Donald Duck
Taming the Rapids

Story code: W WDC 58-02
Origin: Western
Title: Taming the Rapids
Hero(es): Donald Duck
Pages: 8
Layout: 4 rows per page, 3 panels per row
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mrs. Van Astorocks (cameo) [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: July 1945
Date the story was created: March 9, 1945
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qdk/GB 6, Qdk/GB 6, Qfi/ALP 34C, Qfi/T2018TRN, Qfr/PM 347q, Qgr/KX 280E, Qit/CAT 38P, Qit/DPCS 19D, Qit/DPCS 35L, Qit/DPCS 36J, Qit/UACK 36B, Qus/CBDL 23A, Qus/FGL 6R
various: W WDC 228-01 (No Rest for the Rescued) (remake), Xvn/DVBH 79 (page 5, panels 10/11)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1545/43673 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

Entry edited by: AFJ (May 27, 2018), FWi (May 28, 2020)

en	Adventures and dangers at the bottom of a canyon
fi	maailman syvimpään rotkoon pudonneet Aku ja pojat laskevat kanjonin pohjalla kulkevan joen koskia pelastuslautalla, sekä kohtaavat rotkossa asuvia alkukantaisia intiaaneja
fr	Donald veut jouer les héros en voulant sauver ses neveux tombés dans un canyon mais il aggrave la situation (by duckstories, history)
de	Abenteuer und Gefahren am Boden eines Canyons. (by sma, history)
it	In visita al Gran Canyon, in Colorado, Paperino e i nipotini incontrano degli indiani preistorici. (by testaquadramento, history)
no	guttene falt utfor et stup, og Donald prøver å redde dem

United States, WDC 58

Italy, TL 7
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(22 countries, 93 publications)

Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 34 (1952) O Alpinista [6 pg.] [Layout remounted and panels missing]
2. Mickey (Abril) 39 (1955) idem [Layout remounted]
3. Zé Carioca 1525 (1981) Tio Herói
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18 (2006) idem
China
1. 米老鼠特刊 2015-07 - 神奇王国之神话岛 p. 02 (2015) “冒险”大营救
Denmark
1. Anders And & Co. 1961-05 (1961)
2. Anders And for fuld musik (Guldbog 6) p. 155 (1989) Verdens dybeste klippekløft
3. Anders And & Co. 1996-38 (1996) Helt på slæb
4. Carl Barks' Samlede Værker 2 p. 251 (2005) (Verdens dybeste klippekløft)
5. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1961-1 - 1961 bind 1 (2007)
6. Anders And & Co. 2013-21 (2013) Verdens dybeste klippekløft
Finland
1. Aku Ankka 1962-05 (1962)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1962-1 (1963)
3. Aku Ankan Juhlasarjat 3 p. 026 (1993) Suuri kanjoni
4. Aku Ankka 1996-38 (1996) idem
5. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1996-3 (1997) idem
6. Aku Ankka - Näköispainos 1962-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1962, osa I p. 138 (2004)
7. Carl Barksin kootut 2 - II (1944-1945) p. 251 (2007)
France
1. Almanach du Journal de Mickey 60 p. 091 (1959) Une héroïque aventure
2. Picsou Magazine 346 (2000) Canards en danger !
3. Picsou Magazine (Albums) B 32 (2001) idem
4. Picsou Magazine (Albums) B 33 (2001) idem
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 - 1944-1946 L'Or de glace et autres histoires p. 141 (2016) Canards en danger
6. Mickey Mouse par Floyd Gottfredson 6 - La contrée d'antan et autres histoires p. 264 (2020) [1/6 pg.]
Germany
1. Carl Barks gesammelte Werke 3 - barks three (1976)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 110 (1990) Abenteuer in der Teufelsschlucht
3. Barks Library 6 (1993)
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 (1993) Abenteuer in der Teufelsschlucht
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 110 (1996) idem
6. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 2 (2001)
7. Carl Barks Collection 2 - II p. 251 (2005) Retter in der Not
8. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 6 p. 15 (2011) idem
9. Tick, Trick und Track - Ein Trio mit drei Bürzeln 1 p. 055 (2015) idem
10. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 p. 133 (2019) idem
11. Floyd Gottfredson Library 6 - Micky Maus - Verloren in der Steinzeit von Floyd Gottfredson p. 264a (2021) [1/6 pg.]
Greece
1. Κόμιξ 52 - Ο Μονομανής Παπαγάλος (1992) Γκραν Κάνυον
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35 - 1944-45 - Παγωμένο χρυσάφι p. 135 (2016) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1996-38 p. 16 (1996) Miklagljúfur
Indonesia
1. Donal Bebek 456 p. 23 (1990)
2. Donal Bebek 785 p. 03 (1996) Peristiwa Penyelamatan
3. Donal Bebek 1799 p. 36 (2016) Penyelamat di lembah
Italy
1. Topolino (libretto) 7 (1949) Paperino in villeggiatura
2. Albi della rosa / Albi di Topolino 82 - Paperino e la fontana magica (1956) idem
3. Paperino d'oro 15 (1980) idem
4. Complete Carl Barks 3 (1980)
5. Paperino di Barks collezione ANAF 3 (1985) Paperino in villeggiatura
6. Topolino (ristampa Nerbini) 1 7 (1989) idem
7. Topolino (ristampa Nerbini) 2 7 (1990) idem
8. Zio Paperone 21 (1991) idem
9. Carl Barks Comic Art 4 (1996) Donald Duck
10. Topolino (ristampa Disney) 7 (2002) Paperino in villeggiatura
11. Zio Paperone (ristampa) 21 (2002) idem
12. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35 - 1944-45 - Paperino e l'oro gelato (2008) idem
13. Topolino (ristampa Lo Scarabeo) 7 (2010) idem
14. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 7 (2010) idem
15. Uack! 36 - Vita da Paperi 2 (2018) idem
16. Raccolta Zio Paperone 6 idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 336 (1966)
Netherlands
Norway
1. Donald Duck & Co 1961-05 (1961)
2. Gullbok 6 - Gylne streker (1989) Donald Duck i styggstupet
3. Donald Duck & Co 1996-38 (1996) Donald Duck i Styggestupet
4. Carl Barks samlede verk 2 - II (2005)
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 43 - 1961 del I (2006)
6. Hall of Fame - De store serieskaperne 47 - Carl Barks - Andeby tar ferie (2013) (Donald Duck i Styggestupet)
7. Donald Duck & Co 2013-21 (2013)
8. Carl Barks' Andeby 20 - Mysteriet i Surklemarksumpene - og andre historier fra 1944-1945 p. 229 (2016) Donald Duck i Styggestupet
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 18 - Stworki z bagien i inne historie z lat 1944-1945 p. 229 (2022) W Wielkim Kanionie
Portugal
1. Pateta (& Companhia) 6 p. 27 (1981) Tio Herói
2. BD Expresso 112 p. 03 (1993) idem
Russia
1. Микки Маус 1997-10 (1997) Спаситель
Slovenia
1. Miki Miška 1997-10 p. 31 (1997) Veliki kujon
Spain
1. Biblioteca Carl Barks 2 (2009) Aventura en el gran cañón
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 3 - Pato Donald en Oro congelado y otras historias (2018) Aventura en el Gran Cañón
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1961-07 (1961)
2. Kalle Anka Guldbok 6 (1989) Räddad i Grand Canyon
3. Kalle Anka & C:o 1996-38 (1996) idem
4. Carl Barks samlade verk 2 (2005)
5. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1961-01 (2006)
6. Kalle Anka & C:o 2013-21 (2013) Räddad i Grand Canyon
7. Carl Barks Ankeborg 20 - Träskets hemlighet och andra historier från 1944-1945 p. 229 (2018)
United Arab Emirates
1. ميكي (Mickey) 160 (1997) [Mirrored]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 58 (1945)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 287 (1988)
3. Donald Duck Adventures (Gladstone) 17 (1989)
4. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 6 (1992)
5. Walt Disney's Comics and Stories 681 (2007)
6. Floyd Gottfredson Library 6 - Mickey Mouse: Lost in Lands of Long Ago p. 264 (2014) [1/6 pg.] [only 4 panels]
Vietnam
1. Donald và bạn hữu (Donald and friends) 79 - Hẻm núi hiểm nghèo p. 22 (1998) Hẻm núi hiểm nghèo

Italy, TL 7

France, AJM 60

Netherlands, DD1975-08

Netherlands, BV 9

Brazil, ZC 1525

United States, DDA 17

Italy, ZP 21

Greece, KX 52

Germany, TGDDZ 110

Russia, MM1997-10

United States, WDC 681

Italy, DPCS 35

Spain, BCB 2

China, MT2015-07

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.