JM 01325 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 27, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Taschenlampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009), COv (August 26, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-27

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lots of extra hands on the goal

Refers to

GC MM1986-24 (remake)

b

D 2004-056

Donald Duck

Kleine Katastrophen

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	The ducks are hit by a ray from a military shrinking pistol

Refers to

D 91379 (idea)

c

D 2002-065

Daniel Düsentrieb

Ein Genie ruht nie

9 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	An overworked GY is ordered by his doctor to stop inventing for awhile. Trouble is, he still gets ideas for inventions, and can't relax till they've been constructed and sold. DD decides to help him...

d

H 22251

Ein Neffe von Donald

Supersauber

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Carlos Mota, Mau Heymans
Ink: Cleber Salles
Translation: Joachim Stahl

Appearances

April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	HDL1 and AMJ1 wash the whole car. And they must not it

e

D 2004-245

Micky Maus

Die Kaos-Kids

11 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Grandma Zigler (1st), Mickey Mouse, The Wrecking Crew (1st)

Description

Language code	Description
en	MM meets a kids gang and an old lady

f

D 2004-255

Donald Duck

Ein Fall für Sherlock Bohns

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MHDW 1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets help from a Sherlock Holmes-like guy from the past

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 3, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Ventilator
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, EBi
Indexed: July 13, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-28

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52, XABO2007-14

Appearances: Huey Dewey and Louie

b

D 2004-306

Donald Duck

Weit weg von allem

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 327

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Jones

Description

Language code	Description
en	DD and DA are camping, just to get away from everything

c

D 2004-192

Die Panzerknacker

Schurken-Austausch

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Härdfeldt
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB swap location with three French, female crooks

d

H 23087

Donald Duck

Strandarbeiten

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 327, MMKKK 3, X2019-14

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

e

D 2004-186

Mack und Muck

Spieler des Monats

10 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl, Paul Halas
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse

Description

Language code	Description
en	When Ferdie scores a hat-trick he starts to dream about being elected "player of the month" in the footy fever magazine. He turns into an unbearable primadonna.

Subseries

Riverside Rovers (Soccer team)

f

D 2004-255

Donald Duck

Ein Fall für Sherlock Bohns

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-27+, MHDW 1

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets help from a Sherlock Holmes-like guy from the past

g

F JM 01330

Goofy

(Dingo)

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	GO chasing by a dog

Printed code

F JM 01330 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 11, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Rennboot
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 27, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-29

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2010-27B, MM2010-27

Appearances: Donald Duck

b

D 2003-177

Donald Duck

Der Bademeister geht baden

12 p.

4 rows per page

Plot: Gitte Zimmermann, Marco Rota
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 315

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as bath attendant

c

D 2001-125

Dussel Duck

Edle Ritter

7 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE tries to behave like a noble medieval knight

d

H 22069

Donald Duck

(Koetsrit)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

e

D 2005-029

Micky Maus

In der Haut des Feindes

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-21, MMT 21

Appearances

Pig mayor, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB switches mind with MM

f

D 2005-071

Tick Trick und Track

Betragen: sehr gut

9 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMRM 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are sent to summer school, where an older student bullies them. In the end the nephews get their just revenge, and the bully is punished.

g

D 21811

(Donald und seine Neffen)

Donald am Strand

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL play tricks with a sleeping DD on the beach

Subseries

h

F JM 01329

Goofy

(Dingo)

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2012-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	before footbaal,then rugby

Printed code

F JM 01329 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 18, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Wasserpistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-30

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	eating 6 ice creams

Refers to

IC PM 302 (remake)

b

D 2004-123

Donald Duck

Steinzeitsafari

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two scientists wish to take Oona and DD with them to Africa so she can protect them

c

D 2005-024

Daniel Düsentrieb

Die Dr. Düsi Show

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GY is the host in an inventors' TV show

d

H 21135

Onkel Dagobert

(Doornstruik)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

e

D/D 2004-018

Rudi Ross

Wunderbare Freundschaft

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMCX 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI travels to the mountains with HH in his car in order to meet MM there

f

H 96153

Donald Duck

Eisgekühlt

2 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD mounts a large fan on his car to cool himself

g

D 2004-234

Donald Duck

Auf den Spuren Moby Dicks

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go on a boat trip with a Moby Dick relative

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 25, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Piratensäbel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009), MDa (November 20, 2014), JPr (March 3, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-31

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2009-23, MM2010-07*

Appearances: Donald Duck

b

D 2004-240

Onkel Dagobert

Unfassbare Reichtümer

12 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MSP2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Both the money bin and the firm dime turn untouchable

c

D/D 2004-026

Tick Trick und Track

Zwiebelzwist

7 p.

4 rows per page

Writing: Francisco Rodriguez Peinado
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD serves all kinds of onion meals for HDL

d

KJZ 932

Fluch der Karibik 2

Käpten über Bord

4 p.

4 rows per page

Writing: Michael Stewart
Pencils: Dustin Evans
Ink: Mike DeCarlo
Translation: Michael Bregel

Appearances: (incomplete) Anamaria, Cotton's parrot, Captain Jack Sparrow, Cotton, Joshamee Gibbs

e

D 2004-190

Micky Maus

Ein kostbares Geschenk

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2016-30, MMC 75

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has bought MI a beautiful wristwatch as an anniversary present, but then has a though time keeping the timepiece from being destroyed. He succeeds - almost, for in the end MI pushes her boyfriend into a swimming pool.

f

D 2004-234

Donald Duck

Auf den Spuren Moby Dicks

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-30+

Appearances

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The ducks go on a boat trip with a Moby Dick relative

g

F JM 01338B

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Printed code: F JM 01338 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 1, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Piratenfernrohr, Augenklappe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009; May 26, 2019), JPr (March 3, 2016), AMq (January 25, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-32

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

D 2004-273

Onkel Dagobert

Der Reichste der Reichen

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 348

Appearances

Description

Language code	Description
en	US let another billionaire be the richests man so that MDS lose interesting in his first dime

c

D 2005-266

Micky Maus

Scharfes Chili

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2018-23

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO works as voluntary firefighters because the rest of the force is down with the flu. In the end our heroes find out that the only remedy for the ailment is GO's home made, five alarm chili.

d

KJZ 833b

Fluch der Karibik 2

Ein revolutionärer Beutezug

4 p.

