I.N.D.U.C.K.S.

1 chickenchaff827 publication?pg=img&c=fr/CA&num=2 146933

Saturday, May 4, 2024, 04:29:03 PM not a bug (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

After Issue 121, French magazine "Cars" seems to have changed publishing but since then have released 23 quarterly issues with brand new numbering, Nᵒ 1 - Nᵒ 23

― remifanpicsou Sunday, May 5, 2024, 09:43:45 PM

Hello.
The new series is at this link : https://inducks.org/p...c=fr%2FCA3

Rémi

― remifanpicsou status changed to not a bug Sunday, May 5, 2024, 09:43:59 PM

2 qwerty123 story?c=FC JM 1335 146882

Thursday, May 2, 2024, 08:29:42 AM unsolved (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Idea: B 73110

― remifanpicsou Thursday, May 2, 2024, 10:43:53 AM

similar pose, perhaps. But I'm not sure, as PL may have often struck this pose in comics, no?

― qwerty123 Thursday, May 2, 2024, 09:59:06 PM

I wasn't paying attention to any pose in particular, just to the idea of PL having his dog house cut to fit the bone (as in D 13422).

3 rrr subseries?c=MM Time Travel 146815

Tuesday, Apr 30, 2024, 08:53:37 AM solved by RBr (full view, add comment) maintained by AMq,RBr,MDa

Arabic name: مغامرات ميكي قاهر الزمن (eg/SM)

― remifanpicsou Wednesday, May 1, 2024, 01:09:05 PM

Thank you.
I meant to do it before, but I forgot ;)
It's now done.
Rémi.

4 Cavehood story?c=Qfr/PM 577C 146448

Thursday, Apr 11, 2024, 07:39:48 AM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

"Claudio Sciarrone - Histoire du futur" and "Un vieux canard de mer !" are two different articles, the latter being written by Simone Cavazzuti and referring to Vito Stabile (interview). They should then be separated and the second one should be given the new code "Qfr/PM 577D".

― remifanpicsou Thursday, Apr 11, 2024, 09:06:21 PM

THANKS. I forgot to change the storycode. It's corrected

5 remifanpicsou story?c=D 28512 144778

Wednesday, Jan 31, 2024, 08:06:39 PM unsolved (full view, add comment) maintained by MJe,NHH,SKO,LPJ,ODa,MKT,SMa

art: AFr

― mje Saturday, Apr 6, 2024, 07:44:34 AM

Source?

― remifanpicsou Saturday, May 11, 2024, 11:57:15 AM

I recognize the style. On top of that, he often does these covers

6 GrandeTiranno simp?d1=Juniper&d2=&d4=&creat=&exactpg=&kind... 144690

Sunday, Jan 28, 2024, 01:26:12 AM solved by nichimaus (full view, add comment) maintained by NRa

She also appears in I PK2 14-1 as a cameo.

― remifanpicsou Sunday, Jan 28, 2024, 10:58:13 AM

Changed maintainers to FSp (previously was: FWi)

― nichimaus status changed to solved Monday, Jan 29, 2024, 05:48:40 AM

7 GrandeTiranno character?c=Korinna 144689

Sunday, Jan 28, 2024, 01:24:51 AM solved by nichimaus (full view, add comment) maintained by NRa

She also appears in I PK2 11-1, I PK2 12-1, I PK2 14-1 (as a cameo), I PK2 15-1 and I PK2 18-1.

― remifanpicsou Sunday, Jan 28, 2024, 10:58:29 AM

Changed maintainers to FSp (previously was: FWi)

― nichimaus status changed to solved Monday, Jan 29, 2024, 05:48:27 AM

8 DuckfanDownUnder story?c=FC MPO 92F 144416

Tuesday, Jan 16, 2024, 01:58:09 PM solved by Adrien (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

MM is from FC MPO 57D

― remifanpicsou Tuesday, Jan 16, 2024, 02:01:32 PM

Yes. But, might be MGo re-used art, originally.

