Brazil: Os Sobrinhos

Disney Especial (2ª Série) # 202
HR
Country
Brazil
Publication
Disney Especial (2ª Série)
Publisher
Abril
Language
Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)
Title
Os Sobrinhos
Date
Pages
244
Price
R$ 15,00
Size
13.5x19cm

Nephews and Nieces

(Unofficial number 202)

Index delivered by: Márcio Almir Rossi
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
BC DE2 202
Os Sobrinhos
1 p.
cover
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Colours
Cris Alencar
Reprinted in
DE2 202*
Appearances
Biquinho, Zico and Zeca, April May and June, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Children in big soapbox car, stilts and helicopter
Refers to
BC DE 45 (remake)
add a scan
Pg. 3
BC DE2 202
Os Sobrinhos
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 202
Appearances
Biquinho, Zico and Zeca, April May and June, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Children in big soapbox car, stilts and helicopter
Refers to
BC DE 45 (remake)
Comment
Frontispiece page
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 4
BC DE2 202
Os Sobrinhos
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 202
Appearances
Biquinho, Zico and Zeca, April May and June, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Children in big soapbox car, stilts and helicopter
Refers to
BC DE 45 (remake)
Comment
Index page 1(background)
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 5
BC DE2 202
(Os Sobrinhos)
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 202
Appearances
Biquinho, Zico and Zeca, April May and June, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Children in big soapbox car, stilts and helicopter
Refers to
BC DE 45 (remake)
Comment
Index page 2(background)
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 7
D 2004-118
Um Amigo é Um Tesouro
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Francisco Rodriguez Peinado
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2334+
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL take a "convertible" bus to outa space and meet some frightened aliens who test whether the kids can work together
add a scan
Pg. 15
D 2004-118
Um Amigo é Um Tesouro
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Francisco Rodriguez Peinado
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2334+, DE2 202+
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL take a "convertible" bus to outa space and meet some frightened aliens who test whether the kids can work together
add a scan
Pg. 23
B 960292
Zé Carioca
As Peripécias de Gabi
8 p.
3 rows per page
Pencils
Luiz Podavin
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 2135, AZC2 10
Appearances
Gabi, Nestor, José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en Taking care of Rosinha's niece Gabi again
add a scan
Pg. 31
D 7370
Huguinho, Zezinho e Luisinho
A Todo Vapor
6 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
Dave Angus
Art
Ignasi Calvet Estéban
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 1923, SOB 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD organizes water-ski
add a scan
Pg. 37
B 850117
Chiquinho e Francisquinho
O Duende Aprontão
8 p.
3 rows per page
Writing
Arthur Faria Jr.
Pencils
Roberto O. Fukue
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 413, DE 136, AD 369
Appearances
Duende Protetor das Plantas, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Mortie versus a gnome
Subseries
Bad Mortie and Good Ferdie
add a scan
Pg. 45
B 810032
Peninha e Biquinho
Entre A Cruz e A Espada
7 p.
4 rows per page
Writing
Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 356, ADC 3, APN3 4
Appearances
Biquinho, Cintia (1st?), Dona Guida (1st?), Fethry Duck
Description
Language code Description
en BIQ and Cintia spoil Cintia's mother's house sale
add a scan
Pg. 52
W DD 103-01
Huguinho, Zezinho e Luisinho
O Tesouro dos Astecas
14 p.
4 rows per page
Writing
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 744, DE 5, DER 5, DSE 5, DB 16
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle Scrooge
Printed code
WDD103-01
add a scan
Pg. 66
B 890112
Zico e Zeca
Senhor Responsável
7 p.
4 rows per page
Pencils
Fernando Bonini
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1877, ZC 2204
Appearances
Nestor, Pedrao (silhoutte), Primo Felício, Zico and Zeca, José Carioca
Description
Language code Description
en ZZ's teacher is worried about JOC's influence on them
add a scan
Pg. 73
D 2002-134
As Garotas Se Divertem
12 p.