4 rows per page

Writing: Michael Stewart
Art: Bret Blevins
Translation: Michael Bregel

Appearances: Captain Jack Sparrow, Will Turner

e

H 22060

Donald Duck

Immer schlimmer

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MI2012-08

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

f

D 97351

Donald Duck

Der lange Weg zum Traumurlaub

16 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golden turtle statuette found in Mexico

g

F JM 01342

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	How does moss know where North is?

Printed code

F JM 01342 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 8, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Rülps- und Furzmaschine
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv, FGe
Indexed: December 13, 2006
Index edited by: COv (October 27, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-33

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

D 21163

(Donald und Daisy)

Ein Tag am Meer!

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2012-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	On the beach. DD brings an icecone for DA but is about to step in an apple. Find 5 identical items.

c

D 21450

(Donald Duck)

Abgefahren!

1/4 p.

game

Writing: Blai

Reprinted in: MM2017-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has to pass a strange bridge with a loop

Subseries

d

D 21279

(Donald Duck)

Fische sind Freunde!

1/4 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	While DD tries to catch a small fish with his bare hands, a huge "something" looms up above him

Subseries

e

D 21180

(Donald und seine Neffen)

Verdorbener Badespaß!

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2015-29, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	A crab punctures DD's swim toy

Subseries

f

D 21370

(Goofy)

Unterwasser-Fotograf

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO tries to take pictures underwater but the fish won't "stand" still

Subseries

Compare the panels (rotated)

g

D 2005-209

Donald Duck

Wild wie ein Wolf

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are taking a camping trip in the magnificent Yellowstone Park. All would be well, if it weren't for BOL. But in the end the dog saves his family when they're attacked by a grizzly bear.

h

D 21564

(Tick Trick und Track)

Indianer-Mikado

1/6 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mikado with Indian spears

i

D 20873

(Donald Duck)

Nicht alleine

1/8 p.

game

Writing: Blai
Art: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is on an desert island; how many dolphins are there?

j

D 21449

(Donald und seine Neffen)

Gefährlicher Rekordversuch

1/4 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	A goat chews on HDL's ropes while they're climbing a mountain

Subseries

k

H 23136

Donald Duck

Eiskönig der Herzen

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Freddy Milton
Translation: Michael Bregel

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

l

H 23015

Goofy

Der beste Zeltplatz

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Bergmans
Pencils: José Antonio González?
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMSPA 4, MMC 61

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO camping with bees, ants, camping in mud. In end, GO camping in top of tree

Printed code

H 2315

m

D 21436

(Donald Duck)

Fischen verboten

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as fishing attendant, whistling in the forest

n

H 24287

Donald Duck

(Koelinstallatie)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Super-ventilator blows DD into ice-cream kiosk

o

D 21290

(Micky Maus)

Micky auf Reisen

1/8 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM with suitcases looking happy outside the airport. Combine the letters to see which countries MM will visit in South America.

p

D 21174

(Goofy)

Picknick mit Ameise

1/8 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	An ant looks for a way through the labyrinth to get to GO's lunch

Subseries

q

D 2002-193

Micky Maus

Große Sorgen

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM touches a meteor in a lake and grows huge

r

D 2003-239

Donald Duck

Der Geisterjäger

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Janet Gilbert
Art: Marçal Abella Brescó
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	While on holiday on Papaya Island DD meets Dave, a mighty kahuna who gets rid of spooks. DD figures this is a cool job and persuades Dave to take him as a student. Things go very well, that is until DD has rid a live volcano of some nasty ghosts...

s

D 21809

(Goofy)

Reisefieber

1/8 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO spins the globe to pick out 3 places to travel

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 14, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Wasserbomben-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-34

Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: BX 6, BX 10, XABO2009-27, MM2010-30, MM2011-27

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	A seagull sits on GO's snorkel.

b

D 2003-199

Donald Duck

Alle Jahre wieder

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	A coin collector does everything he can to get US' first dime

c

D 2004-047

Micky Maus

(The Paparazzi)

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	A paparazzi is harassing actors at Dollywood Studios. MM and OH are on the case. The paparazzi makes one bit mistake which gives him away.

Subseries

Gladstone Gander, Grandma Duck

d

D 2004-256

Oma Duck

Zum Glück vergessen

5 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: DDEF 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD has forgotten what she has lost

e

H 23138

Tick Trick und Track

Fang den Stock!

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Huey Dewey and Louie

f

D 2004-050

Micky Maus

(The Vault)

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and OH get a tip that someone is trying to break into the vault of a bank. But when they get to the scene of the supposed crime, there seems to be nothing wrong...

Subseries

g

H 23165

Donald Duck

Feurige Ferien

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 326

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

h

D 2003-239

Donald Duck

Der Geisterjäger

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Janet Gilbert
Art: Marçal Abella Brescó
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-33+

Appearances

Description

Language code	Description
en	While on holiday on Papaya Island DD meets Dave, a mighty kahuna who gets rid of spooks. DD figures this is a cool job and persuades Dave to take him as a student. Things go very well, that is until DD has rid a live volcano of some nasty ghosts...

i

D 2004-259

Micky Maus

(The Alibi)

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	There's been a theft of some ancient coins at a fine castle. All the residents are questioned, but all have a water proof alibi, it seems. Then something unexpected happens which proves that one of the residents is lying!