― Adrien status changed to solved Tuesday, Jan 16, 2024, 04:14:03 PM

Thank you Ralf !

9 DuckfanDownUnder story?c=EC CDAB 25 144130

Monday, Jan 8, 2024, 11:11:51 AM unsolved (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

[xref:E GN 98-04(cover)]

― remifanpicsou Monday, Jan 8, 2024, 05:13:46 PM

Hi. I don't think so, as it was first published in https://inducks.org/i...252FDFS+20
when the story wasn't published yet.

― rrr Monday, Jan 8, 2024, 09:04:43 PM

It looks like a promotional artwork

― DuckfanDownUnder Monday, Jan 8, 2024, 09:31:54 PM

It looks like you're right, the first use of the image I could find was a Dutch VHS cover from 1995.

It looks from the VHS that the Dutch/Belgian version is the right way round, and all the other versions are mirrored - the Mad Hatter's price tag is on the correct side of his face that way, too.

10 remifanpicsou story?c=H 2022-126 143425

Wednesday, Dec 27, 2023, 10:44:24 AM no justification why it is important to take action (Pim) (full view, add comment) maintained by HF,PHm

[xapp:Buck Wild,Eddie from Ice Age,Crash from Ice Age]

― Pim status changed to no justification why it is important to take action Wednesday, Jan 10, 2024, 04:48:54 PM

― remifanpicsou Thursday, Jan 11, 2024, 07:03:21 PM

Pim ?

― Pim Thursday, Jan 11, 2024, 08:22:47 PM

Those Ice Age characters have not appeared anywhere else, I think, and this material is in my opinion as Disney as Marvel material, in which case it even shouldn't have been indexed at all, let alone with the characters indexed.

11 Cavehood story?c=Qfr/PS 14F 143289

Sunday, Dec 24, 2023, 09:56:36 AM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Illustrations: Al Taliaferro*, Marco Rota*, Carl Barks*, Mark Worden*, Don Rosa*, Michel Nadorp*,
Maximino Tortajada Aguilar*, Carmen Pérez*

Date the story was created: May 18, 2023 (https://ecodelmondo.b...-duck.html)

Thanks!

― remifanpicsou Wednesday, Dec 27, 2023, 10:25:52 AM

;)

12 Trompette country?c=fr 142996

Tuesday, Dec 19, 2023, 01:37:49 PM unsolved (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Bonjour,
dans la section 4. Livres, serait-il possible d'ajouter une ligne pour
La grande imagerie
c'est une collection de livres thématiques édités par Fleurus
Je possède un n° consacré à Mickey (pour le moment il semble être seul dans cette collection).
Il contient des couvertures de revues, cases de BD, affiche de film, ...

― remifanpicsou Tuesday, Dec 19, 2023, 11:46:45 PM

Bonjour Yannick. Merci.
à voir, si on index ça.
Qu'en pensez-vous les amis ?

― Trompette Wednesday, Dec 20, 2023, 07:01:28 AM

De par le contenu, c'est l'équivalent des brochures jointes avec les statuettes vendues en kiosque, et qui ont été indexées. À vous de voir

13 qwerty123 issue?c=eg/SM 72 142443

Wednesday, Dec 6, 2023, 11:22:18 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by AMq,RBr,MDa

Item i is YD 60-04-13 (mirrored), not YD 48-12-10

― remifanpicsou status changed to solved Thursday, Dec 7, 2023, 04:02:19 PM

14 xShinatox s?c=I TL 2839-1P 141467

Saturday, Nov 11, 2023, 09:16:24 AM solved by remifanpicsou (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

New description of story I TL 2839-1P. Language: fr.

Les animaux quittent la Terre pour le monde de Tutor, Mickey et Gamma vont alors essayer de les faire revenir.

