| Story code | Title | Number of pages | Creators | Publications | Characters, comments | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
a
| Donald und Daisy Das Stimmwunder |
1 p.
cover
|
|
|  | |||||
|
b
| (Donald Duck) Das Stimmwunder |
32 p.
3 rows per page
|
|
|  | |||||
|
c
| (Donald Duck) Der "Schatz aus dem Nichts" |
32 p.
3 rows per page
|
|
|  | |||||
|
d
| (Micky Maus) Die vergessene Insel |
35 p.
3 rows per page
|
|
|  | |||||
|
e
| (Donald Duck) Geteiltes Glück |
15 p.
3 rows per page
|
|
|
|  | ||||
|
f
| Daisy Ducks Tagebuch Eine sportliche Begegnung |
24 p.
3 rows per page
|
|
|
|  | ||||
|
ga
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gb
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gc
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gd
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
ge
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gf
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gg
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gh
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|  | ||||||
|
gi
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gj
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gk
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gl
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gm
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gn
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
go
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gp
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gq
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gr
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gs
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gt
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gu
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gv
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gw
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gx
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gy
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
gz
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
ha
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
hb
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
hc
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
hd
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
he
|
1/2 p.
4 rows per page
|
|
|
|  | |||||
|
i
| (Micky Maus) Der geheimnisvolle Turm |
34 p.
3 rows per page
|
|
|  | |||||
|
j
| (Micky Maus) Ausgetrickst |
2 p.
3 rows per page
|
|
|  | |||||
|
k
| (Onkel Dagobert) Der Zeitungskampf |
36 p.
3 rows per page
|
|
|
|  | ||||
|
l
| (Donald Duck) Urlaub auf der Alptrauminsel |
40 p.
3 rows per page
|
|
|  | |||||
|
m
| Donald Duck |
1 p.
illustration
|
|
|
| |
- Country
- Germany
- Publication
- Lustiges Taschenbuch
- Publisher
- Ehapa Verlag
- Language
- German (unless noted otherwise)
- Title
- Das Stimmwunder
- Date
- Pages
- 278
- Price
- DEM 6.80
- Size
- 12,5×19,0 cm
- Reprinted in
- Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 232
- Equivalent of
- Jumbobog 191 (Denmark) (except gags), Aku Ankan taskukirja 205 (Finland) (except cover), Donald Duck pockets (3e reeks) 44 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 191 (Norway) (except gags), Kalle Ankas Pocket 205 (Sweden) (except gags)
editorial staff;Harald Saalbach
- Translation
- Eckart Sackmann, Gerlinde Schurr, Michael Nagula