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 22, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Racing-Car
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 28, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-35

Micky Maus

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD, MM and GO stand on a street

Refers to

GC MM2004-24 (DD taken)

b

D 2004-124

Donald Duck

Meister der Wellenreiter

9 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Surfing competition, where DD learns a few tricks by a retired specialist

c

D 2004-253

Tick Trick und Track

Ticks Teich

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL fill a dried pond with water so they can take a refreshing bath

d

D 2003-194

Gundel Gaukeley

Modefimmel

6 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MI2012-10

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS replaces her old black handbag by some more fashionable ones

ea

D 2005-047

Gustav Gans

Schachmatt

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Chess player attacked by bees

eb

?

(Donald und seine Neffen)

Fauler Zauber

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

ec

?

(Donald Duck)

Weckalarm

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

ed

?

(Tick Trick und Track)

Das Beste aus der Schule

1/4 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie

f

D 2004-212

Micky Maus

Panik beim Picknick

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMCX 1

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM has taken MI and PL on a picnic out in the great outdoors. Unfortunately ants, bees and a pesky raccoon ruin their trip. And when a giant bear turns up they realize that its time to return to the civilization. If they can...

g

D 21528

(Tick Trick und Track)

Kanonen und Kisten

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	8 treasure chests

h

D 21557

(Goofy)

Karten und Gekicher

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO dressed as a pirate has just opened a treasure chest

Subseries

i

D 20762

(Micky und Pluto)

Knochen und Klunker

1/4 p.

game

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM and PL in pirate gear watching a treasure

j

D/D 2004-001

Donald Duck

Ärger unter Anglern

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Per Hedman
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Clarabelle Cow, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	HDL destroy an angry guy's tent during a camping trip

k

D 2004-318

Minni Maus

(Lost Luggage)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI and CL have just come from a holiday. CL can't find her bag. But there's a logical explanation...

Subseries

Donald Duck, The Junior Woodchucks

l

D 2003-139

Donald Duck

Hoch fliegende Pläne

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	A professor in a castle invents a potion that makes you fly

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 29, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Metallic-Kreisel, Entenhausen-Stadtplan
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 30, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-36

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52, XABO2007-GB

Appearances: Donald Duck

b

D 2004-232

Donald Duck

Kosten runter, Gewinn rauf

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD gets a business man diploma and "helps" US making cheap helicopters and concrete

c

D 2004-005

Donald Duck

Technik ist das halbe Leben

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After having bought a PDA, DD realises that his life is boring

d

YM 088

Micky Maus

Der sprechende Hund

6 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MMNEW 17, MM1951-01, X1985-32, MMJS 1, MM1991-37, X1994-16, MMRK 6, MMRB 1, X2001-36, MM2011-35, JAMM MM1, TGMM 1, FGL 9

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis

e

D 2005-145

Onkel Dagobert

Auf der Fährte der Schatzsucher

8 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Nagula

Appearances

Description

Language code	Description
en	US, who is interested in old books, receives a treaure map from BB, so he can find the treasure for them

f

H 21014

Onkel Dagobert

(Kauwgum)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

g

D 2003-139

Donald Duck

Hoch fliegende Pläne

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2006-35+

Appearances

Description

Language code	Description
en	A professor in a castle invents a potion that makes you fly

h

D 20093

(Donald und Daisy)

Schnappschuss

1 p.

game

Pencils: Marçal Abella Brescó?
Ink: ?

Reprinted in: DRS 1, X2016-12-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	7 pictures from various places in the world, but one of the pictures is strange.

i

D 20929

(Donald und Daisy)

Sonnenbad

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Reprinted in: MM2014-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds a sunshade for DA on the beach. The picture has been cut into 8 pieces which must be ordered.

j

D 20918

Sammelsurium

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	About to leave for safari. In the airport with numbered suitcases and luggage.

k

D 2005-086

(Micky Maus)

(Private Investigator On Holiday)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are on holiday in Mexico. They become witness to a theft and pursue the culprit into an alley. In the alley the thief disappears mysteriously. He has disguised himself as a Mexican.

Subseries

l

F JM 01832 (?)

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: F. Gonzales
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO dreams of being in China

Printed code

F JM 01632 G

Comment

org.art:JGo

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 5, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Laser-Pistole, 2 Türschilder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 30, 2009; February 2, 2014), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-37

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2009-09

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: FC JM 2549 (similar idea)

b

D 7428

Onkel Dagobert

Das Kopf-an-Kopf-Rennen

10 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1991-25, MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	A Billionaires' club election that US deliberately wants to lose

Refers to

D 6826 (similar idea), W US 39-07 (same speaker and old duck in the wheel chair)

c

H 22146

Daniel Düsentrieb

Kleiner Spaß, großer Ärger

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMM2017-05, MMP 39

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

d

D 2003-307

Donald Duck

Neue Nachbarn

7 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Christopher Spencer
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD buys Jones' house and sell it to a too large family

e

H 23121

Donald Duck

Ein zauberhafter Abend

5 p.