Note to maintainer: you can add the story using CVS edit and manually close this bug. To close this bug and add the description to zz.dbi clicking here

― remifanpicsou Saturday, Dec 2, 2023, 02:42:56 PM

Merci. Par contre, attention, c'est Iga Biva en français et non Gamma
;-)

― Adrien Sunday, Dec 3, 2023, 09:42:06 AM

C'est ce qui arrive quand on traduit automatiquement des descriptions sans vérifier ;)

15 Trompette country?c=fr&view= 141415

Wednesday, Nov 8, 2023, 05:19:22 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Bonjour,
dans la partie 2. Séries et revues ne paraissant plus
serait-il possible d'ajouter une ligne pour la revue Soy Luna ? Elle a été publiée de juillet 2016 (n°1) jusqu'à au moins décembre 2017 (N°13), de manière mensuelle ou bimestrielle assez anarchiquement, et il y a eu des BD Disney publiées dedans, sauf les tout premiers numéros.
Merci d'avance

― remifanpicsou Wednesday, Nov 8, 2023, 08:01:48 PM

C'est ceux-là dont tu parles ? : https://inducks.org/i...%2FHC+++49

― Trompette Wednesday, Nov 8, 2023, 08:22:59 PM

Non, je parle bien de revues périodiques de kiosque

― remifanpicsou Sunday, Jan 28, 2024, 11:06:26 AM

Es-tu sûr que ces revues contiennent des BD ?

― Trompette Monday, Jan 29, 2024, 05:56:49 PM

Vu en MP

16 Trompette publication?c=fr/PAN&pg=0&pg=img 141179

Tuesday, Oct 31, 2023, 11:24:53 AM solved by Adrien (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

le 14 et le 26 sont les mêmes albums d'images !

― remifanpicsou Tuesday, Oct 31, 2023, 11:34:10 AM

Je ne connais pas du tout cette collection. C'est une réédition ou c'est un doublon sur inducks par erreur (ça me semble être ça) ?

― Trompette Tuesday, Oct 31, 2023, 12:44:56 PM

C'est un doublon sur Inducks

― Adrien status changed to solved Thursday, Nov 2, 2023, 10:01:07 AM

17 rrr issue?c=fr/JM 750 141081

Sunday, Oct 29, 2023, 08:58:33 PM solved by Adrien (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Item f should be ZM 61-01-08 instead judging by the scan

It might be the same case for MPO 89 reprint but someone needs to verify that.

Rune

― remifanpicsou Monday, Oct 30, 2023, 12:04:28 PM

I agree, but what's strange is that in the index there's a comment (not visible) that says: not ZM 61-01-08

― Adrien status changed to solved Monday, Oct 30, 2023, 12:34:21 PM

Strange indeed. There might have been a mix-up between the two Sunday because they both involve a helicopter.
The MPO reprint should indeed be checked.

18 Owen story?c=FC PMHS S2 140982

Friday, Oct 27, 2023, 04:22:50 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

This cover doesn't look like it was made by Freccero.

― remifanpicsou Saturday, Oct 28, 2023, 05:04:07 PM

Yes. Is JPR.

― Pim Saturday, Oct 28, 2023, 09:24:51 PM

Rémi: JPR is Jan-Roman Pikula, a Dutch artist!

Jean-Baptiste Roux, who probably actually created this item instead, has no abbreviation.

― Adrien Sunday, Oct 29, 2023, 08:08:55 AM

Pim : JRP has been doing some JW illustrations for the French publishers lately https://inducks.org/s...pg=&kind=0
Roux is Picsou Magazine's editor-in-chief, and as far as I know, not a full-fledged artist !

― remifanpicsou Monday, Oct 30, 2023, 12:09:37 PM

By Jan-Roman Pikula.
That's what editor-in-chief Jean-Baptiste Roux told me by e-mail. Andrea Freccero was mistakenly credited in the magazine

― Pim Monday, Oct 30, 2023, 09:12:11 PM

Thanks, Adrien, and sorry! I had no idea Jan-Roman has been doing some work for the French, interesting!

The initials JBR/JRP were also then quite similar...

