Brazil: As Assombrações

Disney Especial (2ª Série) # 186
HR
Country
Brazil
Publication
Disney Especial (2ª Série)
Publisher
Abril
Language
Brazilian Portuguese (unless noted otherwise)
Title
As Assombrações
Date
Pages
244
Price
R$ 15,00
Size
13.5x19cm

Ghosts

(Unofficial number 186)

Index delivered by: Victor Picchi
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
BC DE2 186
As Assombrações
1 p.
cover
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 186*
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Reading horror novel with ghosts behind them
Refers to
BC DE 39 (remake)
add a scan
Pg. 3
BC DE2 186
As Assombrações
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 186
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Reading horror novel with ghosts behind them
Refers to
BC DE 39 (remake)
Comment
Frontispiece page
Changes
Cropped
add a scan
Pg. 4
BC DE2 186
As Assombrações
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 186
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Reading horror novel with ghosts behind them
Refers to
BC DE 39 (remake)
Comment
Index page 1(background)
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 5
BC DE2 186
(As Assombrações)
1 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 186
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Reading horror novel with ghosts behind them
Refers to
BC DE 39 (remake)
Comment
Index page 2(background)
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 7
D 2000-022
Mickey
O Vapor Fantasma!
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Cèsar Ferioli Pelaez
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 695, DB 4
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en A Mickey-ghost on the paddle steamer
add a scan
Pg. 17
D 2002-043
Rio Acima
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Terry LaBan
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Reprinted in
PD 2288+
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en In a jumble sale DD buys an old artefact that turns out to be the container for "Up The Creek", the ghost of an American Indian who died 300 years ago. Together trey travel to New Mexico to look for a treasure that Up The Creek claims he knows about.
add a scan
Pg. 25
D 2002-043
Rio Acima
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Terry LaBan
Pencils
José Massaroli
Ink
Raúl Barbero
Translation
Estúdio Lua Azul
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul, Fernando Ventura
Reprinted in
PD 2288+, DE2 186+
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en In a jumble sale DD buys an old artefact that turns out to be the container for "Up The Creek", the ghost of an American Indian who died 300 years ago. Together trey travel to New Mexico to look for a treasure that Up The Creek claims he knows about.
add a scan
Pg. 33
B 800056b
Zé Carioca
Um Vampiro Incomoda Muita Gente
7 p.
4 rows per page
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1549, SD 8, DE 177, ZC 2339
Appearances
Afonsinho, Conde Draquila (1st), Nestor, Pedrao, José Carioca
Description
Language code Description
en Vampire in wardrobe, JOC's friends think he is a vampire, too
add a scan
Pg. 40
D 9428
Vovó Donalda
Louça Velha Se Quebra em Casa
5 p.
4 rows per page
Plot
Paul Halas
Script
George Beal
Pencils
José Cardona Blasi
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
UT 51, DE 177
Appearances
Daisy Duck, Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq
Description
Language code Description
en The farm is visited by two crooks but are scared by GJ who break Grandma's china on the floor. Since Jaq and Gus are rather small the crooks don't really see them and instead believe that ghosts are at stake.
add a scan
Pg. 45
D 7156
Tio Patinhas e Sobrinhos
O Fantasma Avarento
14 p.
4 rows per page
Plot
Lester Goldsmith
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
AD 199, DE 142, AD 367
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US has inherited an old castle from the distant family clan, one which in known to have a treasure hidden. In order to get to this treasure, they all have to face several ghosts and scary things, and what about the old custodian...?
add a scan
Pg. 59
B 910047
Urtigão
Uma Assombração Maior Que A Outra
4 p.
3 rows per page
Pencils
Haroldo Guimaraes Neto
Ink
Antônio de Lima
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
SHD 6, UT 115, DE 177, AVD 26
Appearances
Firmina, Juca Piau, Hard Haid Moe, Houn' Dawg
Description
Language code Description
en Ghost storytellers
add a scan
Pg. 63
S 72320
Donald e Sobrinhos, Tio Patinhas
O Fantasma do Castelo Escocês
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 1144, DE 39, DER 38, NDE 11, TPEX 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD rebuilds a castle with a ghost playing a bagpipe
add a scan
Pg. 73
B 880029
Margarida
Um Espanto
8 p.
4 rows per page
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MG 79, DESP 22, DE 157, MAR 7
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Ghosts of wild animals in hunter's old house
Subseries
DD+US+FE newspaper stories
add a scan
Pg. 81
B 960131
Zé Carioca
Uma Noite de Assombrar
8 p.
3 rows per page
Pencils
Eli Marcos M. Leon
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 2069, ZC 2364
Appearances
Nestor, Pedrao, José Carioca, Maria Vaz
Description
Language code Description
en Rosinha meets some friendly ghosts that only she can see
