Poland: Komiks Gigant # 1993-08

Country: Poland
Publication: Komiks Gigant
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Wakacje w kosmosie
Date: 1993
Price: PLZ 30000
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 190 (Germany), Jumbobog 150 (Denmark), Aku Ankan taskukirja 165 (Finland), Böhöm Könyv 1993-01 (Hungary), Donald Duck pockets (3e reeks) 14 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 150 (Norway), Kalle Ankas Pocket 163 (Sweden)

Index delivered by: ACh
Indexed: February 18, 2007
Index edited by: ACh (October 11, 2009; October 15, 2009; November 29, 2009; December 27, 2009; January 18, 2013; September 10, 2013; October 5, 2013; May 18, 2020), FPl (April 26, 2018; July 2, 2018; February 9, 2022), MDa (February 12, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

GC LTB 190

Wakacje w kosmosie

1 p.

cover

Art: Claudio Panarese* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander
Refers to: I TL 1966-A (cover)

D 9970

(Elixir Of Youth)

1 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Joel Katz
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: LG1993-01

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Too much rejunevation potion

Changes

only first page, without text and in b/w

D 9557 (?)

1 p.

game

Reprinted in: MBD1(?), KSKD1997(?)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

I TL 1966-A

Kaczor Donald

Wakacje w kosmosie

65 p.

3 rows per page

Writing: Pierpaolo Pelò
Art: Claudio Panarese
Translation: Michał Wojnarowski

Reprinted in: MGG 43*

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose
Changes: one page from the second part is missing

I TL 1967-A

Potworny upał

64 p.

3 rows per page

Writing: Silvano Mezzavilla
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Michał Wojnarowski

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey (as Sierżant Caydana), Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb

Description

Language code	Description
en	PE gets hold of a device from a crashed satellite, which can remotely switch any machine on and off...

I TL 1963-C

Fantazja artysty

20 p.

3 rows per page

Writing: Alessandro Sisti
Art: Valerio Held
Translation: Michał Wojnarowski

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

I TL 1892-C

Karnawał kaczogrodzki

21 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Comicup Studio
Translation: Michał Wojnarowski

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (as Edi), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Subseries: Daisy's diary

I TL 1951-B

Przebiegły plan Piotrusia

20 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Pencils: Giuseppe Zironi
Ink: Luciano Milano
Translation: Michał Wojnarowski

Appearances

Marlin (as Glendzion), Ub Iwerks, Zapotec, Julius (cameo), Mickey Mouse, Oswald the Lucky Rabbit (cameo), Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb, Walt Disney

Description

Language code	Description
en	PE travels back in time to prevent Walt Disney from inventing MM

Subseries

Italian time machine stories

Refers to

I TL 1597-B (sequel), I TL 1668-A (sequel)

D 92370

Kaczor Donald

Agent 006 1/2

60 p.

3 rows per page

Plot: Martin Deleurand
Script: Elizabeth Rowe
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?
Translation: Michał Wojnarowski

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD gets his memory lost after an accident at his new job as a cleaner at the secret service, and he gets mistaken for an agent who's needed by the government to clean up a different sort of mess: retrieving an ultra-valuable stone before it falls in the wrong hands