Germany: Disco, Ducks und Dauerwelle - Die 70er in Entenhausen

Disney-Jahrzehntereihe # 1

HR

Country: Germany
Publication: Disney-Jahrzehntereihe
Publisher: Egmont Comic Collection
Language: German (unless noted otherwise)

Title: Disco, Ducks und Dauerwelle - Die 70er in Entenhausen
Date: December 1, 2015
Pages: 184
Price: € 19.99 (in DE)

ISBN 978-3-7704-3873-0

Lettering: Eleonore Spindelböck

Index delivered by: KBr
Indexed: December 16, 2015
Index edited by: KBr (March 17, 2016; October 14, 2016), COv (September 4, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

Donald und Daisy

1 p.

cover

Art: Alessio Coppola

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 3

Ein Jahrzehnt Comicgeschichte

4 p.

article

Text: Gerd Syllwasschy

Pg. 7

Wege zum Reichtum

7 p.

4 rows per page

Plot: Håkon Aasnes
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1978-41

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GL and DD gamble at the racecourse

Pg. 14

Meister aller Blasen

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Fabian Gross

Appearances: Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 22

Dein Freund und Dussel

9 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Uncle Scrooge at the hairdresser

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Pg. 31

Wir lassen uns das Singen nicht verbieten...

2 p.

article

Text: Gerd Syllwasschy

Pg. 33

Disco-Ducks

10 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes, Freddy Milton
Pencils: Daan Jippes, Freddy Milton
Ink: Freddy Milton
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DJI 2, TGDD 177, HOF 15

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 43

Der Landneurotiker

9 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1971-12

Appearances

Doe Boys (look-alike;1), Fethry Duck, Hard Haid Moe, Houn' Dawg

Description

Language code	Description
en	Folksingin' and hog-callin'

Pg. 52

Ein Star wird geboren

11 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1979-07, TGDDSP 3

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD screams in the bath and signs pop star contract

Pg. 63

Bunter, lauter, schriller!

2 p.

article

Text: Gerd Syllwasschy

Pg. 65

Unheimliche Begegnung der friedliebenden Art

8 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Art: Renato Vinicius Canini
Translation: Sérgio Presta

Appearances

Doutor Latus, Nestor, Popeanos, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Abducted by aliens from planet of hippies

Pg. 73

Der Preis der Heiterkeit

29 p.

4 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Sandro Del Conte
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: DIDO 1

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

His morale at a low ebb, Donald is jailed after causing a number of unintentional disasters. In prison he meets a guru who offers to show him the path to "perfect happiness". Donald thus sets on a long trek to Tibet where, along with making friends with a couple of abominable snowmen, he achieves the goal of perfect happiness and tranquillity. Back in Duckburg, he spreads the message of perfect happiness and, sensing a great business opportunity, Uncle Scrooge sets up a "happiness club" with Donald passing his teachings to others. It is a huge success, but has also some unexpected consequences...

Pg. 102

Marktforschung

9 p.

4 rows per page

Writing: Dick Kinney
Art: Al Hubbard
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: HOF 17

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US tries to write a market research but causes disasters in a mall

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Pg. 111

Frieden! Liebe! Dussel!

7 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Sérgio Lima?
Ink: ?
Translation: Sérgio Presta

Appearances

Gloria (1st), Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE meets Gloria in hippie party

Subseries

DD+US+FE newspaper stories

Pg. 118

Gesellschaft in Bewegung

2 p.

article

Text: Gerd Syllwasschy

Pg. 120

Das Wunderpulver

13 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: John Carey
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1972-47+*, BLFF 2

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US pollutes nature by manufacturing "power-medicine"

Pg. 133

Die vegetarischen Wagen

27 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giovan Battista Carpi
Translation: Susanne Walter

Appearances: Battista in Cimino scripts, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 160

Wirkstoff X

5 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1972-45

Appearances

Gyro Gearloose, Moby Duck

Description

Language code	Description
en	MD settles for postman instead of whale-hunting

Refers to

W WDCD 18-06 (inspired by)

Pg. 165

Kein Angeln für Damen

8 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: MM1974-29

Appearances

Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Goofy, Gus Goose, Gyro Gearloose, Ludwig Von Drake, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD invites DA to fishing festival by mistake

Pg. 173a

Goofys Freundin

2 p.

5 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances: Glory-Bee (1st), Goofy

Pg. 173b

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO can't see a thing in the love tunnel

Included in the above

Pg. 173c

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy

Description

Language code	Description
en	Watching movie of GO as a kid

Included in the above

Pg. 173d

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy

Description

Language code	Description
en	Glory-Bee wears hot pants

Included in the above

Pg. 174a

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy

Description

Language code	Description
en	Photographing beautiful sunset, Glory-Bee thinks she were in the photo

Included in the above

Pg. 174b

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO wishes for a soda with two straws for him and Glory-Bee

Included in the above

Pg. 174c

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO puts a string on Glory-Bee's finger to remind her to ask him back again for dinner

Included in the above

Pg. 174d

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Floyd Gottfredson
Translation: Fabian Gross

Appearances

Glory-Bee, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO wants to buy food before deciding on how many kisses he wants

Included in the above

Pg. 184

?

Donald Duck

1/4 p.

illustration

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.