4 rows per page
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
TP 477, AMG2 1
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en AMJ dressed as HDL and vice versa
add a scan
Pg. 85
I TL 2438-3
Pateta e
A Excursão Cultural
6 p.
3 rows per page
Writing
Marco Bosco
Art
Andrea Lucci
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 688
Appearances
Gilbert, Goofy
Subseries
Il manuale delle vacanze
Printed code
ITL2438-3
add a scan
Pg. 91
B 810135
Peninha e Biquinho
Os Anjos de Cara Suja
9 p.
4 rows per page
Writing
Gérson Luiz Borlotti Teixeira
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 1604, DJR 25*, MHD 3, APN3 4
Appearances
Biquinho, Cintia, Dona Genoveva the babysitter, Dona Guida, Paiva (1st?), Fethry Duck
Description
Language code Description
en BIQ goes to sleep at Cintia's house and both drive her baby sitter crazy
add a scan
Pg. 100
D 7606
Chiquinho e Francisquinho
Uma Bela Ideia
5 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Albert Cosser
Pencils
Antoni Bancells Pujadas
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 453, EE 206, AD 371
Appearances
Goofy, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Photo contest; replacing GO's photos by better ones
add a scan
Pg. 105
D 2003-220
Huguinho, Zezinho e Luisinho
O Doutor Patostein
10 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Art
José Maria Millet Lopez
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2358
Appearances
Benny, Clint, Huey Dewey and Louie, Mack, P. C.
Description
Language code Description
en The I-Team has a clash with spotty Herbert, a bitter little weakling duck. It turns out Herbert has a crazy uncle, Dr. Strangeduck, who's spreading a computer virus to paralyse the entire city. The I-Team try to stop it and get unexpected help.
Subseries
The I-Team
add a scan
Pg. 115
W WDC 282-04
Margarida e Sobrinhas
O Bebê Chorão
3 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Mike Royer
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 680*, DE 45*, DER 43*, NDE 12*
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Pluto
Description
Language code Description
en PL helps babysitting
Subseries
Daisy's diary
Printed code
WWDC282-04
Changes
Layout remounted
add a scan
Pg. 118
S 71366
Huguinho, Zezinho e Luisinho
Limpeza Automática
2 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1287, SOB 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD buys a self-cleaner oven
add a scan
Pg. 120
B 74126
Zé Carioca
Uma Ajuda Atrapalhada
7 p.
4 rows per page
Writing
Joerly Nascimento Santos
Art
Renato Vinicius Canini
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1187, AZC 12, ZC 2268, AZC2 16
Appearances
Sapequina from B 74126, Witch Child (as Perereca), José Carioca, Magica De Spell
Description
Language code Description
en Witch Child "helps" JOC
add a scan
Pg. 127
W JW 38-01
Escoteiros Mirins
A Chave do Tesouro
12 p.
4 rows per page
Art
Bob Gregory
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
EE 77, EMSA 1
Appearances
The Beagle Boys, The Beagle Brats, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Big treasure key (Big stone statue story)
Printed code
WJW38-01
add a scan
Pg. 139
D 2000-014
Na Pista Quente!
7 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Art
Xavier Vives Mateu
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 659, PTEX 3
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en GIL is tired of old-fashioned board games; hide and seek
add a scan
Pg. 146
D 2004-186
O Boleiro do Mês
10 p.
4 rows per page
Plot
Joachim Stahl, Paul Halas
Script
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Reprinted in
MK 814
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Huskie, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en When Ferdie scores a hat-trick he starts to dream about being elected "player of the month" in the footy fever magazine. He turns into an unbearable primadonna.
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
add a scan
Pg. 156
D 2009-089
Pipoca Com Chiclete
6 p.
4 rows per page
Writing
Maya Åstrup
Pencils
José Antonio González
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PAT 4
Appearances
Gilbert, Goofy
Description
Language code Description
en Popcorn with the taste of chewing gum
add a scan
Pg. 162
B 970184a
Zé Carioca
Cuida do Meu Bichinho!
8 p.
