Netherlands: Willie Wortel Vakantieboek # 2018

HR

Country: Netherlands
Publication: Willie Wortel Vakantieboek
Language: Dutch (unless noted otherwise)

Date: June 13, 2018
Pages: 132
Price: € 6.95

Index delivered by: FFe
Indexed: June 11, 2018
Index edited by: PHm (June 11, 2018; June 12, 2018), RBr (March 30, 2021), RCo (January 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

aa

Willie Wortel

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HLP on water skis after toy boat

ab

1 p.

illustration

Pencils: Daan Jippes
Ink: Michel Nadorp

Reprinted in: DD1992-30, WWVB 2019

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY sleeping while a sign is painted

ac

Willie Wortel

Een wonderbaarlijke race

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Jan de Rooij

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY has lost his ability to invent so the city council invites him on a first class cruise. It does help but in a different way expected.

ad

Willie Wortel

Knappe Koppen

2 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Big Bad Wolf (head)

ada

(Knappe koppen)

1 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: DD2008-14

Appearances: Ome Dries, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Included in the above

adb

(Knappe koppen)

1 p.

game

Art: Wilma van den Bosch

Reprinted in: DD2006-39

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Included in the above

ae

Oom Dagobert

(The I.Q. Tester)

6 p.

4 rows per page

Plot: Jack Sutter
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: DD1996-41

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Broken intelligence tester

Changes

remounted

af

Willie Wortel

Kleine Willie en Lampje

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Jan de Rooij

Appearances: Gyro Gearloose (child), Gyro's Helper (sketch version)
Subseries: Inventors

ag

Willie Wortel

Op naar de top

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Jim van der Weele

Reprinted in: DD2003-02

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Mountain climber machine

ah

Willies wereld - Thee & koffie

1 p.

text

Writing: Jim van der Weele
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: DD2009-44

Appearances: Bo, Bucky Bug, Grandma Duck, Gus Goose, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Subseries: Willies wereld

ai

Willie Wortel

De onzichtbaarheidsmachine

5 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: WWPUZ 36, DP1994-01

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Subseries: Stories with games and puzzles embedded

aj

Willie Wortel

Kleine Willie en Lampje

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Jan de Rooij

Appearances: Gyro Gearloose (child), Gyro's Helper (large version)
Subseries: Inventors
Refers to: D 2014-093 (sequel)

ak

Puzzelplaat

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	49 squares with lines and filled figures

al

Oom Dagobert

(Robot Replacement)

6 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: DD1999-35

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Changes: remounted

am

Willie Wortel Knappe Koppen

2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul

ama

G DD? (?)

Evenbeeld

1 p.

game

Appearances: Donald Duck

Included in the above

amb

G DD 6E (?)

Turen door een telescoop

1 p.

game

Reprinted in: WWPUZ 1, WP1991-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO are looking through a telescope, they see a starship with an alien

Subseries

Changes

MM and GO removed

Included in the above

an

Oom Dagobert

Narigheid kent geen tijd

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Wanda Gattino
Translation: Jos Beekman

Reprinted in: DD2006-09, DDAS 19

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD travels back in time but disturbs the "time balance"

ao

Lampje in gevaar!

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Angry robot dog chases HLP, which button to press?

ap

Willie Wortel

ziet vlekken

4 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: George Beal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: DD2001-16, DI2012-29

Appearances: Gyro Gearloose, Newton

aq

Willies wereld - De pot op!

1 p.

text

Writing: Jim van der Weele
Art: Jan-Roman Pikula

Reprinted in: DD2011-08

Appearances: Bucky Bug, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Jones, Scamp, Uncle Scrooge
Subseries: Willies wereld

ar

Willie Wortel

(Asfaltweg)

5 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Freddy Milton

Reprinted in: DD2008-11

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

as

Sterrenkijken

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY with beard watches stars

at

Donald Duck

De irritatieveger®

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Bas Schuddeboom

Reprinted in: DE2006-03

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD has an electrode on his head which makes the entire Duckburg disappear into another dimension

au

Vakantiedagboek

1 p.

text

Writing: Simone Ruitenbeek
Art: Jan-Roman Pikula* (* re-used art)

Appearances: Bucky Bug, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

av

Willie Wortel

Kleine Willie en Lampje

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Jan de Rooij

Appearances: Gyro Gearloose (child), Gyro's Helper (final version)
Subseries: Inventors
Refers to: D 2014-094 (sequel)

aw

Willie Wortel

De fluitende feestwekker

6 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: WP1990-04, WWPUZO 9

Appearances: Donald Duck, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

ax

Willies wereld - Briljante breinen

1 p.

text

Writing: Jim van der Weele
Art: Maximino Tortajada Aguilar (Beagle Boy), Wilma van den Bosch

Reprinted in: DD2010-22

Appearances: Geppetto, Goofy, Pinocchio, The Beagle Boys (1)
Subseries: Willies wereld

ay

Willie Wortel

als vergulde genieter

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Javier Secaduras
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DD2007-47

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

az

Setjes zoeken

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO just dropped lots of plates and glasses

ba

Willie Wortel

(The Facsimile Felon)

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: DD1991-35

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Doppelganger robots

bb

Letterdoolhof

1 p.

game

Art: Michel Nadorp* (* re-used art)

Reprinted in: EDS2021-02

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

bc

Willie Wortel

Dorst!

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: DE1997-04

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Instant water capsule

bd

Kleurraadsel

1 p.

game

Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Watching a dinosaur skeleton

Subseries

Fill in the areas with colours

be

Willie Wortel

Wat wil de walvis?

4 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Sergi Cardó
Ink: ?
Translation: Jan de Rooij

Reprinted in: DD2009-16

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks (2) (not HDL)

Description

Language code	Description
en	GY builds a whale song translator and takes it out for a test. He doesn't realize that it work both ways. The whales can understand GY's comments - and in this case that's not a good thing.

bf

Helpende hand

1 p.

game

Reprinted in: MLZ2023-04

Appearances

Grandma Duck (in dots), Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY gets help from a robot to shake apples down from GD's tree

Subseries

bg

Willie Wortel

(Spanje)

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: DD1986-26, VIJFT 9

Appearances: Gyro Gearloose

bh

Willie Wortel

(Surfen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts

Reprinted in: DD1986-27, VIJFT 9

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

bi

Professor Donald

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL about to make shocking noise right behind chemist DD who is doing an experiment

bj

Willie Wortel

De gestrande dinosaurus

7 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Jan de Rooij

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

bk

1 p.

illustration

Idea: Maarten Janssens
Art: Comicup Studio

Reprinted in: DD2003-41

Appearances: Gyro Gearloose

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.