Poland: Zagubieni w Andach i inne historie z lat 1948-1949

Kaczogród. Carl Barks # 10

HR

Country: Poland
Publication: Kaczogród. Carl Barks
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Zagubieni w Andach i inne historie z lat 1948-1949
Date: December 2, 2020
Pages: 232
Price: PLN 69,99

ISBN 978-83-281-9863-0

Translation: Jacek Drewnowski, Marcin Mortka

Index delivered by: ACh, Pernat
Indexed: December 3, 2020
Index edited by: ACh (December 2, 2020; December 3, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Refers to: W OS 223-00 (HDL2 only), W OS 238-00 (without ducks), W WDC 109-00 (DD only)

Pg. 4

?

1/2 p.

illustration

Art: photographs

Description

Language code	Description
en	Carl Barks' photo by Lynda Ault

Pg. 6

?

Norweska jajecznica

4 p.

article

Translation: Marcin Mortka

Pg. 10

(Lost in the Andes)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Square eggs

Refers to

W OS 223-02 (cover)

Pg. 11

Ośmiokanciaste jajka

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD holding a square egg

Refers to

W OS 223-00 (painting)

Pg. 12

Kaczor Donald

Ubyło, przybyło

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	working out too much

Pg. 13

Kaczor Donald

Zagubieni w Andach

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Awfultonians (1st), Vicuna hunter (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful

Pg. 45

Kaczor Donald

Młodzi telewidzowie

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	TV fight

Pg. 46

Powrót na Równinę Okropności

2 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: DR 2

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US found golden square egg at Plain Awful

Refers to

W OS 223-02 (painting)

Pg. 48

(Sheriff of Bullet Valley)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: W OS 199-02 (cover)

Pg. 49

Kaczor Donald

Kto podskoczy szeryfowi?

32 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Blacksnake McQuirt, Carl Barks (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD takes a job as deputy sheriff and with the nephews battles cattle rustlers

Pg. 81

Kto podskoczy szeryfowi?

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 8

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sheriff DD stands against shot bullets with his big star, glowing colts, holes in hat and cases at his feet

Refers to

W OS 199-00 (painting)

Pg. 82

Kaczor Donald

Gdzie kuchcików trzech

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Sick duck

Pg. 83

Kaczor Donald

Prawdziwy antyk

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Worm holes

Pg. 84

(The Golden Christmas tree)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Huey, Dewey, and Louie discover a golden Christmas tree. Donald has his back turned to the tree.

Refers to

W OS 203-02 (cover)

Pg. 85

Kaczor Donald

Złota choinka

20 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 2011-51-52

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Wicked Witch

Description

Language code	Description
en	A witch lures the nephews to her lair with a golden Christmas tree

Pg. 105

Złota choinka

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL with axe show DD a golden tree

Refers to

W OS 203-00 (painting), W OS 203-02 (painting)

Pg. 106

Kaczor Donald

Pochopne wnioski

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Returning HDL's presents because he thinks they didn't clean up the snow

Pg. 107

Kaczor Donald

Kontrola jakości

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tests toys

Pg. 108

Kaczor Donald

Ozdoby choinkowe

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KSW2003-52

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 109

Kaczor Donald

Perły mądrości

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1999-31

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	diving to find pearls for DA

Pg. 119

Kaczor Donald

Polowanie na lisa

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1996-20

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD catches 300 animals

Pg. 129

Kaczor Donald

Odpowiedź na każde pytanie

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks (rewrite), George Crenshaw?
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1995-06, KD 2011-33

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD studies books to take part at a quiz-show for a barrel of money

Pg. 139

Kaczor Donald

W krainie zabawek

8 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	testing Santa Claus's new toys

Pg. 147

Kaczor Donald

Strzeż się strażnika

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1996-24, KGD 2, KD 2006-08, KD 2019-03

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL skip school, DD as school detective

Pg. 157

Kaczor Donald

Najgorszy koszmar

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1996-03

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald Duck's Worst Nightmare

Pg. 167

Kaczor Donald

Zrobieni w konia

10 p.

4 rows per page

Writing: ?, Carl Barks (rewrite)
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-50

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD buys his own horses

Pg. 177

Kaczor Donald

Skarb na plaży

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-25

Appearances

Owl judge, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and GL dig to find a missing ruby on a beach

Pg. 187

Kaczor Donald

Trzej opiekunowie

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as babysitter

Pg. 188

(State Line)

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Truant officer

Pg. 189

Kaczor Donald

Trudno przyszło, łatwo poszło

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1994-10, KD 2005-42

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	recovers US's sunken yacht using ping-pong balls

Pg. 199

Kaczor Donald

Szerokim echem

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1997-32

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL make the echoes

Pg. 209

Kaczor Donald

Dom pełen zwierząt

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1998-10

Appearances

Black Mask Burglar (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL bring little animals from campsite

Pg. 219

Kaczor Donald

Super-Kuper

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KD 1996-19

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	potion gives DD super powers

Pg. 229

?

Kto jest kim w Kaczogrodzie: Sędziowie i adwokaci

3 p.

article

Translation: Marcin Mortka

Comment: related to story W WDC 104-02(Reyent & Znajomkowie),W WDC 103-02,W OS 318-02(Adwokat Nalegal,Puchacz),W US 42-02(Mowa, Knowa i Sowa),W MOC 41-01(K. Ruczek),W OS 408-02(Sharky),W US 10-03(Barristers),W WDC 149-01,W US 63-02,W WDC 271-01(Parr i Agraff)

Pg. 232

Polecamy także

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: KCB 8, KCB 9, KCB 11

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Flying Dutchman

Refers to

CB OIL 130 (remake; drawing), W US 25-02 (cover)

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.