3 rows per page
Writing
Lúcia de Nobrega
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 2129, ZC 2328
Appearances
Gabi, José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en JOC takes care of virtual pet for Rosinha's niece
add a scan
Pg. 170
D 2006-356
Dose Pra Cavalo
12 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2372
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en DD is watching AMJ who are total horse enthusiasts. So, when GL invites them to a free day at a horse camp, DD agrees to go knowing that GL's just out to score points with DA. But, despite his lucky ways of pleasing the girls, they prefer loser uncle DD.
add a scan
Pg. 182
B 950213
Zico e Zeca
Cuidado, Crianças!
7 p.
3 rows per page
Pencils
Luiz Podavin
Ink
José Wilson Magalhães
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 2047, ZC 2244
Appearances
Moby Dick the fish, Vandaime (picture), Zico and Zeca, José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en ZZ imitate kickboxers inside home
add a scan
Pg. 189
B 820296
Peninha e
O Biquinho Vermelho
9 p.
4 rows per page
Writing
Ivan Saidenberg
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
TP 215, APN3 3
Appearances
Biquinho, Homem-Pulga (picture), Dangerous Dan McBoo, Fethry Duck, Idgit the Midget, Red Bat
Description
Language code Description
en BIQ dressed as super hero captures Midget and McBoo
add a scan
Pg. 198
D 2004-283
A Chuteira Faz O Craque?
10 p.
4 rows per page
Plot
Joachim Stahl
Script
Paul Halas
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 798
Appearances
Coach from Riverside Rovers, Gilbert, Kevin, Mitch, Morty and Ferdie, Mrs. Fieldmouse, Nipper, Pat, Sly, Spike, Wally
Description
Language code Description
en Morty has got a new pair of soccer boots, silver strikers, and he thinks they improve his game. They get stolen when Ferdie has borrowed them and the big cup game against FC Duckburg is getting close.
Subseries
Riverside Rovers (Soccer team)
add a scan
Pg. 208
S 63070
Lalá, Lelé e Lili
Confeiteiros Apressados
8 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 144, DE 29, DER 25, NDE 12
Appearances
April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD+HDL made a cake to compete against DA+AMJ
add a scan
Pg. 216
W DG 22-06
Huguinho, Zezinho e Luisinho
A Greve dos Elefantes
16 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 646, DE 29, PD 1458*, DER 25, NDE 12
Appearances
Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Elephants' strike at Madagascar
Printed code
WDG22-06
add a scan
Pg. 232
B 890001
Peninha
Procura-se Um Irmãozinho
5 p.
4 rows per page
Pencils
Irineu Soares Rodrigues
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
EE 187, PE 2
Appearances
Biquinho, Laurinha from B 890001, Fethry Duck
Description
Language code Description
en Biquinho wants a little brother
add a scan
Pg. 237
D 5342
Prof. Pardal
Um Craque Sobre Patins
2 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1665, AD 356
Appearances
Gyro Gearloose, Newton
Description
Language code Description
en GY tries to ride on roller skates but he isn't as good as when he was young
add a scan
Pg. 239
W WDC 345-03
Lalá, Lelé e Lili
As Metralhinhas
3 p.
4 rows per page
Art
John Carey
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 208, DE 74, DER 70, AD 354
Appearances
Beagle Babes (as As Metralhinhas), April May and June, The Beagle Brats
Printed code
WWDC345-03
add a scan
Pg. 242
BC DE2 202
(Os Sobrinhos)
1/3 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Colours
Cris Alencar
Reprinted in
DE2 202
Appearances
Biquinho, Zico and Zeca, April May and June, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Children in big soapbox car, stilts and helicopter
Refers to
BC DE 45 (remake)
Comment
Colophon page
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 244
BC DE2 202
(Os Sobrinhos)
1 p.
cover
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 202
Appearances
Biquinho, Zico and Zeca, April May and June, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Children in big soapbox car, stilts and helicopter
Refers to
BC DE 45 (remake)
Comment
Back cover
Changes
Cropped and resized
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.