4 rows per page

Writing: Thom Roep
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Jones, Mad Madam Mim
Refers to: W WDC 304-04 (new version)

f

D 2005-111

Goofy

Der Fisch-Zwilling

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO sees a fish in an aquarium that looks exactly like him

g

D 2003-171

Donald Duck

Die Königin des Dschungels

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2015-41+

Appearances

Description

Language code	Description
en	While searching for HDL's pet parrot, DD meets two animal smugglers

h

D 2005-088

(Micky Maus)

(The Cruise Cheat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and MI are trying to expose a pickpocket on a cruise ship. MM suspects that a blind woman are behind the thefts.

Subseries

i

F JM 01351

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DNO2010-02

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01351 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 12, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Glibberschleim
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 31, 2009), KBr (December 22, 2009; July 20, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-38

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2007-04, MM2007-11, XABO2009-35, MM2010-11, DDCO 65*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD had an accident with a “STOP” sign

Refers to

D 11363 (remake), W DD 64-00 (idea)

b

W WDC 138-02

Onkel Dagobert

Der reichste Mann der Welt

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-10, TGDD 11, TGDDSBHC 2, G 1981-06, KA 20, KASBHC 5, BL 20, MMRK 1, MMRB 3, BCAS 7, CBC 9, TGDDSE 2, EEDCB 20, MM2013-33, EWG 1, MME 3, MMEHC 3, LTBCE 7

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and a maharajah make enourmous statues

c

H 22149

Donald Duck

Schlagkräftig

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances

Daisy Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	During DA practices self-defense course, DD got monocle

d

H 24289

Daisy Duck

Gedächtnislücken

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Constanze Maier

Appearances

Description

Language code	Description
en	US forgotten his secret code for his safe. DA remembered him it. And so, DA be in charge on US's code. But BB kidnapped DA. And they wants this code. Because BB wants be gentlemen, they weren't be cruelly to DA. And so, they tries make alternative threats. Later, BB were very tired and DA escaped. Because she slammed into a tree (during running from BB), she forgotten US's code

Subseries

Daisy's diary

e

H 23074

Fähnlein Fieselschweif

Auf den Leim gegangen

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Fabian Körner

Appearances

Argus McSwine, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW goes to swim in forest. But during swimming, they discovers, that this river is full sticky slime. Argus McSwine trows his poor residues from his factory

f

D 2003-171

Donald Duck

Die Königin des Dschungels

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-37+, MM2015-41+

Appearances

Description

Language code	Description
en	While searching for HDL's pet parrot, DD meets two animal smugglers

g

D 21368

Prima Flitzer!

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	7 remote controlled model cars

h

D 20410

Panne!

1/2 p.

game

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	DD drives car 313 but there is a nail on the road; two stories have been mixed up

Subseries

i

D 19336

Puff! Sprotz!

1/3 p.

game

Reprinted in: MM2015-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is repairing the exhaust pipe of his car (seen from below)

j

D 21529

Parkplatz!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2017-41

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Who owns which vehicle?

k

D 2004-043

Micky Maus

(Hold Up in the Desert)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2018-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are robbed in the desert and have their hands tied up. Fatal if the can't find a way to untie the ropes. But luckily they find a clever way out...

Subseries

l

F JM 01339

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Minnie Mouse
Printed code: F JM 01339 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 19, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Jet-Shooter, 4 Cars-Sammelkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 31, 2009; April 14, 2010; June 9, 2015), KBr (December 22, 2009), ACh (April 2, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-39

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD aiming with an arrow that is attached to the goal

Refers to

HC DD2005-32 (remake), IC AT 259 (similar idea)

b

D 2005-045

Donald Duck

Der Kunstkritiker

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Riverside Rovers (Soccer team)

Description

Language code	Description
en	The unpopular art critic DD tries to make a painting himself

c

D 2005-032

Daniel Düsentrieb

Des Guten zu viel

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Kai Richter

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY repairs a suitcase and reinvents the camper

d

XPW CA OS 1-3

Cars

Urteil: Überraschung!

6 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Valentino Forlini
Ink: Raffaella Seccia
Translation: Michael Bregel

Appearances

Sheriff from Cars, Doc Hudson, Fillmore, Flo, Lightning McQueen, Lizzie, Mater, Ramone, Red, Sally Carrera, Sarge

Description

Language code	Description
en	Everyone is organising a surprise party for Sally, but in order to move her away from the place, they act as if McQueen is arrested.

e

D 2004-188

Mack und Muck

Rasenschach

8 p.

4 rows per page

Plot: Joachim Stahl, Paul Halas
Script: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DNO2010-01

Appearances

Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally

Description

Language code	Description
en	GIL hurts his head and pictures the soccer match as a chess game

Subseries

f

D 20993

(Micky Maus)

Banküberfall

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2010-17, MM2014-22*, MM2016-09, MM2017-09*

Appearances

Chief O'Hara, Magica De Spell, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	Which of nine pictures of crooks matches the description?

g

D 20401

(Micky Maus)

Beweise

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is buried in 2 groups of various items, one is on the shelf, but two things don't fit in

h

D 19311

(Micky Maus)

Bibliothek

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2015-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM writing in his library; what 8 books are the same?

i

D 2004-177

Micky Maus

(The Marathon)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMSPA 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM has joined a marathon and is gaining in on the runner in front of him. But after a tunnel the guy is far ahead of MM and he wins the first prize. GO is amazed the winner doesn't look tired. MM thinks there is a good reason...

