Finland: Aku Ankan taskukirja # 396

Country: Finland
Publication: Aku Ankan taskukirja
Publisher: Sanoma Magazines Finland
Language: Finnish (unless noted otherwise)

Title: Jäljillä
Date: November 28, 2012
Pages: 256
Price: € 4.90
Size: B6
Print run: 30900 (sold copies)
Equivalent of: Super Komiks 2012-09 (Czechia) (except cover), Lustiges Taschenbuch 435 (Germany) (except cover), Jumbobog 394 (Denmark) (except cover), Kalle Ankas Pocket 408 (Sweden) (except cover)

ISBN 978-951-32-3331-0

Pal. vko 2013-49

Edited by Riku Perälä (Päätoimittaja), Hertta Hulkkonen, Jenni Kovanen (Jenni Hurme), Elina Rusokallio, Mika Äärilä, Raimo Hyvönen (Ulkoasu/AD)

Translation: Anu Partanen, Arto Kivimäki, Eppu Mäkelä, Inka Parpola, Kirsi Aikasarrio (Kirsi Ahonen), Maria Bukyanagandi, Mikko Solja (Mikko Vesterinen), Pekka Tuomisto, Veera Alanärä, Ville Keynäs

Index delivered by: SMa
Indexed: December 8, 2012

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pg. 0

D/SAN 2012-044

Aku Ankka, Hannu Hanhi

1 p.

cover

Art: Andrea Freccero

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander
Comment: Pg.: cover

Pg. 4

Qfi/AATK396A

Saammeko esitellä: Ziche

1 p.

article

Refers to creator: Silvia Ziche

Comment: Pg.: 4

Pg. 5

D 2009-138

Aku Ankka

Paluu todellisuuteen

35 p.

3 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Massimo Fecchi

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US demonstrates his new super-modern computer game platform. Meanwhile DD playing, all Ducks Family are sucked into virtuality. DD chases his computer twin over all famous TV shows, but all is other-way-around...

Printed code

D 2009-138

Comment

Pg.: 5-39

Pg. 40

I TL 2939-2

Mikki Hiiri

Salaperäinen sumujen tartaani

32 p.

3 rows per page

Writing: Silvia Martinoli
Art: Paolo Mottura

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Zapotec and Merlin make transport MM and GO to 3.century, where they may discoving first prototype of tartan. Instead it, they have adventure with old Scottish village and it's tyrrane king, which steals tartans as tax. MM and GO goes to fighting with him, helping water-based horse, which was all centuries as outsider

Subseries

Italian time machine stories

Printed code

I-2939-2

Comment

Pg.: 40-71

Pg. 72

I TL 2924-4

Aku ja Hannu

Mahdoton tehtävä 13

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Marco Meloni

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US sends Donald as a MIA agent to a castle whose owner blackmails important people with evidence of their missteps - including US. Since it's the 17th (unlucky number in Italy, differs in other countries) mission, DD is accompanied by GL. But strangely, DD begins to have good luck, and GL bad luck...

Subseries

MIA

Printed code

I-2924-4

Comment

Pg.: 72-101

Pg. 102

I TL 2924-1

Tuplanolla

Ilta oopperassa

32 p.

3 rows per page

Writing: Fausto Vitaliano
Art: Marco Mazzarello

Appearances

Capo dei capi dell'Organizzazione, Gizmo, Head H, L'Organizzazione, Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck

Description

Language code	Description
en	Because DD has free day, DD and DA goes to Milano into theatre with comedy "Donnie Johnnie". But DD has change of program and he have catch theatre player, which distributes fake gold statue

Subseries

DoubleDuck

Comment

Pg.: 102-133

No printed code

Pg. 134

I TL 2855-4

Aku Ankka ja Hannu Hanhi

Valoa pimeään

20 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Carlo Limido

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Because DD is angry to GL's unfair luck, DD and HDL goes take job as wood firemen. But DD make wrong and Ducks are kick-out with money. But two weeks later, over Duckburg is magic storm, making absolute electricity failure and very black. DD uses old glass lamp for help people and in end, DD get many much money

Printed code

I-2855-4

Comment

Pg.: 134-153

Pg. 154

I/D 2011-004

Aku Ankka

Itsetunto koetuksella

30 p.

3 rows per page

Writing: Riccardo Secchi
Art: Massimo Fecchi

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD hardly work for US, HDL and DA. DD is very tired and his argument does not work. DD buy book about self-respect and saying "NO". Duck family are angry to DD and his abandon. They rewrite book into opposite effect. DD learns it and he goes with US into desert place. By coincidence, DD meet with book's writer there. But writer are not so self-respected...

Printed code

I/D2011-004

Comment

Pg.: 154-183

Pg. 184

I TL 2943-4

Etsivä Kaasi ja älytön neronleimaus

28 p.

3 rows per page

Writing: Marco Bosco
Art: Sergio Asteriti

Appearances

Brick Boulder, Chief O'Hara, Detective Casey, Peg-Leg Pete, Scuttle, Trudy Van Tubb

Description

Language code	Description
en	Because of electricity failure and electroshock, CAS gets big wisdom and make not solvable cases into solved ones. PE and Trudy are angry to him...

Printed code

I-2943-4

Comment

Pg.: 184-211

Pg. 212

I TL 2902-2

Taikaviitta

Fantom Ankka iskee jälleen

24 p.

3 rows per page

Writing: Marco Gervasio
Art: Marco Gervasio

Reprinted in: AAST 11

Appearances

Commissario Pinko (1st), Copernico Pitagorico (1st), Dolly Paprika, Galileo Pitagorico, Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Fantomallard, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Now published book about early 20. century case of mass stealing. DD, US and GY discover similarity between real steal case with book story. GY's cousin make robbing for tribute to his ancestor

Printed code