Finland: Tietä Akulle!

Aku Ankan taskukirja # 109
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankan taskukirja
Publisher
Sanomaprint
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Tietä Akulle!
Date
1988 (1st), (2nd)
Pages
256
Price
FIM 16.50 (1st), € 4.20 (2nd)
Size
B6
Print run
20900 (2nd; sold copies)
Equivalent of
Lustiges Taschenbuch 113 (Germany), Jumbobog 73 (Denmark), Donald Duck pockets (2e reeks) 44 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 72 (Norway), Kalle Ankas Pocket 72 (Sweden)

ISBN 951-32-1858-9 (2nd)

Translation
Helena Kemmo, Mary A. Wuorio
Lettering
Raimo Aaltonen

Index delivered by: SMa

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
IC CD 100
Aku Ankka
1 p.
cover
Art
Marco Rota
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Smartly dressed
Comment
Pg.: cover
add a scan
Pg. 5
I TL 1166-A
Veljenpojat harhateillä
34 p.
3 rows per page
Writing
Guido Martina
Art
Giovan Battista Carpi
Translation
Mary A. Wuorio
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 5-38
add a scan
Pg. 39
ZD 64-09-13
Säästöresepti
2 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Translation
Mary A. Wuorio
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA explains on television how to save money while cooking, but at the restaurant...
Comment
Pg.: 39-40
add a scan
Pg. 41
I TL 1156-B
Pahat voimat valloillaan
31 p.
3 rows per page
Writing
Jerry Siegel
Art
Giorgio Bordini
Translation
Mary A. Wuorio
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Quackmore (as Justus), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 41-71
add a scan
Pg. 72
I TL 1090-B
Tietokonetemppuja
28 p.
3 rows per page
Writing
Michele Gazzarri
Art
Giuseppe Perego
Translation
Mary A. Wuorio
Appearances
Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 72-99
add a scan
Pg. 100
I TL 720-C
Lehtisota
26 p.
3 rows per page
Writing
Osvaldo Pavese
Art
Massimo De Vita
Translation
Helena Kemmo
Appearances
Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, The Beagle Brats, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 100-125
add a scan
Pg. 126
S 82018
Katso, sammakko loikkaa
15 p.
3 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Translation
Helena Kemmo
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Frog contest
Comment
Pg.: 126-140
sarjan nimi sisällysluettelossa: Katso, sammakko loikkaa!
add a scan
Pg. 141
I TL 469-A
Kyllä onkimaan oppii
24 p.
3 rows per page
Plot
Abramo Barosso
Script
Giampaolo Barosso
Art
Giorgio Bordini
Translation
Helena Kemmo
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 141-164
add a scan
Pg. 165
S 81114
Katalat kauriinmetsästäjät
15 p.
3 rows per page
Writing
Ed Nofziger
Art
Jaime Diaz Studio
Translation
Helena Kemmo
Appearances
Billy Goat (as Jukeri), Grandma Duck, The Beagle Boys
Comment
Pg.: 165-179
add a scan
Pg. 180
I TL 1147-A
Aku ja salasana
29 p.
3 rows per page
Writing
Gian Giacomo Dalmasso
Art
Sandro Del Conte
Translation
Helena Kemmo
Appearances
(incomplete) Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 180-208
  • 1 page cut from the original story's 30 pages
add a scan
Pg. 209
I TL 1175-BP
Kultatutka
46 p.
3 rows per page
Writing
Gian Giacomo Dalmasso
Art
Guido Scala
Translation
Helena Kemmo
Appearances
(incomplete) Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Comment
Pg.: 209-254
  • 9 pages cut from the original story's 55 pages
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.