19 Gaioa character?c=Il trasformista 140977

Friday, Oct 27, 2023, 08:09:03 AM unsolved (full view, add comment) maintained by SPe,KCr

Swedish name: Förvandlaren

― remifanpicsou Friday, Oct 27, 2023, 09:30:03 AM

Changed maintainers to SPe,KCr (previously was: FWi)

20 hdc issue?c=fr/TP 63 140777

Wednesday, Oct 18, 2023, 07:18:07 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Quelqu'un va finir l'index ? Les pages 116-205 manquent

― remifanpicsou Wednesday, Oct 18, 2023, 09:54:51 PM

Effectivement, j'avais oublié ces pages, merci. Index désormais (réellement) complet. :-)

21 Owen issue?c=fr/PM 571 140761

Wednesday, Oct 18, 2023, 07:03:15 AM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Hi! I don’t actually own the issue, but it seems to me like the item on page 193 should be I TL 3512-5. Would be great if someone could check it of course.

― remifanpicsou Wednesday, Oct 18, 2023, 02:27:39 PM

Hello. Yes, you're right. I've just corrected it :-)

22 stan issue?c=fr/MP 397 140729

Monday, Oct 16, 2023, 09:55:42 AM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

page 39 (not 38) code is : D 2021-144

― remifanpicsou Monday, Oct 16, 2023, 12:47:28 PM

Merci :-)

23 Owen character?c=Quadrifoglio 140682

Saturday, Oct 14, 2023, 04:35:13 AM solved by Pim (full view, add comment) maintained by HF,PHm,RCo

Dutch name should be: "Klaver-4" not "Klawer-4".

― remifanpicsou Saturday, Oct 14, 2023, 02:56:03 PM

Changed maintainers to JPr,KBr,COv (previously was: FWi)

― COv Sunday, Oct 15, 2023, 11:29:31 AM

Changed maintainers to HF,PHm,RCo (previously was: JPr,KBr,COv)

― Pim status changed to solved Wednesday, Jan 10, 2024, 04:57:25 PM

24 Wizyx subseries?c=Mestieri impossibili 140567

Sunday, Oct 8, 2023, 09:10:01 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

French name: Les métiers de l'impossible

― remifanpicsou Wednesday, Oct 11, 2023, 01:23:02 PM

Changed maintainers to FWi,GGg,AMq,RBr (previously was: FWi)

25 Greek User story?c=GC MM2005-23 139743

Monday, Aug 21, 2023, 09:14:08 PM solved by COv (full view, add comment) maintained by JPr,KBr,COv

[xapp:IC TL 2551(similar idea)]

Scans:

https://web.archive.o...+MM2005-23

http://web.archive.or...IC+TL+2551

― remifanpicsou Wednesday, Aug 23, 2023, 02:17:46 PM

Hello, rather : [xref:IC TL 2551(similar idea)] :-)

― Greek User Wednesday, Aug 23, 2023, 04:32:29 PM

Oops, yes! :)

― COv status changed to solved Saturday, Aug 26, 2023, 07:54:14 AM

26 Skyz32 main 139727

Saturday, Aug 19, 2023, 03:52:40 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Bonjour

J'ai remarqué que pour les indexes de Mickey Parade Géant, le numéro 396 n'est pas placé dans le bon ordre. En effet, celui ci est placé entre le numéro 390 et 391.

Cordialement

― remifanpicsou Saturday, Aug 19, 2023, 07:05:46 PM

Thanks :-)

27 DuckfanDownUnder publication?c=fr/MDE 139706

Thursday, Aug 17, 2023, 12:45:09 PM unsolved (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

I have here a book called "Le manuel du football de Pelé", it's 128 pages, and its dépôt légal is dated to May 2000. It was published under the title Disney Loisirs, and on the back a number of other books are listed, including the Anatoly Karpov series. Also included are "Le Manuel Internet", and "Le Manuel du Roller / Skate VTT".

Where should I add this book to the French index?

― remifanpicsou Saturday, Aug 19, 2023, 10:10:46 AM

Hello, does this book contain any Disney comics? If so, I think I'll have to create a new series for you to index. But does it contain Disney comics?

