- Story code
- W MM 82-06
- Origin
- Western
- Title
- The Unhelpful Helper
- Hero(es)
- Mickey Mouse
- Pages
- 5
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Goofy, Mickey Mouse [show character portraits]
- Writing
- Carl Fallberg
- Art (pencil and ink)
- Paul Murry
- Date of first publication
This story is rated 7/10 and ranked 7579/43690 according to COA users. There have been about 25 votes for this story.
en | MM fakes an illness to avoid GO's "help" |
fi | Hessun valitettua joutuvansa aina vastaanottamaan apua Mikiltä, tekeytyy säälivä Mikki voivansa huonosti, saaden näin auttamishaluisen Hessun kuljettamaan itsensä kotiin ja valmistamaan ruokaa - lopulta Mikki voi oikeasti huonosti |
el | Κάθε προσπάθεια του Γκούφυ να βοηθήσει τον Μίκυ καταλήγει σε γκάφα. (by figolfin, history) |
Publications
(22 countries, 52 publications)
-
Australia
- Mickey Mouse (M series) 70 (1962) The Unhelpful Helper
- Giant (G Series) 563 - Uncle Scrooge (1973) idem
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 26 (1963) Dingo se rend utile [2 pg.]
-
Brazil
- Zé Carioca 573 (1962) Ajudando... A Atrapalhar
- Disney Especial (1ª Série) 35 - Os Encrenqueiros (1978) idem
- Disney Especial Reedição 31 - Os Encrenqueiros (1985) idem
- Anos de Ouro do Zé Carioca 4 (1990) idem
- Almanaque Disney 346 (2002) idem
- Mickey 75 Anos 1 (2003) idem [Retraced?]
- Pateta Extra! 1 (2009) idem
-
Chile
- Disneylandia 245 (1967) El ayudante inútil
-
China
- 米老鼠 2019-18 p. 33 (2019) 好心办坏事 The Unhelpful Helper
-
Colombia
- Disney Especial 36 - Los Revoltosos (1994) Con ayudas así...
-
Denmark
- Anders And & Co. 1963-02 (1963) Tak for hjælpen
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1963-1 - 1963 bind 1 (2009) idem
- Anders And & Co. 2018-19 (2018) En alt for hjælpsom ven
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 62 (1962) [1 page cut]
-
Finland
- Aku Ankka 1964-02 (1964) Hessu hoivaa Mikkiä
- Aku Ankka -vuosikerrat 1964-1 (1965) idem
- Aku Ankka - Näköispainos 1964-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1964, osa I p. 051 (2006) idem
- Aku Ankka 2018-48 (2018) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 552 (1962) Dingo se rend utile [2 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 26 (1964) idem [2 pg.]
- Mickey Poche 45 p. 161 (1978) idem [9 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AA26 idem [2 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) AC26 idem [2 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 2018-10 p. 31 (2018) Freundliche Hilfe
-
Greece
- Γέλιο και Χαρά 280 - Στα Ίχνη του Φοίνικος (1963) Βοηθός να σου πετύχει
- Μίκυ Μάους 138 - Το πηγάδι των θησαυρών p. 35 (1969) Οι επικίνδυνοι φίλοι [7 pg.]
- Μίκυ Μάους 667 (1979) Επικίνδυνοι φίλοι [7 pg.]
- Μίκυ Μάους 1296 p. 41 (1991) Μεταξύ φίλων... [7 pg.]
- Μίκυ Μάους 1844 - Το πηγάδι των επιθυμιών p. 091 (2001) Ο καλύτερος φίλος [7 pg.]
-
Indonesia
- Donal Bebek 1905 p. 14 (2018) Tidak Perlu Penolong
-
Italy
- Topolino (libretto) 344 (1962) Topolino e gli amici pericolosi [7 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 711 - Eta Beta e la cometa al fenantrone (1968) idem [7 pg.]
-
Mexico
- Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 288 (1963) Tribi, el servicial
-
Netherlands
- Donald Duck 1962-28 (1962)
- Donald Duck 1982-26 (1982) Van de wal in de sloot!
-
Norway
- Donald Duck & Co 1963-04 (1963) Vennetjenesten
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 57 - 1963 del I (2008) idem
- Donald Duck & Co 2018-19 (2018) Uhjelpsom hjelper
-
Portugal
- Disney Especial 19 - Os Encrenqueiros p. 138 (1986) Ajudando... a Atrapalhar
- Hiper Disney 14-11 p. 116 (2002) idem
- Disney Especialíssimo 15 - Os Encrenqueiros + Os Policiais idem
- Hiper Hiper Disney 76 idem
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 425 - Negocios profundos (1962) ¡¡Todo un...amigo!!
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1963-04 (1963) När Långben vill hjälpa, lyckas han bara stjälpa
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-01 (2008) idem
- Kalle Anka & C:o 2018-19-20 (2018) När Långben vill hjälpa lyckas kan bare stjälpa
-
United States
- Mickey Mouse 82 (1962) The Unhelpful Helper
- Walt Disney Comics Digest 43 (1973) idem
-
Yugoslavia
- Miki 20 (1967) Prijatelj u nevolji