Buon compleanno, Paperino!

Story code: I HBP 1-1
Origin: Italy
Title: Buon compleanno, Paperino!
Pages: 32
Layout: 4 rows per page
Appearances: Madame Triple-X, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Marco Rota
Art (pencil and ink): Marco Rota
Date of first publication: 1984
Referred to in: cover: IC ZP 177, IC ZP 177B, XFC AAL2016-10
article: Qdk/DDFR 2D, Qdk/DDFR 31C, Qfi/AAPA2004B, Qfi/ALP 18C, Qfi/ANTE 4C, Qfi/SI1984-04C, Qfi/T2020TRG, Qfi/T2020TRH, Qfi/T2021TRL, Qfr/PS 14F, Qfr/SPGHS 8J, Qgr/KX 133E, Qgr/KX 254C, Qit/CTS 3E, Qit/CTS 105B, Qit/DCOLL 3F, Qit/GS 3B, Qit/SATL 4B, Qit/TGLD 10A, Qit/TLAI 2B, Qit/TSD 8D, Qit/TSI 10D, Qit/ZP 176E, Qit/ZP 177B
various: Qit/TGLD 9A (article, image), B PDE 1-I0 (frontispiece), Qgr/KX 261B (article & 1st & 14th page), Qgr/KX 272B (page 8 panels 2-7 & page 9 panels 7 & 8), IC CD 93 (cover; from page 8)

This story is rated 7.3/10 and ranked 503/43752 according to COA users. There have been about 75 votes for this story.

Entry edited by: FWi (August 1, 2022), RBr (August 1, 2022)

en	From egg to duck
fr	Donald Duck raconte sa vie: son œuf, tombé d'un arbre, est trouvé par Balthazar Picsou et sa sœur Elvire, qui décident de l'élever. (by Cacou, history)
de	Geschichte des Leben von DD wird von im persönlich einem Reporter erzählt. Dabei sind auch TTT und am Ende OD. (by Track, history)
it	dal volume cartonato "Happy Birthday Paperino" (1984)
pl	Zagraniczny dziennikarz przeprowadza wywiad z Donaldem, który opowiada o najważniejszych wydarzeniach ze swojego życia. (by marcinfurgal, history)

Germany, DSA 1

France, JM 1684
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(15 countries, 53 publications)