― DuckfanDownUnder Saturday, Aug 19, 2023, 03:45:53 PM

That depends what you classify as Disney comics. Other Manuels don't seem to have any comics either. The issue is already indexed in Greece (gr/PELE 2) and Spain (es/MD 3), but the original seems to be in Italian.

It might make sense to fold the Disney Loisirs manuals into one series, just as the Spanish index does?

28 remifanpicsou main 139643

Friday, Aug 11, 2023, 05:33:46 PM solved by sma (full view, add comment) maintained by SMa

Hello. Please add

D/SAN 2023-013 1 c [art:KKo] [xapp:US] [xref:D 2022-163(cover)]

Source : Facebook of Kari Korhonen

Thanks.

― sma status changed to solved Sunday, Aug 13, 2023, 07:27:29 PM

Added: https://inducks.org/s...N+2023-013

― remifanpicsou Wednesday, Aug 23, 2023, 02:21:42 PM

Thanks :-)

29 Vigostar publication?c=fr/SPGHC 138993

Monday, Jun 5, 2023, 09:23:59 AM not a bug (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Bonjour
Pas de photo de couverture?

― remifanpicsou Monday, Jun 5, 2023, 09:53:38 AM

Bonjour, si dans l'index
https://inducks.org/i...2FSPGHC++1

https://inducks.org/h...1a_001.jpg

― remifanpicsou status changed to not a bug Monday, Jun 5, 2023, 12:52:22 PM

30 Vigostar publication?c=fr/SPGHC 138992

Monday, Jun 5, 2023, 09:23:44 AM duplicate (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Bonjour
Pas de photo de couverture?

― remifanpicsou status changed to duplicate Monday, Jun 5, 2023, 09:53:54 AM

31 Cyril s?c=FC MP 150 138900

Sunday, May 28, 2023, 01:05:12 PM duplicate (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

New description of story FC MP 150. Language: fr.

Picsou enseveli sous des trompinets renifleurs

Note to maintainer: you can add the story using CVS edit and manually close this bug. To close this bug and add the description to zz.dbi clicking here

― remifanpicsou status changed to duplicate Tuesday, May 30, 2023, 11:57:52 AM

32 ggg issue?c=fr/PM 570A 138886

Saturday, May 27, 2023, 04:31:39 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by RBr,GGg,AMq

z IC TL 3488 Un match électrique !
Est-ce bien le titre du poster ? Sur les autres version B et C le titre n'est pas le même, je l'ai corrigé par "On va marcher sur la lune !"

― remifanpicsou Monday, Jun 5, 2023, 01:10:03 PM

Bonjour Gilles, désolé pour la réponse tardive.
J'ai vérifié et effectivement dans la version 570A c'est "On va marcher sur la lune !" également. Un match électrique étant le titre du poster du PM 569 d'ailleurs. Merci et bonne journée.
Rémi - RBr

33 Mankkop issue?c=it/TL 3509 137672

Friday, Mar 24, 2023, 10:21:21 AM solved by remifanpicsou (full view, add comment) maintained by FSp

Pg. 2: [xref:I TL 3059-1P(teaser)]
pg. 148: [title:Arrivano "Gli evaporati"!] [xref:I TL 3509-1P(article)]

― remifanpicsou status changed to solved Friday, Mar 24, 2023, 03:02:30 PM

34 Mankkop issue?c=it/TL 3508 137671

Friday, Mar 24, 2023, 10:20:01 AM solved by remifanpicsou (full view, add comment) maintained by FSp

Pg. 8: code should be "IC TL 3508C"
pg. 79: [pages:8]

― remifanpicsou status changed to solved Friday, Mar 24, 2023, 02:59:34 PM

35 Mankkop issue?c=it/TL 3507 137670

Friday, Mar 24, 2023, 10:18:15 AM solved by remifanpicsou (full view, add comment) maintained by FSp

I TL 3507-2P should be "pg. 47" [pages:32]
pg. 79: [title:Non solo giallo!]
Pg. 129: [title:Tutta colpa di uno zero]

