- Story code
- I TL 1632-A
- Origin
- Italy
- Title
- Paperinik e il mistero di "Tuba Mascherata"
- Pages
- 35
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Tuba Mascherata (1st), Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Duck She-Venger, Huey Dewey and Louie, Intellectual-176, Miss Quackfaster, Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Massimo Marconi
- Art (pencil and ink)
- Massimo De Vita
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: BC TP 278, FC MP 126
article: Qfr/CF 10E, Qit/CSP 3B, Qit/CSP 11B, Qit/CTS 108E, Qit/DCOLL 9D, Qit/DCOLL32F, Qit/DCOLL43F, Qit/GSD 39L, Qit/IPI 6F, Qit/MDCS 5H, Qit/TLAI 3J
various: Xgr/NT 18 (cover,redrawn from page 33 panel 5)
il personaggio di Tuba Mascherata è riapparso in B 910215 e poi anche in I TL 2755-1
This story is rated 7.2/10 and ranked 877/43690 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.
Entry edited by: LPJ (November 17, 2017)
en | US becomes a superhero and tries to stop the BB from robbing him |
fi | Roope-setä ryhtyy supersankariksi suojellakseen kultaharkko kuljetustaan Karhukoplalta.
Taikaviitta ja Viitatar eivät kuitenkaan pidä tästä. (by Kääk13, history) |
fi | Auringon leppoisassa porotuksessa lekottelu jää varjoon, kun Roope-setä yrittää maanitella Akun ja Iineksen suostuttelemaan Taikaviitan ja tämän naispuoleisen kollegan, Viitattaren, mukaan suojaamaan Roope-sedän rahankuljetusoperaatiota - paha kyllä, Roope-sedän diplomatia tökkii pahaa verta herättävässä tyylirikkojen ristiaallokossa ja visukinttu saa suoriutua omin nokkinensa - koska supersankarin apu olisi tarpeen, Roope päättää ryhtyä itse salaisen henkilöllisyyden omaavaksi, puolustuskyvyttömiä pennosia suojelevaksi supersankariksi! |
fr | Pour sécuriser un transport de fonds qui attise la convoitise des Rapetou, Picsou veut faire appel à Fantomiald. Il sollicite pour cela Donald, qui refuse de le mettre en contact avec Fantomiald. Il contacte ensuite Daisy pour demander l'aide de Super-Daisy, mais Daisy refuse également, frustrée de passer après Fantomiald. Picsou Décide alors de venir lui-même un justicier masqué, Piscsoumiald. Il organise avec la complicité de son domestique une première apparition de Piscsoumiald. Le jour du transport de fond va voir la rencontre entre Fantomiald, Super-Daisy, Piscsoumiald et les Rapetou. (by 62...145, history) |
el | Ο Θείος Σκρουτζ γίνεται ο "Φαντομάς με το Ημίψηλο" για να προστατεύσει το χρυσάφι του, αλλά είναι επιρρεπής σε γκάφες. (by figolfin, history) |
it | Zio Paperone supereroe. (by JAMPY318, history) |
it | identità segreta di Zio Paperone |
pt | Tio patinhas se torna o Cartola Mascarado para impedir os ladrões de roubarem o seu dinheiro. (by ro455, history) |
Publications
(12 countries, 39 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 278 (1988) O Misterioso Cartola Mascarado
- Superpato 40 Anos 1 (2009) idem
- Mega Disney 8 (2015) idem
-
Colombia
- Disney Aventuras 17 (1991) Superpato y el misterioso Chistera Enmascarado
-
Denmark
- Onkel Joakim 1989-08 (1989) Stålhatten
- Anders And 65 år (1934-1999) (Jumbo-jubilæumsbog 3) (1999) idem
-
Finland
- Roope-setä 2007-08 - N:o 336 (2007) Supersilinteri
-
France
- Mickey Parade (Géant) 126 (1990) Les héros se ramassent à la pelle
- Les chroniques de Fantomiald 10 p. 189 (2019) Le mystère du gibus masqué !
- Fantomiald Intégrale 10 p. 143 (2023) idem
- Mickey Parade (Albums) C 13 Les héros se ramassent à la pelle
-
Germany
- Donald Duck 406 (1989) Der Sieg des "Maskierten Zylinders"
- Jumbo-Comics 49A (1998) idem
- Lustiges Taschenbuch Spezial 3 - 65 Jahre King of Comics (1999) idem
- Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 33 - Der einsame Held p. 302 (2012) Ein Held zu viel
- Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 8 p. 196 (2016) Der Sieg des Maskierten Zylinders
- Phantomias - Schatten über Entenhausen 1 p. 236 (2019) idem
-
Greece
- Αλμανάκο 177 p. 07 (2005) Ο Φαντομάς με το ημίψηλο
- Editor's Choice - Κλασική Βιβλιοθήκη Disney 4 - Σούπερ ήρωες p. 005 (2018) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 1632 (1987) Paperinik e il mistero di "Tuba Mascherata"
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 189 (1992) idem
- Paperinik e altri supereroi 14 (1994) idem
- Paperinik e altri supereroi 92 (2001) Paperinik e il mistero di Tuba Mascherata
- Paperinik Cult 12 (2006) Paperinik e il mistero di "Tuba Mascherata"
- I Mitici Disney 5 - Paperinik (2009) idem
- Paperinik Appgrade 42 (2016) idem
- Le più belle storie Disney 26 - Da supereroe (2016) Paperinik e il mistero di “Tuba Mascherata”
- Paperinik - Le origini del mito 14 - Paperinik vicesupereroe... e altre storie (2019) Paperinik e il mistero di "Tuba Mascherata"
- Il club dei supereroi 3 (2021) idem
- Io proprio io 6 - Io Paperinik p. 117 (2022) idem
- Raccolta I classici di Walt Disney (seconda serie) 16 idem
- Raccolta Topolino (libretto) 53 idem
-
Netherlands
- Duckstadpocket 7 (2014) Krijgt concurrentie
-
Norway
- Onkel Skrue 1989-08 (1989) En superhelt blir til
- Skrue Pocket 90 - Onkel Skrue har vinden i ryggen (1998) idem
-
Portugal
- Tio Patinhas 39 p. 03 (1988) O Misterioso Cartola Mascarado
- Show Disney 16 (1989) idem
- Disney Big 9 p. 467 (2015) O Mistério do "Cartola Mascarado"
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket Special 1999-01 - Kalle 65 år (1999) Stål-Hatten