add a scan
Pg. 89
D 2002-184
Um Vizinho Que é Um Monstro
8 p.
4 rows per page
Writing
Terry LaBan
Pencils
Marçal Abella Brescó
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2339
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD's neightbour loses his pills and turns into a werewolf
add a scan
Pg. 97
D 98354
Férias Com Fantasmas
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 635+, MD 1+, MKF 4+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Yellowstone park, indian "ghosts"
add a scan
Pg. 105
D 98354
Férias Com Fantasmas
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 635+, MD 1+, MKF 4+, DE2 186+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Yellowstone park, indian "ghosts"
add a scan
Pg. 113
D 2004-352
Medo na Floresta
5 p.
4 rows per page
Writing
Jens Hansegård
Art
Ignasi Calvet Estéban
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2382
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD has come along on a JW camping trip to the black forest. He's trying to entertain the Woodchucks with his ghost stories but has little luck.
add a scan
Pg. 118
D 98415
Quase Um Fantasma
7 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Jorge David Redo
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Colours
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 625, ALPT 1
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en After hitting a tree GO tries to act as a ghost
add a scan
Pg. 125
D 4873
O Ataque de Patstein
7 p.
4 rows per page
Plot
Brian Cooke, John Mortimer
Script
Bob Bartholomew
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2168, DB 1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en DD reads a horror book and gets obsessed with the idea that a monster is about to visit him anytime soon
add a scan
Pg. 132
W WDC 354-05P
Mickey, Minnie e Pateta
O Chefe Pé-Grande e Os Guerreiros Fantasmas
24 p.
4 rows per page
Writing
Alpine Harper (?), Cecil Beard (?)
Art
Paul Murry
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 214, DE 39, DER 38, NDE 11, DB 3
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code
WWDC354-05P
add a scan
Pg. 156
D 97380
A Casa dos Espantos
13 p.
4 rows per page
Writing
Marco Rota
Art
Marco Rota
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
PD 2179, DB 2
Appearances
Bombie (photo), Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en After a car accident DD and DA search a phone in an old mansion owned by a vampire
add a scan
Pg. 169
W WDC 188-09P
Mickey e Pateta
O Fantasma Que Tinha Fome
23 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Paul Murry
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
TP 32*, DE 39*, DER 38*, NDE 11*, DB 1*
Appearances
Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en GO's hired as detective to solve castle's hungry ghost mystery
Printed code
WWDC188-09P
Changes
Some layouts remounted
add a scan
Pg. 192
B 870031
Zé Carioca
Um Aviso do Além
7 p.
4 rows per page
Pencils
Euclides K. Miyaura
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1811, AZC 14, DESP 22, DE 157, ZC 2292
Appearances
Acacio (cameo), Afonsinho, Nestor, Pedrao, Prof. Von Fanton, Zé Bolacha, José Carioca
Description
Language code Description
en Poltergeist in JOC's club
add a scan
Pg. 199
S 72042
Donald e Sobrinhos
O Espantalho Sem Cabeça
7 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
ZC 1139, APD2 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en ghost without head
add a scan
Pg. 206
D 97023
Beti, O Iéti
10 p.
4 rows per page
Writing
Stefan Petrucha
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
?
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 610
Appearances
Clarabelle Cow, Goofy, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en GO mistakes yeti as his female cousin
add a scan
Pg. 216
B 920262
Margarida
Uma Noite Alucinante
10 p.
3 rows per page
Art
Átila de Carvalho
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MG 184, DE 177, DB 2
Appearances
Frank from B 920262, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Classical monsters invade DA's house and her friends think it's a costume party
add a scan
Pg. 226
D 99313
A Noite dos Lobisomens
8 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 677+, DB 6+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Old horror movies and GO as werewolf
add a scan
Pg. 234
D 99313
A Noite dos Lobisomens
8 p.
4 rows per page
part 2
Writing
Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils
Francisco Rodriguez Peinado
Ink
Enriqueta Perea
Lettering
Estúdio Lua Azul
Reprinted in
MK 677+, DB 6+, DE2 186+
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en Old horror movies and GO as werewolf
add a scan
Pg. 242
BC DE2 186
(As Assombrações)
1/3 p.
illustration
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 186
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Reading horror novel with ghosts behind them
Refers to
BC DE 39 (remake)
Comment
Colophon page
Changes
Cropped and resized
add a scan
Pg. 244
BC DE2 186
(As Assombrações)
1 p.
cover
Pencils
Napoleão Figueiredo
Ink
José Wilson Magalhães
Reprinted in
DE2 186
Appearances
Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie (2), José Carioca, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Reading horror novel with ghosts behind them
Refers to
BC DE 39 (remake)
Comment
Back cover
Changes
Cropped and resized
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.