Subseries

j

F JM 01343

Goofy

(Dingo)

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Noah's ark

Printed code

F JM 01343 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 26, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Abenteuer-Lampe, 4 Cars-Sammelkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: JPr
Indexed: January 23, 2007
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 24, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-40

Fähnlein Fieselschweif

1 p.

cover

Reprinted in: X2024-06*

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW tracing some tracks going in a circular path from the ground, up to the ceiling of a cave, and back to the ground

b

W WDC 157-01

Donald Duck

Die Macht des Geldes

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1954-08, TGDD 9, TGDDSBHC 2, KAHC 6, KA 6, KADB 1, KASBSC 1, KASBHC 2, BL 24, MMRK 5, BCAS 8, MMRB 9, CBC 11, MM2007-33, TGDDSE 1, EEDCB 24, EWG 1, LTBCE 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	Alpinism competition between DD and US

Refers to

W OS 203-02 (Old Demon Tooth)

Printed code

W/WDC 157 A

c

D 9194

Donald Duck

Der Margarinepacker

8 p.

4 rows per page

Plot: Morag Prunty
Script: Dave Angus
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?
Translation: ?

Reprinted in: MM1987-53, HOF 10, DDEI 1, MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	After trying a few other small jobs, DD realises that he is "born" to be a margarine packer

d

XPW CA OS 1-1

Cars

Voll im Bild

6 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Pencils: Valentino Forlini
Ink: Sonia Matrone
Translation: Michael Bregel

Appearances

Stanley from Cars, Doc Hudson, Fillmore, Flo, Lightning McQueen, Lizzie, Mater, Ramone, Red, Sally Carrera, Sarge

Description

Language code	Description
en	Something needs to be done with the old mural, and it gets repainted. However, the result is quite messy, so Red and Doc repaint it secretly overnight to the old illustration.

e

H 24200

Donald Duck

Schlechte Verlierer

4 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: April May and June (2), Daisy Duck, Donald Duck
Comment: printed credits; Iris (story), Comicup (art)

f

D 2003-021

Onkel Dagobert

Abenteuer in Futschistan

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Nagula

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has lost an airplane full of money in the Himlastan mountains. He brings DD and HDL there, but they also crash with their airplane. They find a monastery where people seem to dream wonderful dreams. All except DD.

g

D 2004-116

Micky Maus

(The Oracle)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: ?

Reprinted in: MM2023-21

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance (1st)

Description

Language code	Description
en	MM and GO visit their friend professor Sirius McChance at an excavation in Greece. He's stubornly waiting for an ancient oracle to tell him where to find Alexander The Great's tomb. But MM thinks he might wait in vain for the oracle to speak.

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 2, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Abenteuer-Set, 4 Entenhausen-Postkarten,4 Cars-Sammelkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 31, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-41

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances

Grand Mogul, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	In safari. DD is watching for animals, animals behind him

Refers to

HC DD2004-31 (remake)

b

H 98246

Fähnlein Fieselschweif

Ein tierischer Außerirdischer

11 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Carlos Mota
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW find an alien animal that has the ability to transform itself to whatever it sees

c

F JM 01322

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F JM 01322 G

d

D 2002-221

Donald Duck

Ein filmreifes Verbrechen

7 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2022-17

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD thinks he is the actor in a "crime story" TV show

e

D 2003-047

Micky Maus

Gräfin Minni

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MI2012-07, MM2018-24

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Someone steals from Countess MI

f

D 21439

(Donald Duck)

Ausrutscher

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2013-35*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has difficulties getting up the stairs

Subseries

g

D 2003-021

Onkel Dagobert

Abenteuer in Futschistan

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM2006-40+

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has lost an airplane full of money in the Himlastan mountains. He brings DD and HDL there, but they also crash with their airplane. They find a monastery where people seem to dream wonderful dreams. All except DD.

h

D 2004-115

Micky Maus

Der Forscher

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A guy on TV tells about his dangerous trip to the jungle

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 10, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: TKKG-Hörspiel-CD
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 31, 2009), KBr (December 22, 2009), ACh (April 2, 2013; November 6, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-42

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO having a bee on his nose

b

D 2005-230

Tick Trick und Track

Dreifach hält besser

11 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: BG 5, MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	On their return to school, headmaster Franks has a devious plan to prevent HDL from getting up to their usual pranks. He's enrolled Louie at the school for gifted children. The poor boys are first numbed at being separated - but then it's time for revenge...

c

D 2004-264

Micky Maus

Der Golfgauner

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	An under cover job at a golf club proves to be a good idea. One of the champions is indeed cheating, but how?

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

d

H 23120

Donald Duck

Die Geldmine

7 p.

4 rows per page

Art: Freddy Milton
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 326

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: S 65038 (remake)

e

D 2004-127

Micky Maus

Unruhiger Ruhetag

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	After another dangerous job, MM tries to get a little shuteye. But every time our little hero falls asleep he's awaken by something or the other. And it doesn't help that his friends has started to worry about him, either.

f

D/D 2003-016

Donald Duck

Das große Glück

7 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD desperately looks for a "Smacky Cola" cap with a golden star in it. If he finds it he'll win a brand new speedboat. It takes a whole lot of cola drinking to get there - but DD does. Only to get his day ruined anyway

Refers to

I TL 1368-A (same idea)

g

D 20319

(Daniel Düsentrieb)

Super-Glubsch

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP is reading; how many big-eyed robots can be built?

h

D 21011

(Daniel Düsentrieb)

Strahlenabsorber

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2015-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY in the midst of messy machines and technical gadgets. 7 rectangles have been cut out of the picture.

i

D 21104

(Daniel Düsentrieb)

Strom-Sparer

1/4 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY has to choose between 5 buttons to turn on a maze-like electronical machine (print board)

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 17, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Grusel-Spinne
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-43

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM in a spider's net

b

D 2005-313

Donald Duck

Tierisch vampirisch

12 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDD 341

Appearances

Bombie (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Jones (cameo), Magica De Spell (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD meets a door salesman who sells Halloween gear

c

D/D 2000-019

Micky Maus

Streit um den Streik

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Lucio Michieli
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Due to a general strike MM cannot get to a barrel balancing fair

d

H 92140

Tick Trick und Track

Die beste Vorbereitung

1 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Prodima
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	at the fair HDL go to fortune teller to get answers for their homework

e

H 99128

Onkel Dagobert

Der Preis der Ruhe

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

f

D 97397

Daisy Duck

Möbel aus Schindapur

16 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Flor Collins
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	Importing expensive furniture in old van

g

D 2005-320

Tick Trick und Track

(Trick Or Treat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are out trick-or-treating at Halloween. At one house a man takes a very long to find sweets. He finally gives the boys a whole box of chocolates. It seems that he doesn't know where his own things are...

