Netherlands: Donald Duck # 2023-42

HR
Country
Netherlands
Publication
Donald Duck
Language
Dutch (unless noted otherwise)
Date
Price
€ 5.25

Index delivered by: BSc
Indexed:
Index edited by: RCo (December 8, 2023), BSc (December 13, 2023)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
XPW ?
1 p.
cover
Appearances
Elsa, Flash Slothmore, Judy Hopps, Kristoff, Nick Wilde, Sven, Anna, Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Olaf, Pluto, Pumbaa, Simba, Timon, Zazu
Comment
Artwork from D100 artpool, artist unknown
add a scan
b
(Loterij)
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Jonathan van Engelenhoven
Pencils
Maximino Tortajada Aguilar
Ink
Comicup Studio
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander
Description
Language code Description
en Donald throws his lottery ticket out the window before he finds out that his number won. 
add a scan
c
Oom Dagobert
Een droomverhaal
23 p.
4 rows per page
Writing
Maya Åstrup
Art
Cèsar Ferioli Pelaez
Translation
Mirthe Niehoff
Appearances
Barko the dog (picture), Poly Poly (picture), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Glittering Goldie (mirage), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (mirage), Uncle Scrooge
add a scan
d
Een origineel cadeau
1 p.
irregular layout
Writing
Antonia Reed, Davide Calì?
Art
? (clean-up), Valeria Orlando (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, Snow White
Description
Language code Description
en It's the anniversary of the friendship of the Seven Dwarfs with Snow White, and they make here a necklace to celebrate.
add a scan
e
Geen touw aan vast te knopen
1 p.
irregular layout
Writing
Antonia Reed
Art
Andrea Greppi
Translation
Jos Beekman
Appearances
Cleo, Figaro, Geppetto, Pinocchio
Description
Language code Description
en Pinocchio wants to dance in the middle of the night with another toy made out of wood, but is making a lot of noise.
add a scan
f
Pak me dan, als je kan!
2 p.
irregular layout
Writing
Rhona Cleary
Art
? (clean-up), Valeria Orlando (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Anastasia and Drizella, Cinderella, Gus, Jaq, Lady Tremaine, Lucifer
Description
Language code Description
en Lucifers takes away Cinderella's ribbon, but leads her, by accident, to the kitchen to a cup of tea; what a place!
add a scan
g
Gek op thee
2 p.
irregular layout
Writing
Rhona Cleary
Art
TomatoFarm, Valeria Orlando
Translation
Jos Beekman
Appearances
Mad Hatter, March Hare, White rabbit
Description
Language code Description
en The Mad Hatter and March Hare are drinking tea all the time, without leaving something for the queen, but perhaps that didn't matter at all, so let's drink some more tea!
add a scan
h
Een avondje Londen
2 p.
irregular layout
Writing
Antonia Reed
Art
Andrea Greppi
Translation
Jos Beekman
Appearances
George Darling, John Darling, Mary Darling, Michael Darling, Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling
Description
Language code Description
en Peter takes everyone with him for a flight over London at night.
add a scan
i
De grote Boze Wolf
(Blazen)
4 p.
4 rows per page
Writing
Herman Roozen
Art
Massimo Fecchi
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en The three pigs fight all the time and decide to live separated from each other. Meanwhile Zeke wants to prove that he is as young and strong as before.
add a scan
j
Goofy
(The sign)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
add a scan
k
Goofy
(Settling afl 2)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
add a scan
l
Goofy
(Rodent afl 3)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
add a scan
m
Goofy
(Telescope afl 4)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
add a scan
n
Hoe verzorg je je mens?
2 p.
irregular layout
Writing
Antonia Reed
Art
Michele Bizzi, TomatoFarm
Translation
Jos Beekman
Appearances
Nanny from 101 Dalmatians, Thunderbolt (on TV), 101 Dalmatians, Anita, Perdita, Pongo, Roger
Description
Language code Description
en A guide for raising up Dalmatians.
add a scan
o
Goofy
(Switch)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Donald is finally allowed to return to his home, and he’s looking forward to an entire day of watching TV all by himself. Until…
add a scan
p
Disney 100 - Space Mountain in Disneyland / Betoverende kastelen / Disneyland in cijfers
2 p.
article
Refers to
Qdpw/100 1-2 (Space Mountain mini-feature), Qdpw/100 1-3 (Disneyland mini-feature), Qdpw/100 2-1 (Enchanting Castles mini-feature)
add a scan
q
Kleren maken de tovenaar
1 p.
irregular layout
Writing
Davide Calì
Art
Andrea Greppi
Translation
Jos Beekman
Appearances
Archimedes, Merlin
Description
Language code Description
en Merlin is invited for the MCMLVIII wizardry congress tonight, but has to transform his costume into something less olf-fashioned on his journey: that doesn't work well, though.
add a scan
r
Linke soep
1 p.
irregular layout
Writing
Rhona Cleary
Art
Marino Gentile
Translation
Jos Beekman
Appearances
Toby from Robin Hood, Friar Tuck, Little John, Robin Hood, Skippy Rabbit
Description
Language code Description
en While waiting for Friar Tuck to be ready with preparing dinner, Robin Hood teaches the other to shoot with bow and arrow.
add a scan
s
Lang leve het lijstje
1 p.
game
Writing
Mette Hald
Art
Tello Art
Translation
Mirthe Niehoff
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL try to find birthday party items from a list
add a scan
t
De bubbelgorgelaar
2 p.
