Finland: Aku Ankan taskukirja # 289

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Poikki ja pinoon
Date: January 15, 2004
Pages: 256
Price: € 4.20
Size: B6
Print run: 65000 (sold copies)
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch 320 (Germany), Jumbobog 279 (Denmark), Donald Duck pockets (3e reeks) 100 (Netherlands) (except cover), Donald Pocket 279 (Norway), Gigant Poleca 38 (Poland) (except gags), Kalle Ankas Pocket 293 (Sweden)

ISBN 951-32-1658-6

Pal. vko 2006-03

Edited by Antti Hulkkonen, Jenni Kovanen, Riku Perälä, Kati Valli

Translation: Aino Tuomikoski, Inka Parpola, Katja Kärkkäinen, Kivi Larmola, Veera Alanärä, Ville Viitanen

Index delivered by: ASe

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D 19249

1 p.

cover

Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	The lower half of a person's body jumps out of the box that DD just parted with his saw

Refers to

D 2001-138 (cover)

Comment

Pg.: cover

Pg. 4

Qfi/AATK289A

Tämän kirjan hahmoista...

1 p.

article

Colours: b/w

Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2001-138

Aku Ankka

Taikurit testissä

38 p.

3 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD finds a magicians's old hat

Comment

Pg.: 5-42

Pg. 43

D 2001-148

Mikki Hiiri

Kaapuritarin arvoitus

40 p.

3 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?

Reprinted in: TX2019RS

Appearances

Blotman (as Kaapuritari), Doc Static, Doctor Stat (as Tohtori Staasi), Goofus D. Dawg (as Hesekiel H. Hopo), Mickey Mouse, Rodent (as Ihmehiiri, Mikki Hiiri (siviilinimi)), The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	In a parallel world MM meets his doppleganger (a dirty, lazy slob) and GO's double (an elegant, millionaire snob) and The Blot (a brave hero) who MM joins to fight crime. They become the dynamic duo "Blotman and Rodent" and work together against Doctor Stat (an evil Doc Static)...

Printed code

D 2001-148

Comment

Pg.: 43-82

Pg. 83

I TL 2437-4

Aku & Touho

Herrat majakanvartijat

8 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giuseppe Sansone

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck
Comment: Pg.: 83-90

Pg. 91

I TL 2452-6

Aku & Touho

Väärä raha ratkaisee

31 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Claudio Panarese

Reprinted in: TTJ2014

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge
Subseries: MIA
Comment: Pg.: 91-121

Pg. 122

I PK 109-1

Taikaviitta

Setäni, sankari

20 p.

3 rows per page

Writing: Massimo Marconi
Art: Sandro Dossi

Appearances

Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (2)

Description

Language code	Description
en	Louie brags to his girlfriend and lies that Donald Duck is secretly The Duck Avenger. The problem for Donald is that it's not a lie... how can he protect his secret identity but also play along with Louie's lie?

Comment

Pg.: 122-141

Pg. 142

I TL 2462-1

Aku Ankka

Ruuhkan huumaa

25 p.

3 rows per page

Writing: Manuela Marinato
Art: Alessandro Perina

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Jeeves, John D. Rockerduck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD invents in-car hobbies and amenities to help people cope during traffic jams, and soon US and RKD enter that same business. But as these cars become widely used, they cause a new problem for Duckburg traffic...

Comment

Pg.: 142-166

Pg. 167

I TL 2447-2

Juuso

Sanasiepparit

20 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Giuseppe Dalla Santa

Reprinted in: TKD2015

Appearances: Quackmore, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Comment: Pg.: 167-186

Pg. 187

I TL 2455-1

Riitta Hanhi

Markkinamiesten moraalista

30 p.

3 rows per page

Writing: Gaja Arrighini
Art: Alessandro Perina

Reprinted in: TKTH 2

Appearances

Brigitta MacBridge, Jeeves, John D. Rockerduck, Jubal Pomp (as Kuuno), Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Brigitta and Jubal are hosts in infomercials, and are extremely good at selling strange and useless products. But they eventually get too successful...

Subseries