― remifanpicsou status changed to solved Friday, Mar 24, 2023, 02:57:03 PM

Thanks you :-)

36 DuckfanDownUnder story?c=FC JM 3269 137466

Friday, Mar 10, 2023, 01:20:57 PM not a bug (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Remake of D 26530

― remifanpicsou status changed to not a bug Wednesday, Mar 22, 2023, 07:08:19 PM

Hello. refers to the same story, but I don't think it's actually a remake of the other cover

37 DuckfanDownUnder story?c=FC JM 3554 137465

Friday, Mar 10, 2023, 11:00:43 AM not a bug (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Remake of HC DE2015-02

― remifanpicsou status changed to not a bug Wednesday, Mar 22, 2023, 07:08:25 PM

Hello. refers to the same story, but I don't think it's actually a remake of the other cover

38 remifanpicsou main 137201

Wednesday, Feb 22, 2023, 10:43:12 PM solved by SMa (full view, add comment) maintained by SMa

Hello. Please add : D/SAN 2022-004 1c [art:KKo] [xapp:HDL] [xref:W WDC 243-00(remake)]

source : Facebook of KKo

― sma Friday, Feb 24, 2023, 06:04:19 AM

Added here: https://inducks.org/s...N+2022-004

This one?: https://www.lehtipist...61201.html

― remifanpicsou Friday, Feb 24, 2023, 06:34:05 AM

Yes. Thanks

39 Patrik70 main 136524

Tuesday, Jan 10, 2023, 12:31:35 PM solved by minz68 (full view, add comment) maintained by MSz

buon giorno in risposta alla vostra richista gestita da MSz ho controllato una per una le 42 copie del supplemento al topolino giornale e non risulta nessuna differenza significativa(titolo e data e immagini)l'unica cosa potrebbe essere il formato dato che i primi due misurano 57x40 dal numero 3 al 27 compreso misurano 37x54 e i restanti dal 34 al 42 sembrano essere più simili al topolino giornale originale 33x45
buon lavoro

― remifanpicsou Tuesday, Jan 10, 2023, 12:52:19 PM

Changed maintainers to FSp (previously was: FWi)

― minz68 Tuesday, Jan 10, 2023, 11:02:12 PM

Grazie per la risposta e il check.
Vediamo di lavorarci su nei prossimi giorni!

Grazie ancora,
MS

― minz68 Sunday, Jan 15, 2023, 07:25:19 PM

Buonasera,

sto aggiornando i files.
Trovo un'incongruenza con i dati della serie originale.

Mi può confermare il formato del numero 113-b (n.27)?
Lei scrive 37x54, ma l'originale mi risulta già più piccolo come i seguenti.

Inoltre scrive "dal 34 al 42"; presumo intenda "dal 28 al 42", vero?

Per essere indicato come co-indicizzatore nella scheda, avrei bisogno del suo nome completo.

Grazie ancora,
MS

― minz68 Sunday, Jan 15, 2023, 08:31:48 PM

― Patrik70 Monday, Jan 16, 2023, 08:07:12 AM

Buongiorno sono VERARDI PATRIK
per quanto riguarda la numerazione,effettivamente ho scritto male io
Per quanto riguarda il formato il 113b misura 32,7x 45
Comunque dal numero 3 al 27 misurano 36x52,5 un po’ di meno di quello che avevo scritto in precedenza .

― minz68 status changed to solved Tuesday, Jan 17, 2023, 06:23:50 AM

Indice inserito!
Grazie, ms

40 Quiof country?c=fr 136207

Sunday, Dec 18, 2022, 08:35:06 PM solved by AMq (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Des planches dominicales ont été publiées dans L'Action Catholique
https://la-bd-de-jour...Catholique

― Wizyx Monday, Dec 19, 2022, 10:28:19 AM

C'est un journal canadien et non français.
Voir : https://inducks.org/p...c=ca%2FLAC

― remifanpicsou Tuesday, Dec 20, 2022, 02:32:11 PM

Changed maintainers to FWi,GGg,AMq,RBr (previously was: FWi,GGg,AMq,RBr)

41 xShinatox story?c=D 2003-017 135596

Saturday, Nov 19, 2022, 03:55:48 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Le vrai nom est « déchet ou trésor ».