irregular layout
Writing
Tea Orsi
Art
? (clean-up), Valeria Orlando (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Ariel, Ariel's sisters, Flounder, King Triton, Sebastian
Description
Language code Description
en Ariel tries to hide her new treasure, a bubblegurgler. Despite her effort to hide it away from others, she gets caught, but everyone, including her father, likes it actually.
add a scan
u
Indoor training
2 p.
irregular layout
Writing
Tea Orsi
Art
? (clean-up), Valeria Orlando (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Abu, Aladdin, Magic Carpet, Princess Jasmine, Rajah, Sultan
Description
Language code Description
en Aladdin gave the Magic Carpet some indoor training, causing lots of noise, so they get outdoor, with Jasmine too.
add a scan
v
Een verrassend verrassingsfeestje
1 p.
irregular layout
Writing
Jacopo Olivieri
Art
Marino Gentile
Translation
Jos Beekman
Appearances
Pumbaa, Simba, Timon
Description
Language code Description
en Timon & Pumbaa want to throw a surprise party for Simba since he's a season with them, but they can't find him. While searching, Simba surprises them instead with a party for the first season.
add a scan
w
Goofy
(Slippery Slope)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Minnie Mouse
add a scan
x
Wat een giller!
2 p.
irregular layout
Writing
Eduardo Jáuregui
Art
Andrea Greppi
Translation
Jos Beekman
Appearances
Boo, Celia Mae, Mike, Sulley
Description
Language code Description
en Mike and Sulley are trying to make Boo laugh by dressing as each other, but Boo makes them laugh too.
add a scan
y
Een cadeau om (nooit) te vergeten
1 p.
irregular layout
Writing
Davide Morosinotto
Art
Andrea Greppi
Translation
Jos Beekman
Appearances
Bruce, Dory, Marlin, Nemo (cameo)
Description
Language code Description
en It's Nemo's birthday, and Marlin helps Dory find her present for Nemo. However, after a long search, it turns out it was already at Marlin's.
Printed code
XU DPRI 13E(wrong)
add a scan
z
Iedereen (?) kan koken
1 p.
irregular layout
Writing
Asim Altokhais
Art
Michela Cacciatore, TomatoFarm
Translation
Jos Beekman
Appearances
Django, Émile, Rémy
Description
Language code Description
en Django tries to cook, thanks to the "anyone can cook" advice while Remy has a day off.
add a scan
za
Goede vlucht!
1 p.
irregular layout
Writing
Davide Calì
Art
Andrea Greppi
Translation
Jos Beekman
Appearances
Carl Fredricksen, Russel
Description
Language code Description
en Mr Fredricksen's house is still in the air in a storm, but Mr Fredricksen himself is sleeping, despite all the noises. Of all things, a simple, plain alarm clock wakes him up though.
add a scan
zb
Schoon haar is een hoofdzaak
1 p.
irregular layout
Writing
Rhona Cleary
Art
? (clean-up), Valeria Orlando (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Mother Gothel, Rapunzel, Pascal
Description
Language code Description
en Mother Gothel requests to climb up to Rapunzel in her tower, but her hair was dirty of green paint, and then Pascal gets in the hair, making the climb more difficult and Mother Gothel's hair dirty-looking too.
add a scan
zc
Goofy
(Squeek)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy
add a scan
zd
Goofy
(Dentist)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
add a scan
ze
Goofy
(Wallpaper)
1 p.
4 rows per page
Writing
Daan Jippes
Art
Daan Jippes, Ulrich Schröder
Appearances
Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse
add a scan
zf
Tokkie Tor
(Een romantisch probleem)
2 p.
4 rows per page
Writing
Jan Vijver
Art
Thomas Cabellic
Appearances
Bo, Bucky Bug, June Bug, Mayor Bugg
add a scan
zg
Waar is Marshmallow?
2 p.
irregular layout
Writing
Eduardo Jáuregui
Art
? (clean-up), Valeria Orlando (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Elsa, Kristoff, Marshmallow, Snowgies, Sven, Anna, Olaf
Description
Language code Description
en Everyone is visiting Marshmallow, but Olaf manages to bury himself in snow, thinking of everything as a game.
add a scan
zh
Het is: "neem je kind mee-dag"!
1 p.
irregular layout
Writing
Joe Caramagna
Art
Andrea Scoppetta (clean-up), Manny Mederos (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
No one
Description
Language code Description
en A polar bear in a big office is having a busy day with all children that at the workplace playing.
add a scan
zi
Beste baan ooit!
1 p.
irregular layout
Writing
Joe Caramagna
Art
Andrea Scoppetta (clean-up), Manny Mederos (layout)
Translation
Jos Beekman
Appearances
Chief Bogo, Clawhauser, Judy Hopps
Description
Language code Description
en Everyone at the police department is preparing a party, with cake, for Judy for having solved the case of the missing mammals.
add a scan
zj
Donald Duck
...wou dat de afwas af was
7 p.
4 rows per page
Writing
Thomas Schrøder
Pencils
Daniel Pérez
Ink
?
Translation
Mirthe Niehoff
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
zk
Uit het handboek van de Jonge Woudlopers - Animatie
1 p.
illustration
Idea
Jos Beekman
Art
Jan-Roman Pikula
Appearances
Donald Duck (film), Goofy (picture), Grand Mogul, Mickey Mouse (statue), The Junior Woodchucks (HDL), Uncle Scrooge (model), Walt Disney
Subseries
Junior Woodchuck Guidebook illustrated pages
add a scan
zl
Duckies
(100e doelpunt)
1 p.
4 rows per page
Writing
Gerard Leever, Mathys van der Harst
Pencils
Daniel Pérez
Ink
Comicup Studio
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Huey, Dewey and Louie encourage their favorite soccer player.
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.