Germany: Micky Maus Extrahefte # 2023-14

Language code	Description
en	The nephews arrive on their last day of school before summer holidays, and the entire building has disappeared! And with it the class guinea pig, Spotty. The boys are frantic to get Spotty back, and in doing so they must find the school again

Pg. 28

H 2016-018

Madam Mim

Hitzewelle

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Ramón Bernado
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 16

Appearances: Mad Madam Mim

Pg. 31

D 2002-242

Donald Duck

Die Frühstücksflocken-Falle

12 p.

2 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Carlos Valenti
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2004-11, MMT 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Making a crazy/wild video recording. Advertising for a cereal product.

Pg. 43

H 2015-114

Fähnlein Fieselschweif

Waldgeister

10 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Joan Espinach
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 10

Appearances: Rik, Grand Mogul, The Beagle Boys (5), The Junior Woodchucks (HDL+others)

Pg. 53

D 2006-131

Micky Maus

Erklärungsversuche

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2007-47, MMT 26

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	When MM and MI go house-hunting for fun they get lost in a house where the layout seems to be changing. MI thinks the house is haunted but MM insistes that there must be a logical explanation! Even when they find a giant pyramid in the basement...

Pg. 63

H 27020

Donald Duck

Regenzeit

8 p.

4 rows per page

Writing: Jan Cleyne
Art: Bas Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MMT 22

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 71

D 2018-150

Tick Trick und Track

Der Thron von Osteros

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMT 19

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 81

H 2014-301

Der große böse Wolf

Keine Kondition

5 p.

4 rows per page

Writing: Uco Egmond
Pencils: Oscar Martin
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 4, MMCS 3

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Pg. 86

D 2011-169

Donald Duck

Strandgeschäfte

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: XABO2016-35, MMT 1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD purchases a useless beach which GL makes succesful

Pg. 96

D 2007-149

Die Panzerknacker

Nette Opfer

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Mårdøn Smet
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2012-16, MMT 26

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB are on the run after a botched burglary. A nice old couple "help" them, but in the end it transpires that they knew all along who the Beagles were.

Pg. 106

D 2007-127

Goofy

Der Schmetterlingseffekt

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Jesper Lund Madsen
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2009-29, MMT 16, MM2023-15

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	It's a hot summer's day and GO's at the beach cooling himself down with a large ice cube. When the cube slips into the ocean and the weather suddenly turns really bad, GO thinks he's accidentally cooled down the Gulf Stream. Only one thing to do - heat it up again!