China: 米老鼠 # 2011-04

HR
Country
China
Publication
米老鼠
Publisher
童趣出版有限公司 (Children's Fun Publishing Co., Ltd.)
Language
Simplified Chinese (unless noted otherwise)
Date
Pages
48
Price
8.80 CNY

Second February issue / 二月下

Index delivered by: Stephan Ortmann
Indexed:
Index edited by: SPe (July 4, 2012), MYu (February 10, 2024)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
1 p.
cover
Appearances
Daisy Duck (shadow), Donald Duck (picture), Huey Dewey and Louie (shadow), Uncle Scrooge (shadow)
Subseries
Where is Donald
Refers to
D 2008-378 (cover), D 24794 (remake)
add a scan
b
?
酷鸭酷报
1 p.
text
Appearances
Donald Duck
add a scan
c
黛丝
甜蜜的误会 A Sweet Mistake
6 p.
4 rows per page
Writing
Bob Gregory
Art
Carl Barks
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA finds diamond ring on the street
Subseries
Daisy's diary
add a scan
d
唐老鸭
唐纳德现身 Daisy Logic
2 p.
4 rows per page
Writing
Kai Vainiomäki
Pencils
Santiago Barreira
Ink
?
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has offended DA but he doesn't know how. Still, he bites the bullet and apologizes anyway, even allowing DA to slap him as penance. But when DA finds out DD's apology was phony, she slaps him again for tricking her into slapping him in the first place!
add a scan
e
唐老鸭
鸿运当头 Found Money
4 p.
4 rows per page
Writing
Jan Kruse
Art
Freddy Milton
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald comes home angrily, because Gladstone found a ticket for a trip, while Donald has to work hard for it. The nephews come up with a plan to give Donald happiness: they put money on the floor for him. Donald then picks up money, but real money. At the same time Donald meets Gladstone, who also found money, the money of the nephews, which is more than what Donald found. Donald is happy for a moment, but when he hears that he just lost money today, he is furious with the nephews.
add a scan
f
?
米奇趣味篇
2 p.
text
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
add a scan
g
玛奇卡
高级魔法 The Sorcerer's Apprentice
7 p.
4 rows per page
Writing
Paul Halas
Pencils
José Ramón Bernado
Ink
?
Appearances
Magica De Spell
add a scan
h
?
鸭堡快乐岛
2 p.
text
Appearances
Gilbert, Goofy, Magica De Spell
add a scan
i
女巫米姆
不眠之夜 Sleepless Night
4 p.
4 rows per page
Writing
Frank Jonker
Art
José Ramón Bernado
Appearances
Mad Madam Mim, Spitfire
add a scan
j
史高治
绝妙诡计 Women's Wiles
12 p.
4 rows per page
Writing
Lars Jensen
Art
Wanda Gattino
Appearances
Pig mayor, Brigitta MacBridge, Jackson Jackdaw, Uncle Scrooge, Velma Vanderduck
add a scan
ka
寻找肉骨头/寻找洗澡盆
1 p.
game
Writing
Miguel Fernández Martinez
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en PL needs to find the bone and avoid the bath and the dog catcher car
Comment
游戏街区
add a scan
kb
谁是跑步冠军?
1/3 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Comicup Studio
Reprinted in
MC2017-07
Appearances
Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Running race. Based on the speed they run, find out who wins the race!
add a scan
kc
贪玩的波恩沃斯
1/3 p.
game
Writing
Miguel Fernández Martinez
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL is chasing a butterfly while DD gets a splash
Subseries
Compare the panels (mirrored)
add a scan
kd
“绅士狗”波恩沃斯
1/3 p.
game
Writing
Tello Art
Art
Tello Art
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en Jigsaw puzzle with DD feeding BOL
add a scan
l
布鲁托
虱子之痒 Flea Treatment
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Appearances
Pluto
Description
Language code Description
en PL makes cat scratch his back
Comment
last frame contains a large question mark inside of a mouse shape
add a scan
m
?
米奇信箱
2 p.
text
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
add a scan
n
Robbery at the Museum 博物馆失窃案
1 p.
4 rows per page
Writing
Miguel Fernández Martinez
Art
Miguel Fernández Martinez
Appearances
Detective Casey, Mickey Mouse
Language used in this print
English
Subseries
Riddles
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.