Subseries

Horace Horsecollar, Super Goof

h

F JM 01341

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2019-22

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy
Printed code: F JM 01341 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 24, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: 4 Entenhausen-Postkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-44

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

D 2001-084

Donald Duck

Obacht, Obdach!

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD and Jones "improve" their houses for a TV show

c

D 2005-252

Supergoof

Alles super oder was?

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH manufactures someone's recipe for super fuel when it goes wrong! Lucky for him, SG passes on his way to a villain. HH doesn't know SG saved him and thinks he has acquired his own super powers. Can HH be a super hero - or just a super pain in the neck?

d

D 2002-136

Fähnlein Fieselschweif

Der fiese Fieselschweif-Fresser

6 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW make a fake monster outside the cabin

e

D 2004-293

Gundel Gaukeley

Gut getarnt

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Anna-Christin Kramer

Reprinted in: MI2014-05

Appearances

Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS is really sick and tired of flying back and forth between Duckburg and Vesuvius. So now she figures it's about time for her get a place in Duckburg so that she can plan the perfect way to steal US's old number one from close quarters...

f

D 2002-184

Donald Duck

Der Werwolf von nebenan

8 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's neightbour loses his pills and turns into a werewolf

g

D 2004-263

Goofy

(The Ghost)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO wakes up in the middle night and is convinced he's seen a ghost outside his window. But MM is convinced there must be a natural explanation...

Subseries

h

F JM 01321

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: F JM 01321 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 30, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Raketenshooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (October 31, 2009; November 3, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-45

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2009-44

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD cannot rip leave from tree

Refers to

GC MM1992-50 (remake)

b

D/D 2003-003

Fähnlein Fieselschweif

Kostbare Knochen

14 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: CBC 29, BFF 1, TGDDSP 23

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW want to save a dinosaur skeleton in the desert, but US has other plans for it

Refers to

W JW 8-01 (remake)

c

ZM 39-08-20

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Manuel Gonzales
Ink: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	camping in the "wilderness"

Printed code

KF 08-20-39 M

d

D 2004-211

Oma Duck

So läuft der Laden

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and GD compete on prices when selling apple juice

e

D 2004-051

Micky Maus

(A Windy Day)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-40

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and OH are chasing a bald bank robber on a windy day. They have him surrounded, but somehow he's about to escape anyway. The wind helps MM spot him.

Subseries

f

D 2004-194

Micky Maus

Trompetenterror

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO tries to learn how to play the trumpet but it sounds awful and he's mistaken for an elephant on the loose. When Duckburg is thretened by millions of flying locusts, the terrible noise he's making drives the plague away.

g

D 19315

(Tick Trick und Track)

UUUAAAAAH!

1 p.

game

Reprinted in: X2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL dressed up for Halloween meet a monster (with candy) in the doorway. He isn't really scary until he takes off the mask!

h

D 18858

(Donald Duck)

Albtraum

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2011-44, X2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scary tree approaching DD's window; match the squares

i

D 19304

(Tick Trick und Track)

Haus des Horrors

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2010-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL enter a large room and put their flashlight at some giant vampire-like being

Subseries

j

D/D 2003-034

Donald Duck

Mit Pech zum Glück und zurück

10 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Arild Midthun
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: TGDDSP 25

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to make money out of his unluck, only his unluck prevents him from doing so.

k

F JM 01336

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Chief O'Hara, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	records rooster's sound

Printed code

F JM 01336 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 7, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Geheimstift, XABO 2006-46 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009; October 17, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-46

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2009-14

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks
Refers to: D 14444 (remake)

b

D 2005-315

Die Panzerknacker

Verbrechen vergessen

9 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MME 3, MMEHC 3, MMP 39

Appearances

Description

Language code

Description

en

When the BB break into GY's lab to rob it, they test out a "camera" that robs them of any crook skills. The beagles are befuddled in the face of several stealing opportunities, until they decide to learn stealing skills all over again. But, nothing puts the crook back in your brain except another flash of GY's invention. Lucky for them, that's just what GY and the chief give them and soon they are their old thieving selves again, and heading to jail! But, poor GY won't know that his invention really works! Timing really is everything.

c

D 2005-112

Oma Duck

Oma Kappone

8 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD gets a box with jewels that were stolen by two crooks

d

H 21154

Donald Duck

Ausgeliefert

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

e

D 2003-213

Donald Duck

Der Stromerzeuger

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some scientists use DD's anger to produce power

f

D 2004-261

Micky Maus

Vergrippt

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	CAS and MM try to make a suspected bank robber confess, but he claims he hasn't been out of a door since long before the robbery because of a bad cold. But one thing in his flat gives him away...

