Vietnam: Donald và bạn hữu (Donald and friends) # 79

Country: Vietnam
Publication: Donald và bạn hữu (Donald and friends)
Publisher: Saigon Times Group
Language: Vietnamese (unless noted otherwise)

Title: Hẻm núi hiểm nghèo
Date: July 20, 1998
Pages: 36
Price: 3500 đ

Index delivered by: KBr
Indexed: April 26, 2016

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Xvn/DVBH 79

Vịt Donald

Hẻm núi hiểm nghèo

1 p.

cover

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 58-02 (page 5, panels 10/11)

Pg. 0

W US 6-02

Bác Scrooge

Đến miền đất Tralla La

11 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks
Pencils: Carl Barks
Ink: Carl Barks, Garé Barks?
Translation: Việt Dũng

Reprinted in: DVBH 78+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Lah Deedah (1st), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Stressed US searches lost city in Himalaya where there's no money

Printed code

W/US 6 A

Pg. 11

D 93048

Chuột Mickey & Goofy

Vụ án buôn lậu chim quí

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: John Kane
Script: Jack Sutter
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Trường Hẳi

Reprinted in: DVBH 78+

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Zoom Transport

Pg. 22

W WDC 58-02

Vịt Donald

Hẻm núi hiểm nghèo

8 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Trản Tân Mỹ, Trần Tấn Mỹ

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mrs. Van Astorocks (cameo)

Description

Language code	Description
en	Adventures and dangers at the bottom of a canyon

Printed code

W/WDC 58

Pg. 30

D 93546

Sói Con

Nếm mùi thất bại

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Charlie Martin
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Hoảng Lang

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW digs a tunnel so he can attack TLP's house from below. Unfortunately he only mangages to catch a visiting skunk.

Previous Next