― remifanpicsou Sunday, Nov 20, 2022, 09:53:20 AM

Bonjour,
il y a eu plusieurs noms, dont celui que tu as cité, mais aussi Poubelle et trésor. Mais tu parle par rapport à un magazine en particulier ?

Rémi

― xShinatox Sunday, Nov 20, 2022, 09:55:37 AM

Oui sauf que comme « Déchet ou trésor » est le nom qui est paru dans l’intégrale de Don Rosa, c’est le vrai car ils ont fait une vraie traduction.

― Adrien Sunday, Nov 20, 2022, 10:06:17 AM

Le nom français affiché est celui de la dernière publication en date, ici celle des Trésors de Picsou (d'ailleurs Rémi, je pense qu'il vaudrait mieux mettre juste "Poubelle et trésor", car "Oncle Picsou dans" correspond au "Uncle Scrooge in" de la VO, qui est juste l'entête classique des comics US, mais qui n'est en général pas intégré dans le titre des indexes).

Et d'une manière générale, il n'y a pas plus de "vrai" titre que de "vraie" traduction ;)

42 remifanpicsou main 135423

Wednesday, Nov 9, 2022, 05:31:25 PM unsolved (full view, add comment) maintained by HF

Burt the roadmender (I think it's his English name). In french it is Burt le cantonier . He is not in the xapp and I think he should be. Here are his appearances:
https://inducks.org/s...US+++44-04
https://inducks.org/s...?c=D+91308
https://inducks.org/s...?c=D+91249
https://inducks.org/s...=F+DBG++16

after that there may be others, but not to my knowledge.

Thanks you.
Rémi.

― HF Wednesday, Nov 9, 2022, 08:05:53 PM

Which character is that? The detective?
I don't see any roadmender in W US 44-04.

― remifanpicsou Wednesday, Nov 9, 2022, 10:01:12 PM

"Burt le Cantonnier | Picsou Wiki | Fandom" https://picsou.fandom...Cantonnier

― HF Wednesday, Nov 9, 2022, 10:10:43 PM

That character is unnamed in US 44 and only a leg is shown.
I wouldn't say that justifies an appearance in that story.
The name and appearance may be a Rosa invention (I didn't check).

― remifanpicsou Wednesday, Nov 9, 2022, 10:15:11 PM

He also appears in Le Dragon de Glasgow which came out today.

― DuckfanDownUnder Wednesday, Nov 9, 2022, 10:18:22 PM

Burt the ditchdigger is his name, the man whose shoes Scrooge shines to earn Number One Dime. Up until now most of his appearances referenced the same story (D 91308), but I think that's no longer a problem now.

EDIT: I had missed the last two posts!

43 afj story?c=FC MPO 145 135012

Tuesday, Oct 11, 2022, 01:54:06 PM unsolved (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Just wondering if this Brazilian cover below was the inspiration for the French one or just a coincidence :)
https://inducks.org/s...BC+MK++125

― remifanpicsou Tuesday, Oct 11, 2022, 03:07:08 PM

Hi :)
Yes, the situation is very similar, but the silhouette is not the same, the MM does not have a similar pose and it is not inspired by the same story. At the limit we could put a reference BC MK 125(Similar), but I am not sure. What do the others think?

44 xShinatox character?c=Martinez 134985

Sunday, Oct 9, 2022, 06:36:53 PM solved by RBr (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Il s’appelle Señor Martinez en français.

― Adrien Monday, Oct 10, 2022, 11:31:51 AM

Dans quelle publication ? Et êtes-vous certain que ce soit "Señorita" et non "Señor" Martinez ?...

― xShinatox Tuesday, Oct 11, 2022, 02:56:01 PM

Si c’est bien Señor c’est mon correcteur qui a écrit Señorita désolé.

