Brazil: Disney English Comics (1ª Série) # 2

HR

Country: Brazil
Publication: Disney English Comics (1ª Série)
Publisher: Culturama
Language: English (unless noted otherwise)

Date: June 2021
Pages: 100
Price: R$ 29,90
Size: 17x26 cm

Index delivered by: PD1340
Indexed: October 4, 2021

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

? (?)

1 p.

cover

Appearances: Uncle Scrooge
Comment: Cover vignette with MM

Pg. 3

Uncle Scrooge and Donald Duck

The Lodgers

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: TPCL 6

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (12), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	When US and BB hear that another band of crooks plan to attack the money bin, they decide to co-operate in an attempt to save poor old McDuck's money.

Pg. 15

Gyro Gearloose

The Whale Translator

4 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Sergi Cardó
Ink: ?
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: AVDCL 10

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (2) (not HDL)

Description

Language code	Description
en	GY builds a whale song translator and takes it out for a test. He doesn't realize that it work both ways. The whales can understand GY's comments - and in this case that's not a good thing.

Pg. 19

Donald and Mickey

Steamboat Wits

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: PDCL 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse (cameo), Peg-Leg Pete

Pg. 29

The Beagle Boys

The Intern

7 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Maria José Sánchez Núñez
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: AVDCL 9

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 36

Goofy and Mickey

A Study in Corn

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Massimo Fecchi
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: PTCL 12

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 44

Donald, Daixy and Uncle Scrooge

The Golden Pineapple

30 p.

3 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: PDCL 9

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 74

Magica de Spell

Ready to Rumble

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: GADCL 1

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	Puff bomb fight with a blond female magician

Pg. 80

Mickey

Crime Off

8 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: HCU 2

Appearances

Chief O'Hara, Dangerous Dan McBoo, Goofy, Idgit the Midget, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Crime has dropped in Duckburg but only because PB has gathered all crooks in a water resort; they have big plans.

Pg. 88

Donald and

The Next World

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso
Lettering: Thiago Hara Dias

Reprinted in: HCU 2

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.