Brazil
1. Pato Donald Especial de Aniversário 1 (1984) Esta é A Sua Vida, Donald!
2. Disney de Luxo 3 - Os 80 Anos do Pato Donald (2015) idem
China
1. 米老鼠增刊 2014 - 唐老鸭蛋生记 p. 04 (2014) 唐老鸭“蛋”生记
Denmark
1. Anders And – Mit liv i en æggeskal 1 - Mit liv i en æggeskal (1986) Mit liv i en æggeskal
2. Anders And & Co. 2000B16 - Mit liv i en æggeskal (2000) idem
3. Anders And & Co. 2011B16 - Mit liv i en æggeskal (2011) idem
4. Anders And & Co. 2019B24 - Mit liv i en æggeskal (2019) idem
Estonia
1. Minu elu lugu 1995 (1995) Minu elu lugu
Finland
1. Aku Ankan taskukirja - Erikoisnumero 1984 - Onneksi olkoon Aku Ankka p. 1 (1984) Onneksi olkoon Aku Ankka
2. Aku Ankka Jumbo 26 - Olipa kerran ankka p. 005 (2014) Onneksi olkoon, Aku Ankka
3. Aku Ankka (digipalvelu) 2016-10 - Hyvää munintapäivää! (2016) idem
4. Munasta minuksi 2019 p. 056 (2019) idem
France
1. Le Journal de Mickey 1684 (1984) Un canard nommé Donald [6 pg.] [only pages 8-13]
2. Donald Magazine 84-41 (1984) idem [6 pg.] [only pages 8-13]
3. Disney Channel 1 (1986) idem [6 pg.] [first 6 pages only]
4. Picsou Magazine 389 p. 082j (2004) Bon anniversaire Donald !
5. Picsou Magazine (Albums) B 45 (2005) idem
6. Les trésors de Donald 2 p. 141 (2014) Joyeux anniversaire !
7. Super Picsou Géant Hors-série 8 - Super Donald Géant 3 p. 187 (2023) Joyeux anniversaire Donald !
8. Le Journal de Mickey hors-série (nouvelle série) D100 - Hors-Série Disney 100 anniversaire p. 112 (2023) Joyeux anniversaire Donald
9. Le Journal de Mickey (Albums) 112 Un canard nommé Donald [6 pg.] [only pages 8-13]
Germany
1. Disney-Sonderalbum 1 - Zum Geburtstag viel Glück, Donald (1984) Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 8 - Comics von Marco Rota p. 17 (2006) idem
3. Die Ducks - Eine Familienchronik 1 p. 052 (2010) Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
4. Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 42 - Ein bewegtes Leben p. 005 (2014) idem
Greece
1. Κόμιξ 254 - Η ιστορία ενός παπιού p. 011 (2009) Η ιστορία ενός παπιού
Italy
1. Happy Birthday Paperino 1 (1984) Buon Compleanno Paperino
2. Paperino Mese 168 (1994) idem
3. Tutto Disney 3 - Io Paperino! (1996) Buon compleanno Paperino
4. I classici del fumetto 10 - Paperino (2000) Buon Compleanno Paperino
5. Zio Paperone 177 (2004) "Buon compleanno, Paperino!"
6. Libri a fumetti di Topolino 2 - Paperino una vita a fumetti (2014) Buon compleanno Paperino
7. Super Disney 78 - Tutto Paperino! (2019) Buon compleanno, Paperino!
8. Raccolta Paperino Mese / Paperino 17 Buon Compleanno Paperino
Lithuania
1. Antulis Donaldas: mano gyvenimas kiaušinio lukšte 1 (1994) Mano gyvenimas kiaušinio lukšte
Netherlands
1. Donald Duck 50 jaar in beeld (Donald Duck - Van ei tot eend 1) (1984) Van ei tot eend
2. Donald Duck 70 jaar in beeld (Donald Duck - Van ei tot eend 2) (2004) idem
3. Donnie Duck-special (Donald Duck specials 2016-01) (2016) [5 7/8 pg.] [only pages 8 (without panel 1)-13]
Norway
1. Soloalbum 1985-1 - Mitt liv i et eggeskall (1985) Mitt liv i et eggeskall
2. Tegneseriebokklubben 01 (1985) idem
3. Tegneseriebokklubben 98 - Mitt liv i et eggeskall... og to historier til (1992) idem
4. Donald Duck & Co 1998-49 (1998) idem
5. Hall of Fame - De store serieskaperne 28 - Marco Rota - bok 2 (2009) idem
6. Donald Duck & Co 2011B15-16 - Donald Duck - Mitt liv i et eggeskall (2011) idem
7. Donald Duck & Co 2018B13 - Donald Duck - Mitt liv i et eggeskall (2018) idem
8. Kjempebok 21 - Jeg, Donald p. 008 (2019) idem
9. Donald Duck & Co 2023B13 - Donald Duck - Mitt liv i et eggeskall (2023) idem
Portugal
1. Pato Donald - edição de aniversário 501A - Edição Especial de Aniversário p. 006 (1985) Esta É A Sua Vida, Donald!
2. Disney Especialíssimo 50 - Os Navegantes + Feliz Aniversário, Donald p. 199 (1994) Feliz Aniversário, Donald
3. Pato Donald - edição de aniversário 65 1 - Pato Donald 65 Anos p. 005 (1999) idem
Spain
1. Antología 2 - Pato Donald (2009) Del cascarón a la fama
Sweden
1. Mitt liv i ett äggskal 1986 (1986) Mitt liv i ett äggskal
2. Kalle Anka & C:o 2011-15-16 (2011) idem

Brazil, PDE 1

Portugal, PDAN501A

Italy, PM 168

Estonia, MEL 1995

Italy, TD 3

Portugal, PDAN65 1

France, PM 389

Netherlands, DLVETE 2

Greece, KX 254

Spain, ANT 2

Germany, DDEF 1

China, MZ2014

France, TD 2

Brazil, DCD 3

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.