Greece: Η λίμνη των στεναγμών

Κλασικά Ντίσνεϋ # 93

HR
picture from GreekComics

Country: Greece
Publication: Κλασικά Ντίσνεϋ
Publisher: Τερζόπουλος – Νέα Ακτίνα
Language: Greek (unless noted otherwise)

Title: Η λίμνη των στεναγμών
Date: March 1988
Pages: 132
Price: 120 Δρχ.

Index delivered by: FPl, GZo
Indexed: September 6, 2008
Index edited by: FPl (November 21, 2009; December 30, 2009; February 13, 2010; August 2, 2010; November 11, 2010; March 7, 2011; September 14, 2011; October 26, 2011; October 27, 2011; March 22, 2012; February 25, 2013; July 2, 2013; June 14, 2015; November 5, 2015; May 12, 2016; April 9, 2017; May 28, 2017; July 12, 2018; July 24, 2018; February 3, 2019; March 4, 2019; March 5, 2019; November 9, 2019; March 30, 2020; May 8, 2021; May 9, 2021; June 2, 2021; May 23, 2022; May 28, 2022; May 29, 2022; May 31, 2022; July 24, 2022; September 15, 2022), MDa (February 22, 2013; October 19, 2018), AMq (July 9, 2018; August 10, 2018; August 19, 2018; February 2, 2019), GNt (July 18, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Appearances

Description

Language code	Description
en	empty-pocketed Scrooge

Mirrored

Pg. 2

1 p.

illustration

Pencils: Nils Rydahl
Ink: ?
Colours: b/w

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toothpaste

Comment

Pg.: 2

inside front cover /εσωτερικό εξώφυλλο

Pg. 3

Θείος Σκρουτζ

Η λίμνη των στεναγμών!

37 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giulio Chierchini

Reprinted in: KL 34, KL 209

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

For a change,uncle Scrooge doesn't show up at his nephew's door to use him as a slave in some remote region of the Earth,but to ask him to join him in a holiday in the North,where he can relive his adventurous youth and save money for medical treatment.When they're about to cross a lake,though,Donald and Scrooge disappear,like hundreds of gold prospectors in bygone days.Hewey,Dewey and Louis,though,find out that their kidnappers are a Native American tribe who need gold to build water-resistant doors to keep their valley from being flooded,and manage to capture some of them,who are swapped for their uncles.Epilogue:uncle Scrooge manages to make money even from this adventure by swapping the golden doors for some water-resistant doors manufactured by his factories.

Comment

Pg.: 3-39

Pg. 40

Γκούφη

Ολέ!

2 p.

3 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: MM 803, MM 1256

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO as toreador

Comment

Goofy is playing the toreador with a dog

Pg.: 40-41

Pg. 42

Ευχάριστο διάλειμμα!

1 p.

game

Art: Éric Bevilacqua?

Reprinted in: MM 803

Appearances: Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: Compare the panels
Refers to: D 60-08 (remake)
Comment: Pg.: 42

Pg. 43

Ντόναλντ

Ο πυγμάχος!

22 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: MM 240, KL 37, KL 202

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment: Pg.: 43-64

Pg. 65

Ενώστε τις τελείες

1 p.

game

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Join the dots
Comment: Pg.: 65

Pg. 66a

Σπαζοκεφαλιά

2/3 p.

game

Art: Serge Segret

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Knots on a rope

Comment

Pg.: 66

Pg. 66b

Λαβύρινθος

1/3 p.

game

Reprinted in: MIK 343

Appearances: Chief O'Hara, Goofy
Comment: Pg.: 66

Pg. 67

Γκούφη

Ο νέος Ταρζάν!

29 p.

3 rows per page

Writing: Osvaldo Pavese
Art: Sergio Asteriti

Reprinted in: MM 142, KL 35, MM 1883, KL 238

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 67-95

Pg. 96

Τα όμοια

1 p.

game

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Comment: Pg.: 96

Pg. 97

Σπαζοκεφαλιά

1 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie (as Χιούη) (1)
Comment: Pg.: 97

Pg. 98

Η εύθυμη σελίδα μας!

1 p.

game

Art: Robert Moreau

Reprinted in: MM 803*

Appearances

Grandma Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM has lost his hammer

Comment

Pg.: 98

Changes

GD added

Pg. 99

Φέθρυ

Το τέρας!

12 p.

3 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: MM 551

Appearances

Doe Boys?, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	FE, lighthouse-keeper, fights with walrus and captures smugglers

Comment

Pg.: 99-110

Pg. 111

Σούπερ Γκούφη

Δουλειές του ποδαριού!

12 p.

3 rows per page

Pencils: Jack Bradbury
Ink: Steve Steere

Reprinted in: MM 497, MM 1927

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG builds a building in one night, but it's upside down

Comment

Pg.: 111-122

Pg. 123

Θείος Σκρουτζ

Το ιπτάμενο θησαυροφυλάκιο!

7 p.

3 rows per page

Writing: Vic Lockman
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: MM 168, KL 38, MM 1737

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB want to reach US's orbital money bin

Comment

Pg.: 123-129

Pg. 130a

Ευχάριστο διάλειμμα!

2/3 p.

game

Reprinted in: MM 804

Appearances: Donald Duck, Grandpa Beagle, Mickey Mouse
Subseries: Follow the thread
Comment: Pg.: 130

Pg. 130b

1/3 p.

game

Reprinted in: MM 804, MM 1359

Appearances: Ellsworth, Goofy
Subseries: Maze
Comment: Pg.: 130

Pg. 131

1 p.

illustration

Colours: b/w

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: inside back cover /εσωτερικό οπισθόφυλλο; Pg.: 131

Pg. 132

1 p.

illustration

Art: Franco Lostaffa

Appearances

Description

Language code	Description
en	US' face on a sack of money

Comment

Pg.: 132

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.