Portugal: Pato Donald - edição de aniversário # 65 1

Country: Portugal
Publication: Pato Donald - edição de aniversário
Publisher: Abril Controljornal
Language: Portuguese (unless noted otherwise)

Title: Pato Donald 65 Anos
Date: 1999
Pages: 196
Price: 495$00 | €2,47

Index delivered by: Márcio Almir Rossi, NCu, qwerty123
Indexed: March 22, 2014
Index edited by: CGZ (March 23, 2014; November 13, 2020; December 23, 2022), qwerty123 (December 3, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

Pato Donald

1 p.

cover

Pg. 3

B PDE 1-I0

Feliz Aniversário, Donald

1 p.

illustration

Pencils: Marco Rota*
Ink: ? (* re-used art)

Reprinted in: PDAN501A

Appearances

Donald Duck (baby), Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD holds baby DD

Refers to

I HBP 1-1 (frontispiece)

Pg. 4

PRTD LOGO

Índice

1 p.

illustration

Reprinted in: PDSS 1

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD with six different expressions

Refers to

PRTD SC 1-5 (partially re-inked), PRTD SC 2-5 (partially re-inked), PRTD SC 3-5 (partially re-inked)

Pg. 5

I HBP 1-1

Pato Donald

Feliz Aniversário, Donald

32 p.

4 rows per page

Writing: Marco Rota
Art: Marco Rota

Reprinted in: PDAN501A, DESS 50

Appearances

Madame Triple-X, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	From egg to duck

Pg. 37

Huguinho Zezinho e Luisinho

Quem tem sobrinhos, tem sarilhos!

1 p.

illustration

Pg. 38

S 79118

Donald e Sobrinhos

Não existe tio como ele

10 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Reprinted in: MH 27, SD 19, PDPT 30

Appearances: Chip, Daisy Duck, Dale, Donald Duck, The Junior Woodchucks

Pg. 48

W WDC 71-02

Pato Donald

Uma armadilha para o Donald

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MH 27, SD 19, PDPT 29

Appearances

Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race

Pg. 58

Vizinhos para sempre!

1 p.

illustration

Pg. 59

B 810316

Pato Donald, Silva

Uma briga de raízes

5 p.

4 rows per page

Pencils: Verci de Mello
Ink: ?

Reprinted in: SD 35, MPT 34, SD 18, TP 43, EEX 30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Gardener's quarrel

Pg. 64

BC PD 1793

Donald e Sobrinhos na Velha Califórnia

1 p.

illustration

Pencils: Moacir Rodrigues Soares?
Ink: ?

Reprinted in: PDPT 175

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Spinning a lasso to save lady from bull

Refers to

W OS 328-02 (cover)

Pg. 65

W OS 328-02

Donald e Sobrinhos

Na Velha Califórnia

28 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: HHD 75, PDPT 175+, DD 12

Appearances

Don Porko de Lardo (Pig villain lookalike), Panchita, Rolando the vaquero, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Donald and the nephews travel back in time to Old California

Pg. 94

B PDE 1-I3

Aventura: Perdidos nos Andes

1 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: HHD 27, PDAN501A, HD 6-02

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Walking with llama

Refers to

W OS 223-02 (frontispiece)

Pg. 95

W OS 223-02

Pato Donald

Perdidos nos Andes

30 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: HHD 27, PDAN501A, HD 6-02, CBD 2

Appearances

Awfultonians (1st), Vicuna hunter (1st), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL visit the Peruvian Andes, looking for chickens that lay square eggs and discover Plain Awful

Pg. 125

Pato Donald

Margarida

1 p.

illustration

Pg. 125a

PMS 1940-005A

(Mr. Duck steps out)

1/4 p.

illustration

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DA & DD dancing

Included in the above

Pg. 125b

PRTD COD 11-3

1/4 p.

illustration

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is walking heavily-loaded with all boxes above his head bought by DA, who is walking without holding anything

Refers to

IC TL 1515 (remake)

Changes

remounted

Included in the above

Pg. 126

W WDC 69-02

Donald e Margarida

Sansão e Dalila

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: PDPT 15, SDCD 8, MH 10, DE 24, DER 15

Appearances

Deltoid Biceppa, Susy Swan, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD wants to gain muscles to impress DA

Pg. 136

Super-Herói

1 p.

illustration

Pg. 137

I TL 1177-A

Superpato

Superpato Enfrenta a Revolta dos Maridos

23 p.

4 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: DEX 6, MH 34

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger

Pg. 160

CB PRE 130-A

Novas Aventuras

1 p.

painting (portrait)

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: CB OIL 130 (version)

Pg. 161

I TL 1900-A

Pato Donald

A Rede da Felicidade

31 p.

3 rows per page

Writing: Mario Volta
Art: Paolo Mottura

Reprinted in: HD 5-05, HHD 23

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 192

Pato Donald

2 p.

illustration

Appearances: Donald Duck

Pg. 194

B PDES 1-I0

(As 60 Faces de Donald)

1 p.

illustration

Pencils: Euclides K. Miyaura?
Ink: ?

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	60 different facial expressions of Donald Duck

Refers to

HC DD1992X43P (partial remake)

Previous Next