Subseries

g

H 22068

Donald Duck

(Wak)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 14, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Klapperschlangen-Eier
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-47

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: DC AA1961-52 (remake)

b

W WDC 204-01

Donald Duck

Ein kleines Missgeschick

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1958-09, TGDD 20, TGDDSBHC 4B, G 1984-04, TGDD 123, TGDDSB 20, BL 33, TGDDZ 123, BCAS 11, CBC 16, TGDDSE 2, MME 3, MMEHC 3, EEDCB 33, LTBCE 12

Appearances

Donald Duck, Sonny Seagull

Description

Language code	Description
en	Destroying big stone face

c

H 25097

Tick Trick und Track

Fast-Food-Fehde

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Maria Nitsche

Reprinted in: MG2016-01

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

d

D 2004-314

Donald Duck

Nichts als Ärger

6 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD chases Sonny and makes a lot of mess in the neighbourhood

e

D 2004-203

Donald Duck

Glückskekse lügen nicht

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Härdfeldt
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Claudia M. Herr

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD doesn't believe in fortune cookies

f

D 2005-019

Micky Maus

Ruderrennen der Rekorde

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 28

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO, as coxes, take part in the annual university rowing contest. GO's team doesn't look to well trimmed.

g

D 2004-262

Micky Maus

(The Gas Leak)

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a evening stroll with GO and PL, MM discovers some men claiming to be reparing a gas leak. But one thing makes MM suspicious!

Subseries

h

ZM 49-04-10

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTB 248, MC 11E

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Birdhouse For Vultures

Printed code

KF 04-10-49 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 21, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,95
Attached: Micro-Spion
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (November 3, 2009), KBr (December 22, 2009), ACh (April 2, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-48

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck

b

S 78046

Donald Duck

Gefährliche Spurensuche

10 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Pencils: Marco Rota
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: DD 249, JC 13B, DDZ 249, JC 48

Appearances

Description

Language code	Description
en	The JW they are searching for animal tracks in the forest, but the BB believe they are on their heels.

Printed code

S 78046 F

c

D 2005-056

Micky Maus

Fehlende Fernseher

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Detective Casey, Emil Eagle, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	A container has been stolen at the city docks. MM leads CAS to the right suspect...

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

d

D 2005-299

Tick Trick und Track

Phantombild im Museum

9 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	Louie's proud to have his painting of GD displayed in the future artist's exhibit at the museum! But, when an art thief draws a moustache on Grandma, Louie isn't taking it lying down. But the lack of clues lead the boys to stake out the spooky museum after closing to catch what might just be a phantom burglar!

e

D 2005-078

Daniel Düsentrieb

Ablenkung muss sein

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Grandma Zigler, Mickey Mouse, The Wrecking Crew

Description

Language code	Description
en	How can GY come up with brilliant inventions when folks are constantly distracting him with trivial requests to fix their toasters?! But, shutting out the world to be alone with his thoughts proves less than fruitful, when GY finds his mind empty of brilliant ideas. HLP shows GY that perspiration can lead to inspiration.

f

D 2005-073

Micky Maus

Kaos? Kunststück!

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's young pals in The Wrecking Crew help our mouse save the house where Grandma Zigler lives. But it isn't easy, since MM and the boys have to fight a whole gang of nasty crooks.

g

D 21994

(Micky Maus)

Spurensicherung

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2016-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many people made the 15 foot steps?

h

D 22053

(Micky Maus)

Wer ist der Dieb?

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Match 1 out of 10 suspects to the description MM gets from a lady

i

D 20315

(Micky Maus)

Diamantensuche

1/4 p.

game

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM with a magnifying glass looking for a diamond; find the diamond and some odd things

j

F JM 01333

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F JM 01333 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 28, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Spion-Periskop
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (November 3, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-49

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: MM2010-29, MMSPA 3*

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and PE both looking at binoculars

Refers to

GC MM1992-46 (remake)

b

D 2006-021

Onkel Dagobert

Ein Sekretär hat's schwer

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DSW 1, DWSJK 1, TGDD 343, WEEN 1

Appearances

Clerkly, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Both US and a couple of journalists are convinced that Clerkly lives a poor life

c

D 2004-099

Micky Maus

Der Keksklauer

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2023-18

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MI has baked a lovely portion of cookies. While they cool she and MM go shopping. On their return the boys are fast asleep and most of the cookie have disappeared... But are the boys the culprits?

Subseries

d

D 2005-293

Oma Duck

Völlig überschätzt

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: WDFW 1

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GD leaves GU in charge of Christmas preparations while she goes to town. GU falls asleep but everything is taken care of by the duck family meanwhile.

e

D 2005-082

Micky Maus

Aufstand der Tiere

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Donald Duck, Santa Claus, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	MM and GO are at GO's uncle's place in the country. They are supposed to look after the animals while the uncle is on vacation, but soon our friends run into a band of crooks that makes life even harder for them.

f

H 24194

Daniel Düsentrieb

Ein explosives Diabolo

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

g

F JM 01345

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F JM 01345 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 5, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Fingerlicht
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (November 3, 2009), KBr (December 22, 2009)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-50

Phantomias

1 p.

cover

Appearances: Duck Avenger

b

D 2005-312

Donald Duck

Wunschlos glücklich

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB dressed up as "Santa and his helpers" in a department story that they try to rob

c

D 2004-267

Micky Maus

Der Kunsträuber

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	The French police have asked casey to check on a suspected art thief who supposedly should just have arrived back from paris. however, the suspect denies. But MM notices something that gives him away!

Subseries

d

H 97190

Donald Duck

Der Fährmann

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Carry Brugman
Translation: Julia Heller

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

e

D 2005-319

Donni Duck

Ein wahrer Freund

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Babbo di Louis, Barney, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Guessing Christmas gifts

Subseries

Paperotto & Co.