― remifanpicsou Tuesday, Oct 11, 2022, 03:02:14 PM

J'ai corrigé le report avec le bon nom du coup. Adrien, Shinatox me dis que c'est dans les histoires de Don Rosa. Peux-t'on mettre "Señor Martinez(Don Rosa story)" Ou quelque chose comme ça ?

― Adrien Wednesday, Oct 12, 2022, 09:00:25 AM

Oui on peut mettre ça

45 TSetznagel story?c=F JM 88259 134980

Sunday, Oct 9, 2022, 03:36:11 PM solved by Wizyx (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

in this Story appears

https://inducks.org/c...ige&view=1

― remifanpicsou Tuesday, Oct 11, 2022, 11:22:22 AM

Hello TSetznagel. What page do you see it on? I don't really see where it is.

― TSetznagel Wednesday, Oct 12, 2022, 08:30:47 AM

page 10, 3rd and 4th Panel - Beach by night

― Wizyx status changed to solved Thursday, Nov 23, 2023, 10:12:21 AM

46 xShinatox s?c=W SG 1-02 134942

Saturday, Oct 8, 2022, 09:44:41 AM unsolved (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

New description of story W SG 1-02. Language: fr.

Dingo découvre ses superpouvoirs, puis suit Clarabelle à Zanzipar, où elle est invitée par le Sultan. Super Dingo la sauve alors de deux méchants locaux, ressemblant beaucoup à Pat Hibulaire et Lafouine.

Note to maintainer: you can add the story using CVS edit and manually close this bug. To close this bug and add the description to zz.dbi clicking here

― remifanpicsou Sunday, Oct 9, 2022, 08:36:03 AM

Merci, sauf que d'après la page, c'est bien Pat et Lafouine en personnes.

47 remifanpicsou issue?c=br/EMSA 1 134858

Monday, Oct 3, 2022, 02:41:40 PM solved by afj (full view, add comment) maintained by AFJ

u : I have the impression that it is rather a remake. Shouldn't we create another code with [xref:D 25462(re-used)]? Thanks

― delboj Monday, Oct 3, 2022, 03:46:39 PM

I think that's not remake. If there are some changes, that's not enough.

― remifanpicsou Monday, Oct 3, 2022, 05:00:54 PM

There are not only some changes, the heads of HDL have been put in medals.

― delboj Monday, Oct 3, 2022, 05:04:58 PM

My bad, I think that you wrote that about item a.

― remifanpicsou Monday, Oct 3, 2022, 05:27:00 PM

:) . Item : u

― afj status changed to solved Tuesday, Oct 11, 2022, 02:02:59 PM

48 xShinatox character?c=Cornelius Coot 134793

Sunday, Oct 2, 2022, 07:03:08 AM (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Il s’appelle Cornélius Écoutum en français.

― remifanpicsou Sunday, Oct 2, 2022, 09:25:45 AM

Merci Shinatox. Cependant, ce nom est déjà présent dans : Autres noms et anciens noms. Après es-ce que "Cornélius Coot" est vraiment son nom principal en français avec toutes ses apparition ? à voir.

49 xShinatox simp?d1=&d2=&d4=&creat=FCo&exactpg=&kind=0 134614

Thursday, Sep 22, 2022, 03:40:12 PM duplicate (remifanpicsou) (full view, add comment) maintained by FWi,GGg,AMq,RBr

Il est mort le 21 Septembre 2022 et je ne connais pas la ville.

― remifanpicsou status changed to duplicate Thursday, Sep 22, 2022, 03:40:44 PM

50 remifanpicsou creator?c=FCo 134611

Thursday, Sep 22, 2022, 12:22:09 PM solved by NHH (full view, add comment) maintained by NHH

This person has passed away at this date : 2022-09-21

Source : https://www.lefigaro....n-20220922

― remifanpicsou Thursday, Sep 22, 2022, 03:42:32 PM

died in Carpentras, France