Refers to

D 2002-017 (Man of Brass)

f

H 25301

Tick Trick und Track

Überraschungsgeschenke

5 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Michael Bregel

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

g

D 2005-225

Micky Maus

Die Spiele des Barons

9 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: EE2016-04, MM2021-18

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	When MM and MI are invited to a baron's formal dinner party, MM promises not to be bored. Easier said than done until he discovers a secret room full of cool toys and videogames! He thinks nobody will notice him trespassing, but unfortunately, he's wrong!

h

D 19451

Gebuddelt!

1 p.

game

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which of the BBs will soon face US with his gun?

Subseries

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

i

D 21556

Geschafft!

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB have broken into the money bin through the floor; something is missing after their "visit"

j

D 21099

Gemopst!

1/3 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US asks DD to carry his first dime outside the money bin

Subseries

Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

k

F JM 01337

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Printed code: F JM 01337 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 12, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Mars Mobil, Weihnachtskärtchen (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (November 3, 2009), KBr (December 22, 2009), ACh (September 20, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-51

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Pluto

Description

Language code	Description
en	Donald and Pluto want to hitchhike through space (Donald to Mars and Pluto to Pluto)

b

D 2003-162

Tick Trick und Track

Zum Verwechseln ähnlich

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMT 1, X2023-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sonny swaps identity with a look-alike rich kid

c

D 2005-284

Micky Maus

Verbrechen an Weihnachten

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: EE2015-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and CAS investigate a break-in on Christmas day. A whole family has lost all its presents. But there's only footprints leading away from the house, none leading up to it...

Subseries

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

d

D 2005-249

Micky Maus

Die Kunst des Schenkens

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: X2015-01, LTBAV 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH has bought Christmas gifts for himself only, so MM decides to fool him in the mall.

e

H 23155

Onkel Dagobert

Der Geist des Grauens

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Scrooge's detectives (2), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Ratface, The Beagle Boys (3) (cameo), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS found bottle with spirit which make vision of worst situations of that who seeing this spirit. He sends it to US and others

f

D 2005-349

Die Panzerknacker

Einbruch? Kinderspiel!

9 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (3)

Description

Language code	Description
en	Everyone wants a Beagle Boy for Christmas! A Beagle Boy doll, that is. BB give the Beagle dolls computer chips with real Beagle Boy personalities. But while the dolls are willing to steal for the real BB, they are also willing to rat on them.

g

D 21105

(Gundel Gaukeley)

Puff!

1 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Donald Duck (fields), Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS has turned DD into Bird Rok

Subseries

Fill in the areas with colours

h

D 21388

(Tick Trick und Track)

Rabenschwarzer Tag!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Huey Dewey and Louie, Ratface

Description

Language code	Description
en	HDL on bicycles in front of 3 houses

i

D 20800

(Onkel Dagobert)

Genial!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Different sizes of money sacks on the conveyor belt. One sack is broken.

j

F JM 01328

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO buys old vinyl LP in flea market

Printed code

F JM 01328 G

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 19, 2006
Pages: 76
Price: Euro (D) 2,10
Attached: Yu-Gi-Oh-Sticker, XABO 2006-52 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: AVo, COv
Indexed: December 20, 2006
Index edited by: COv (November 3, 2009), KBr (December 22, 2009), ACh (December 20, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2006-52

Micky Maus

1 p.

cover

Reprinted in: XABO2006-52, MM2009-51, XABO2010-51, X2013-49, LTBEW 5*, LTBBA 4

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL with deer horns, MM dressed as santa claus and rides a sleigh pulled by PL and rings a bell.

ba

D 2005-294

Donald Duck

Frostige Weihnacht

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 331, TGDDSBZ 1, WWW 1, WDLWE 1, WEEN 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tells HDL that he doesn't want to celebrate Christmas so HDL visit the other family members

bb

GC MM1997-52

(Donald Duck)

Frohes Fest!

1 p.

illustration

Reprinted in: MM1997-52, TGDD 379

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 11252 (remake), GC MM1991-52 (remake)

c

D 2006-069

Donald Duck

Die Weihnachtsverschwörung

2 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is convinced that US's employees are conspiring against US. He decides to follow his main suspect, but once again DD's detective skills seem to fail...

Subseries

d

H 24251

Daisy Duck

(Marsepein)

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MI2012-11

Appearances: April May and June, Daisy Duck

e

H 20151

Onkel Dagobert

Fischende Fachmänner

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Carry Brugman
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

f

ZM 52-03-09

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO launches air balloon ads

Printed code

KF 03-09-52 M

g

D/D 2004-003

Donald Duck

Fernsehverbot

10 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Art: Arild Midthun
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: TGDDSP 25

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use a telecope to watch a thriller on TV

h

D 21287

(Donald und seine Neffen)

Oh, Tannenbaum...

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks find the right Christmas tree and slide downhill with it

Subseries

i

D 19807

(Donald und seine Neffen)

Oh, du Fröhliche...

1/4 p.

game

Reprinted in: XABO2009-GB

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lots of presents above the happy ducks. How many exactly?

Subseries

Count the items

Mirrored

j

D 19812

(Donald und seine Neffen)

Oh, du Fröhliche...

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL hide behind the wall while DD unpacks his present which pops out of the box. But what is it?

Subseries

k

D 21283

Alle Jahre wieder...

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD decorates the Christmas tree with help from HDL and DA. US takes a look at the turkey GD is serving.

Subseries

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

l

D 2004-307

Micky Maus

Weihnachten zum Weinen

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 12

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Santa falls down from GO's roof, so MM and GO have to deliver the Christmas gifts

m

D 2006-069

Donald Duck

Die Weihnachtsverschwörung

2 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2006-52+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is convinced that US's employees are conspiring against US. He decides to follow his main suspect, but once again DD's detective skills seem to fail...

Subseries